L'eau en ecosse - water in scotland. actes du colloque 2018 de la soc iete francaise d'etudes ecossa

Les restrictions appliquées à l'envoi de colis destinés aux prisonniers britanniques, dernièrement introduites par le Secrétaire d'État à la Justice, Chris Grayling, mobilisent les écrivains en faveur de l'accès à la lecture. La mesure présentée par le gouvernement se destinerait à instaurer un système méritocratique, au bénéfice des seuls détenus faisant preuve de bonne conduite aux yeux de l'administration pénitentiaire, et limiter l'accès aux marchandises illicites. Dernières protestations en date, les écrivains Irwine Welsh et Jackie Kay ont critiqué le Scottish Prison Service et une politique qui nuit selon eux à la disponibilité des ouvrages en prison.

Une étude récente dévoile que dans un pays, l’Écosse, composé à près de 51,5 % de femmes, seulement 37 % des 454 ouvrages publiés en 2017 ont été écrits par des femmes. Selon le groupe ROAR, qui lutte contre les inégalités dans le milieu littéraire, ces données révèlent une inégalité entre les sexes, dans le milieu du livre écossais, toujours persistante. 

poussez la porte de votre librairie et prenez le remède bienfaisant et bienveillant qu'il ou qu'elle saura vous tendre

Prenez quelques jours de vacances, un billet d'avion ou de train - voire plusieurs - mais surtout restez assis. Si vous êtes un fan inconditionnel d'Harry Potter, le festival du livre de Wigtown, en Écosse, va vous donner des sueurs froides.

Initiative intéressante que celle lancée en Écosse. L'auteur James Crawford et l'artiste Sha Nazir pour les dessins ont travaillé ensemble pour raconter des épisodes méconnus de l'histoire écossaise par le biais du « graphic novel ». Plus précisément, il s'agit d'une collaboration qui regroupe des spécialistes de différents domaines (archéologie par exemple) pour raconter l'histoire de façon originale et attrayante. 

La victoire de Barack Obama explose jusqu'en Écosse

Turquie et Ecosse : création d'un département de mode en université

Un nouveau prix littéraire en Écosse de 5.000 £

10 mai 1796 : bataille du pont de Lodi. (Italie)

27 avril 1296 : bataille de Dunbar (Écosse)

Les défenseurs du oui au référendum sur l’indépendance de l’Ecosse y ont-ils pensé ? Sûrement, mais il est vrai que la question de l’enseignement supérieur n’est pas la première qui vient à l’esprit. Pourtant, elle est bien réelle. Certains responsables se demandent quelles seront les conséquences d’une indépendance du pays pour les universités écossaises. 

Crédit photo

Voilà deux noms qui vont bien ensemble : le Festival international d'Ecosse du polar et Ian Rankin. Quoi de plus évident que le célèbre auteur écossais de romans policiers et de romans d'espionnages comme l'attraction phare de cet événement ?

Lorsque Visit Scotland  a cherché à promouvoir l’image de l’Écosse à travers une réalisation artistique qui mettrait en scène un lieu emblématique du pays, l’organisme a su convaincre l’artiste Thomas Wightman de concrétiser ce souhait au travers d’une incroyable sculpture de papier

POLAR ETRANGER - En 2011, au Glasgow Tribune, la chute du journal, comme toute la presse écrite nationale ou régionale, se poursuit déjà depuis des années et il est bien révolu le temps béni des tirages magnifiques et du travail de fond des journalistes, qui en sont réduits maintenant à rechercher ce qui va sauter aux yeux en Une, les scoops aux sources plutôt moins que plus vérifiées correctement, et les objectifs de rentabilité financière. Tout cela mettant un peu aux oubliettes l’éthique journalistique d'antan...

Un siècle après sa publication, une histoire de Sir Arthur Conan Doyle, créateur du détective de Baker Street, a été redécouverte. Sherlock Homes : Discovering the Border Burghs and, by deduction, the Brig Bazaar, est paru en 1904. Il avait alors servi à une levée de fonds pour la construction d'un pont à Selkirk, en Écosse. (article mis à jour 24/02, 12h17)

Quand Jean-Yves Ferry était à Angoulême, en janvier dernier, il avait déclaré devant la presse qui découvrait le nouveau scénariste d'Astérix, que le personnage continuerait de voyager. Ainsi, il avait fait saliver avec un possible Astérix en Biélorussie, accompagné d'un nouveau personnage, Gazdheshix. Ah, certes, l'idée serait belle...

