L'inclusion

Le 2 mai prochain, la Bibliothèque départementale du Calvados et l'agence Normandie Livre & Lecture proposent une journée professionnelle consacrée à l'inclusion numérique et à la médiation que les bibliothécaires opèrent auprès des usagers. Le tout se déroulera à l'Auditorium des Archives du Calvados.

Suite à la Loi du 11 février 2005, les enfants handicapés ont le droit d'être scolarisés dans leur école de quartier, ce qui constitue un réel progrès dans l'intégration des enfants concernés.

Wendy Delorme apporte sa contribution dans le débat sur la question du genre et de cette sacro-sainte linguistique. Homme, femme, tout un mode d’emploi grammatical à réviser ? La romancière n’y va pas par quatre chemins.

Les bouleversements intenses provoqués par la pandémie du coronavirus sur l'édition mondiale ont poussé l'Union internationale des éditeurs à dresser un bilan des défis de ces prochaines années. Sans trop de surprise, le document de l'UIE met en avant un renforcement du droit d'auteur, la défense de la liberté de publier, le développement durable des industries de l'édition ou encore la diversité de ses travailleurs.

13 rapporteurs ont signé pour Mounir Mahjoubi, Secrétaire d'État au numérique et chargé de la mission Société Numérique, un document qui évoque une stratégie nationale pour un numérique inclusif, émaillé d'observations et de recommandations. Les bibliothèques et médiathèques y figurent en bonne place, comme des équipements proches des publics éloignés du numérique, mais aussi comme des métiers en pleine évolution.

Dans le cadre du Plan France Relance, l'État se propose de financer la formation et le déploiement de 4000 conseillers numériques sur le territoire, avec un appel à manifestation d'intérêt passé auprès des collectivités territoriales et de leurs groupements. Par ailleurs, 40 millions € seront investis dans la conception et le déploiement de kits d’inclusion numérique prêts à l’emploi dans les structures de proximité, notamment les bibliothèques.

Dix engagements, à déployer dans l’ensemble de l’industrie britannique du livre, constituent le nouveau volet du Plan d’action pour l’inclusion. La Publishers Association, organisation professionnelle, prévoit une mise en œuvre entre 2023 et 2026.

Suivant l'annonce du gouvernement, qui a fait de la lecture une Grande cause nationale pour l'année 2021-2022, 70 associations, organismes et fédérations se sont coordonnés pour obtenir, ensemble, le Label Grande cause nationale attribué par le Premier ministre. L'objectif ? Rendre encore plus efficace le plaidoyer pour la lecture. Nous reproduisons ci-dessous le manifeste de cette Alliance pour la lecture.

Pour la troisième année consécutive, l'association des éditeurs du Royaume-Uni, la Publisher Association, vient de dévoiler son rapport sur l'inclusion et la diversité dans le secteur de l’édition britannique. Selon les résultats de l’enquête, le secteur connait une amélioration en termes d’inclusion mais accuse encore d’un manque de diversité en termes de représentativité régionale et vis-à-vis des communautés ethniques. 

La Booksellers Association, organisme britannique représentant les libraires, a lancé un projet intitulé Diversity and Inclusiveness Grants – en français, Bourses pour la diversité et l'inclusion. Ces financements récompenseront les librairies qui montreront des initiatives concrètes en faveur des deux valeurs défendues par le programme.

A l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, le lundi 3 décembre, l'Education nationale se mobilise pour mieux sensibiliser les élèves afin de changer le regard sur le handicap. L'objectif, pour l'institution, reste toujours de renforcer l'inclusion scolaire des élèves en situation de handicap.

En Italie, les initiatives des maisons d’édition pour éliminer les stéréotypes de genre dans les livres scolaires se multiplient. La maison bolognaise Zanichelli a été la première à créer un décalogue qui, en 10 lignes directrices, aide à lutter contre les stéréotypes de genre et à promouvoir l’inclusion. 

Après la conférence nationale contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale initiée par le gouvernement, l'UNICEF s'inquiète de la place faite aux enfants dans ce problème de société. Pour l'ONG, « la lutte contre la pauvreté des enfants » doit être explicitement intégrée dans le plan quinquennal qui sera présenté en janvier prochain.

En 2016 Hachette UK initiait Changing the Story diversité et inclusion. L'entreprise a mis en place dix réseaux d’employés à destination des personnes LGBTQIA+, en situation de handicap, des minorités ethniques et religieuses... Dans ce cadre, la maison a instauré une politique de sensibilisation et d’accompagnement à l’attention des travailleurs neurodivergents. 

Dans son ouvrage Les oubliées du numérique paru le 26 septembre dernier, Isabelle Collet dresse le bilan d’un secteur massivement dominé par les hommes et aborde les solutions à instaurer pour favoriser l’inclusion des femmes. Afin de faire le point sur cet enjeu crucial, Lettres Numériques est allé à la rencontrer de l’auteure.

Dans le but de faciliter le dialogue et la communication entre les personnes entendantes et les non-entendantes, la start-up brésilienne Hand Talk a développé Hugo, un avatar qui se charge de traduire instantanément toute parole, tout texte ou image en langue des signes. Une innovation où la technologie œuvre en faveur de l’inclusion.

Les appareils électroniques et autres réseaux numériques nous entourent au quotidien, et sont devenus des outils indispensables de l'ère moderne. Mais cela ne signifie pas qu'ils sont compréhensibles pour tous, ou que chacun est en capacité de les maitriser. Les bibliothèques, avec leurs ressources et leurs infrastructures, sont au premier plan pour participer à l'inclusion numérique des citoyens.

