L'Exception qui confirme la règle

Extrait L'exception qui confirme la règle

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Aujourd'hui, alors que le Copyfraud plane au dessus de la BnF, que l'exception pédagogique est très discutée, examinons donc  L'exception qui confirme la règle...

Comment défendre au mieux le droit à l'image ? Et dans le même temps, prendre en compte les nouvelles habitudes de prises de photographies, largement bousculées par les smartphones et leurs fameux selfies ? Axelle Lemaire, secrétaire d'État chargée du numérique, porte depuis plusieurs mois un projet d'exception au droit d'auteur incluant la « liberté de panorama ». Pas du goût de chacun. 

Les bibliothèques nationales européennes, ou plutôt leurs directeurs, ont réuni leurs signatures dans un courrier commun adressé à la Commission européenne. Celui-ci concerne évidemment la réforme du droit d'auteur européen : les établissements patrimoniaux réclament la mise en place d'une exception pour valoriser l'héritage culturel, et qui leur permettrait de rendre disponibles des oeuvres « qui ne sont pas commercialement exploitées, sans l'autorisation des ayants droit ». Tiens donc !

Avec les négociations entamées autour d'un accord de libre-échange entre l'Europe et les Etats-Unis, la question de l'exception culturelle paraît très importante. C'est à ce titre que la ministre de la Culture et de la Communication a obtenu le soutien de ses collègues européens dans le but d'exclure de ces accords l'ensemble du secteur audiovisuel.

« Traits et Portraits » est sans conteste une collection qui nous plaît. Originaux, mille-feuilles, ces textes offrent des niveaux de lectures multiples, en puisant dans leur forme singulière. Le dernier roman de Yannick Haenel ne sera pas l’exception qui confirme la règle.

On n’est pas à un paradoxe près, dans l’édition. Et moins encore, quand il s’agit de l’univers numérique. On se souvient qu’au lancement d’Amazon en France, il s’était trouvé des éditeurs pour affirmer : « Des livres vendus sur internet ? Aucun avenir. » 23 ans plus tard, un livre sur cinq est vendu sur le net. Mais le traitement des acteurs du web demeure à géométrie variable.

En 30 ans le PIB, ou en d’autres termes la richesse produite annuellement en France, a doublé. Un des dispositifs permettant de redistribuer cette richesse, au-delà de la question du salaire, est le financement de l’action publique en faveur de la population en particulier au travers des services publics. Or loin de suivre l’évolution du PIB, nous assistons depuis 30 ans, et avec une très nette accélération ces dernières années à des coupes budgétaires sans précédent dans les budgets de l’État.

Si le ministère de l'Education nationale est bien engagé dans une baisse du taux de redoublement, cette pratique ne va cependant pas totalement disparaître. Il ne sera pas procédé à sa suppression pure et simple, comme cela avait été pourtant évoqué dans certains médias.

La loi no 2006-961 du 1er août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information, dite « loi DADVSI » a permis d'introduire dans la législation française une « exception pédagogique » afin de donner un cadre juridique aux représentations d'œuvres sous droit en classe.

Il n'y a pas que la bibliothèque de prêt d'Amazon dans la vie d'un lecteur : les offres de livres numériques en streaming, ou en téléchargement se multiplient, et adoptent toutes le modèle d'abonnement annuel, peu à peu préféré à l'achat à la pièce.

Qui pense Walking Dead pense Robert Kirkman, mais le scénariste barbu n'est évidemment par le seul être vivant derrière l'univers peuplé de morts, vivants eux aussi. Son ancien associé, Anthony "Tony" Moore en sait quelque chose, et avait attaqué en justice Kirkman, en lui reprochant de s'être approprié la paternité, et surtout les royalties, des séries BD et TV.

Urgence ? Probablement plus : la transposition en droit français de la directive Droit d’auteur ne va pas sans que les éditeurs se méfient. Un flash du Syndicat national de l’édition détaille les conséquences pour la profession de cette double séquence législative. Au menu, du glamour : exception pédagogique, Text and Data mining ou encore reproduction des œuvres indisponibles.

Si les enseignants passent leur temps à répéter qu'il ne faut pas tout revoir à la dernière minute, les élèves, d'une année sur l'autre, ne semblent pas vraiment entendre ces conseils de bon sens. Quand on analyse leur comportement face à l'approche du bac, on remarque que plus l'examen approche, plus ils travaillent.