L'étude concernant les années 2013 et 2014 de la filière livre en Bourgogne a été lancée ce 8 novembre. Menée désormais auprès de 600 professionnels, ses résultats devraient être restitués d'ici le printemps prochain. Au rang de ces pros, on retrouve des auteurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires, imprimeurs sans oublier des organisateurs de manifestations littéraires. Chacun des membres du panel a reçu un questionnaire spécifique à son métier par le Centre régional du livre (CRL) et le Centre régional de ressources (C2R) régionaux.

En Écosse, les bibliothèques font partie des premières victimes de la politique d'austérité budgétaire mise en œuvre depuis plusieurs années, assure le Parti travailliste du pays, qui représente une partie de l'opposition au gouvernement actuel. 30 bibliothèques ont fermé leurs portes l'année dernière, affirme le Parti travailliste, qui critique ouvertement la politique économique du Parti national écossais (SNP).

C'est à l'occasion de l'Edinburgh International Book Festival que Janice Galloway a été récompensée par le prix littéraire écossais le plus en vue. Doté de 30.000 £, ce dernier raconte les amours d'adolescents, parle de musique et de latin. Et l'ensemble forme la somme des souvenirs de l'auteure, devenu le Livre écossais de l'année. 

Une municipalité écossaise vient de bannir de ses bibliothèques des livres écrits par des auteurs israéliens, et qui ont été imprimés et publiés en Israël, vient-on d'apprendre du West Dunbartonshire Council, composé de villes et villages de l'ouest de Glasgow.

Écosse : 25.000 livres empruntés en une vie de bibliothèque

L'Écosse a lancé il y a quelques jours une carte de bibliothèque nationale, pour le moment testée dans 5 conseils locaux sur 32. L'objectif affiché de cette mesure est de faciliter l'accès à la lecture en supprimant un maximum de barrières : avec une seule carte, l'accès à toutes les bibliothèques du pays est garanti. Ce dispositif sera testé pendant 6 mois, puis étendu à l'ensemble du pays en cas de succès.

L'Écosse, si elle est aux prises avec l'austérité et les restrictions budgétaires, souhaite mettre en avant le service public des bibliothèques auprès de la population. La ministre de la Culture du pays, Fiona Hyslop, a indiqué qu'un programme pilote pour fournir une carte de bibliothèque dès la naissance serait mis en place prochainement, et qu'une trentaine d'établissements avaient manifesté leur intérêt.

Écosse : le premier service de prêt gratuit d'ebooks

Une société événementielle, The Pop Up Geeks, a ouvert un bar éphémère à Édimbourg en Écosse. Depuis le 4 janvier, et jusqu’à fin février, les fans et les curieux pourront découvrir cet antre dédié à Game of Thrones, la série HBO d’après les romans de G.R.R Martin.

La saga Harry Potter de J.K. Rowling, célèbre les 20 ans de son premier tome et sa 80e traduction. La maison d'édition Itchy Coo, filiale spécialisée dans la publication de livres en scots, langue régionale de l'Écosse assez proche de l'anglais, a annoncé la traduction d'Harry Potter à l'École des sorciers.

Paru en 1932, mais toujours inédit en français, Sunset Song est un des romans les plus célèbres de l'écrivain écossais Lewis Grassic Gibbon, mais aussi le premier volet de sa trilogie A Scots Quair. Le réalisateur Terence Davies l'adapte aujourd'hui au cinéma, avec Agyness Deyn, Peter Mullan et Kevin Guthrie.

Janice Galloway, une des auteurs les plus célèbres d'Écosse, sonne l'alarme face au niveau de rémunération des auteurs du pays, qu'elle juge préoccupant. L'Edinburgh International Book Festival, qui s'est ouvert le 15 août dernier jusqu'à la fin du mois, lui a fourni une tribune idéale pour décrire un milieu de l'édition particulièrement frileux aux expérimentations et aux jeunes auteurs. Elle demande désormais au gouvernement d'agir.

Les défis de 2010 pour l'édition française : étude