Avec l’ajustement du prix de vente des livres en braille sur le montant des titres classiques, une nouvelle politique d’inclusion a été mise en oeuvre. Le Centre de transcription et d'édition en braille (CETB), à l’origine de cette initiative, réduit les inégalités, avec cependant une problématique majeure : une offre encore trop faible, en regard de la production des éditeurs.

AVANT-PARUTION – Dans Les cornichons, le loup et le poisson rouge, c’est l’inclusion qui est placée au cœur du 7e tome des fruits Kiki. La collection Yes They Can de Paja Editions s’enrichit d’un nouveau titre, où l’on apprend de l’autre et avec l’autre sans préjugés. Un message drôle et fort pour tous les petits et les grands ! 

Certains jours, ça ne veut pas : quand l’association des libraires américains se met à promouvoir un ouvrage transphobe, c’est le monde à l’envers. Et l’organisation en a rapidement pris conscience : cet ouvrage va passablement à l’encontre de sa politique d’inclusion, contre le racisme et pour une équité dans la représentation de chacun. Mais certains jours… ça ne veut pas.

Le dictionnaire Treccani est le premier ouvrage de référence italien à ne pas présenter d’entrées favorisant le genre masculin. En effet, les formes féminines des noms et des adjectifs que l’on ne trouve traditionnellement qu’au masculin sont désormais présentes. L’égalité des genres et l’inclusion sont au cœur de ce projet éditorial révolutionnaire – parce que les mutations sociales passent aussi par le langage... 

La Journée régionale de l’inventivité en bibliothèque est conçue par un groupe de travail formé d’une quinzaine de directrices et de directeurs de bibliothèques territoriales - élargi depuis 2016 aux professionnels de la grande région. En 2017, trois thèmes ont été retenus : l’inclusion de tous les publics, les démarches participatives avec les usagers et les outils professionnels, qui seront évoqués ce 14 septembre.

La région Nouvelle-Aquitaine annonce, dans un communiqué, la reconduction de la gratuité des manuels scolaires pour les élèves de seconde et de première, mais aussi l'inclusion des élèves des classes de terminale à l'opération. Parallèlement, pour soutenir la filière livre et encourager les jeunes à la lecture, un chèque livre d'une valeur de 20 € sera offert à tous les lycéens et apprentis.

Fort de la réussite des précédentes éditions, l’Association des Bibliothécaires de France prolonge son opération, nom de code #PetitCoin. Voilà deux ans, l’organisation s’était penchée sur la cuvette des établissements de prêt – sujet atypique, en effet – à travers le concours Chouette Toilettes 2021. « L'objectif était de montrer comment on peut concrétiser les principes d'accessibilité et d'inclusion dans ces petits coins de nos établissements. »

La lecture, déclarée Grande Cause Nationale en cette dernière année de quinquennat, est au coeur de l'attention depuis quelques mois. Illetrisme, dyslexisme, handicap ... De nombreuses personnes n'ont, aujourd'hui encore, pas accès aux joies de la lecture. L'Alliance pour la lecture, collectif de plus de 70 structures culturelles et associatives, lance en ce mois de mars une nouvelle mobilisation : « La lecture comme facteur d’inclusion sociale. » 

La librairie américaine The Ripped Bodice, située à Los Angeles est entièrement spécialisée dans la vente de romance. Depuis 2016, ses deux fondatrices, Leah et Bea Koch établissent un rapport pour évaluer l'état de la diversité et l’évolution de l’inclusion dans le secteur de l'édition de romances. Initiée en 2016 par une campagne sur Kickstarter, l’étude suit chaque année les éditeurs publiant des auteurs issus de minorités.

Pour lutter contre l'homophobie, les professeurs britanniques réclament l'inclusion de couples de personnes de même sexe dans les livres utilisés pour la lecture en cours, et ce, dès l'école primaire. Un moyen de prendre le mal à la racine, et d'éduquer les enfants à respecter les préférences personnelles et sexuelles de chacun. Une demande qui fait suite à une recrudescence des attaques homophobes dans le système scolaire britannique.

Si vous avez décidé de convoyer vers le Bel paese durant les vacances, une initiative s'impose. En août, la communauté BooktoMi organisera une balade de Milan à Rome au nom de l'amour de la lecture et du territoire. Les participants traverseront cinq régions qui inspireront la lecture d'autant d'œuvres, chacune représentative d'un territoire. Une initiative qui se déroule sous le signe de l'inclusion et de la solidarité...

Créée en 1917 et reconnue d’utilité publique le 27 août 1921, la Fédération des Aveugles et Amblyopes de France rassemble des militants, usagers, professionnels et bénévoles engagés pour une plus grande inclusion sociale et économique des personnes déficientes visuelles. Comme d'autres structures privées, elle s'efforce de rendre les livres plus accessibles et demande, dans une tribune, plus d'investissement des pouvoirs publics.

L’inclusion de l’association des libraires italiens (ALI) parmi les organismes participant au projet Resto al Sud (Je reste dans le Sud), géré par Invitalia, constitue « un important pas en avant » pour le soutien des librairies, selon Paolo Ambrosini, président de l’ALI. En effet l’adhésion d’ALI au réseau d’organismes accrédités par Invitalia permettra aux libraires en herbe de bénéficier d’une aide pour l’élaboration de business plan, ainsi que d’un important soutien financier.