Alors que le marché des traductions vers l'anglais diminue, Amazon croit y voir une brèche dans laquelle investir. La firme vient d'annoncer qu'elle investirait 10 millions $ dans Amazon Crossing, son service de traduction. Elle confirme ainsi son engagement dans la traduction, un domaine qui semble lui réussir... Amazon est le premier éditeur de fiction traduite aux USA.

Les ventes d'ebooks pour enfants ont enregistré une hausse remarquable de leurs ventes entre janvier 2011 et janvier 2012 (voir

Ce 16 mars, le Conseil d'administration de l'Italien RCS Mediagroup s'est réuni, pour prendre acte des données 2011. Avec une perte de 322 millions € pour l'année passée, le groupe réaffirme la nécessité d'une mise au point stratégique pour le devenir de son entreprise, en vue de redresser la barre pour l'année en cours. 

Le milliardaire Carlos Slim, que le magazine Forbes a déclaré homme le plus riche du monde en 2010, avait aidé le New York Times a traverser la crise de 2009 grâce à un prêt au montant mirobolant.

La production d’encre électronique ne va pas fort : le leader du secteur E Ink Holdings avait connu une vilaine passe sur l’année 2018, mais promettait aux investisseurs que les choses s’amélioreraient en 2019. Concernant le marché de la liseuse, 2018 devait être l’exception qui confirme la règle, sur un marché en croissance. Mais les premiers résultats semblent en désaccord…

Avec l'annonce de la volonté des éditions Gallimard de venir implanter une filiale au Québec, différentes voix s'élèvent pour rappeler l'exception éditoriale touchant le marché du livre au sein de la partie française du Canada.

Récemment, les autorités françaises avaient fait savoir leur ferme intention de protéger l'exception culturelle française, alors qu'un traité de libre-échange est en train de se mettre en place entre l'UE et les États-Unis. La Commission européenne vient d'annoncer sa volonté de respecter l'exception culturelle, nécessaire à la survie et à la prospérité des différentes industries culturelles. 

Lors d'une récente interview, Phil Lubell, vice-président de la lecture numérique pour Sony Electronics faisait valoir que la firme poursuivrait sur sa lancée, en ce qui concerne les lecteurs ebooks.

Retourné en prison début juillet, l’ancien avocat de Donald Trump s’était retrouvé dans l’impossibilité de finir un livre à charge contre le président, et criait à la censure. Un juge a conclu que cette détention s’apparentait effectivement à des pressions de la part du gouvernement : il a donc permis à Michael Cohen de définitivement quitter sa cellule. 

García Márquez, frappé par la démence ? Selon son frère, le romancier souffrirait des conséquences du traitement employé pour soigner son cancer. Et des effets secondaires apparaîtraient clairement, sur le prix Nobel de littérature de 1982. « Il a des problèmes de mémoire. Parfois je pleure, parce que je sens que je vais le perdre », explique Jaime García Márquez...

La réforme des retraites souhaitée par le gouvernement aura pour conséquence de frapper durement les artistes-auteurs : selon les premières informations, ils perdraient 13 %, voire 17 % pour les auteurs du livre. La mobilisation est lancée, autour d’un site évocateur : Extinction culturelle.

Depuis le lancement de la boutique d'Amazon, le terme liseuse vient de prendre un peu plus d'aplomb encore. Facilité démagogique évidente, les problèmes de terminologie pour désigner les appareils de lecture à encre électronique n'en finissent pas. Histoire d'une hérésie linguistique...

En Chine, la culture n'est pas tout à fait oubliée des institutions publiques. Dans un pays où l'argent circule de plus en plus au fil de la croissance économique, il n'est pas étonnant que la culture et les livres finissent par profiter de quelques fonds. La fondation nationale de l'édition chinoise (Chinese National Publication Foundation) a ainsi distribué la somme de 174 millions de dollars en quatre ans. 

Si la Fnac vient d'annoncer la fin de son service de téléchargement de musique en ligne, il n'en va pas de même pour le livre numérique. Ceux qui craignaient que le livre subisse le même sort que la musique n'avaient visiblement pas lieu de s'inquiéter : le groupe se montre désormais optimiste sur au futur de sa plate forme de téléchargement d'ebooks en partenariat avec Kobo.

L'inédit de Tolkien confirmé pour le printemps 2009