L'Afrique francophone peut-elle s'en sortir ?

[De notre envoyé à Dakar] Dans la capitale sénégalaise, se déroule durant cinq jours un cycle de formation à destination des membres de l’Alliance internationale des éditeurs francophones. Un projet global : donner aux éditeurs africains les moyens de s’approprier les outils numériques. Une trentaine de maisons sont réunies à Dakar pour une plongée dans le net.

Le DUSIB offrira à 20 étudiants francophones l’occasion d’une formation dispensée en ligne, et tout particulièrement les bibliothécaires et les spécialistes de l’information. L’objectif est de leur apporter des compétences professionnelles plus poussées, et complétant leur propre parcours pro, en bibliothéconomie et documentation.

Commercialisée au prix de 228 €, une tablette tactile conçue en Afrique vient d'être mise sur le marché et, plus particulièrement au Congo, où le projet a trouvé naissance. Le continent africain ne possédant pas d'usines permettant la fabrication d'un tel instrument, les tablettes seront assemblées en Chine.

Selon le rapport quadriennal de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), publié ce mercredi, le monde compterait 273,4 millions de francophones, dont 212 millions qui font un usage régulier de la langue. Entre 2010 et 2014 la progression globale serait de 7%, contre plus du double en Afrique subsaharienne, 15%. On retrouve 54,7% des francophones en Afrique, 36,4% en Europe, 7,6% en Amérique et Caraïbe, O,9% au Moyen-Orient et 0,3% en Océanie.

Les nouvelles technologies se vendent bien en Afrique, et les sociétés occidentales et asiatiques se donnent à coeur joie d'exporter. Pourquoi pas l'ebook ?

Grand spécialiste des lettres africaines, Bernard Magnier vient de signer un vaste Panorama des littératures africaines. Edité par l'Institut français, l'ouvrage est proposé gratuitement au format numérique, avec un téléchargement possible sur la page suivante.

Le 24 octobre 2014, une nouvelle chaîne sera lancée par le groupe Canal +. Dénommée A +, cette chaîne ciblera particulièrement l'Afrique francophone, ce qui lui donnera accès à une audience potentiellement très large, rapporte l'AFP. Déjà bien implanté sur le continent africain, le groupe Canal + compte mettre à profit ses actuels 1,3 million d'abonnés africains pour assurer le développement progressif de ce nouveau média.

« La Côte d’Ivoire représente une porte d’entrée pour les éditeurs français, dans l’Afrique subsaharienne et francophone », assure Pierre Dutilleul, directeur général du SNE. Le 5 juin dernier, une convention de partenariat était signée entre le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire et le Syndicat national de l’édition. Avec à la clef, 15.000 livres offerts sur trois ans.

Les Assises de l’édition, volet professionnel organisé en marge du Salon du livre de Genève, auront lieu à Palexpo les mercredi 25, jeudi 26 et vendredi 27 avril prochains. Quelques nouveautés: les premières Assises du livre en Afrique, des professionnels new-yorkais, une rencontre inédite entre une dizaine de libraires francophones de France, de Belgique et du Québec et des éditeurs suisses romands, ainsi qu’un rendez-vous entre des traducteurs germanophones de Suisse et d’Allemagne et des éditeurs québécois.

Si, depuis 1989, il est de rigueur de considérer l’élève au centre du système scolaire, ces derniers temps, on semble laisser de côté les autres acteurs de l’Education nationale, à savoir les enseignants.

La ville de Montréal souhaiterait, à l'initiative de son maire Denis Coderre, gagner en présence internationale. Jouer un plus grand rôle dans l'espace de la francophonie est un des axes choisis pour développer l'influence de la métropole québécoise, rapporte l'AFP.

C'est le dernier phénomène en provenance des États-Unis, et des YouTubeurs en ont fait le sujet principal de leur chaîne. L'ASMR, pour Autonomous Sensory Meridian Response ou réponse automatique des méridiens sensoriels, est une technique de relaxation basée sur des sons, à un volume peu élevé, produits avec le corps, seul ou avec l'aide d'objets. Et la lecture fait partie des techniques utilisées.

Du 13 au 21 mars 2021 se déroulera la Semaine de la langue française et de la Francophonie, en France et à l'étranger. L'édition 2021, la 26e, met à l'honneur le thème de l'air, en valorisant la manière dont les mots et les langues peuvent évoquer la vie, l'aventure, la découverte et la liberté.

Très populaires dans les festivals et appréciés de l’édition, les Escape Game ont fleuri un peu partout. Moment de convivialité et de réflexion, ils s’adaptent facilement aux univers des auteurs. Une expérience ludique qui nécessite logiquement… de se trouver en extérieur. Pour le coup, Escape Kit propose de s’évader, sans quitter les murs du salon !

De passage à la Foire internationale du Livre de Francfort, l'éditeur numérique Primento a mené sa petite étude sur la place du support dans les stratégies des éditeurs, auprès de 535 professionnels du secteur (anglais, allemands, français, italiens, espagnols). Les résultats sont flagrants : l'édition n'accorde encore que peu d'attention à la lecture numérique, malgré une certaine conscience de l'évolution des usages.

Avant même le confinement, trois organisations du livre (Syndicat national de l'édition, Syndicat de la librairie française et Conseil permanent des écrivains) demandaient au gouvernement de garder les librairies ouvertes, malgré le confinement. Peine perdue, mais le combat pour la réouverture de ces commerces bat son plein. Au risque de faire passer l'économie devant la santé des libraires ?

Manuel Ruiz, passionné d’Afrique, a lancé l’initiative du premier livre entièrement en 3D et qui parle… de l’Afrique.

Dans l'histoire telle que l'écrivent les pays colonisateurs, le continent africain apparait souvent comme un espace de « manque ». Une terre d'où la civilisation et la culture auraient été absentes – celles des colons, en tout cas. Un espace où, forcément, l’alphabétisation ne pouvait pas exister avant l’arrivée des peuples européens…

Quoiqu'elle puisse faire jaser, l'exigence des éditeurs et leurs paris sur l'avenir de certains auteurs font partie intégrante de leur métier. Leur responsabilité culturelle, leur impartialité, mais aussi leur flair déterminent ce que nous lirons, demain.

cette histoire, qui sent le vécu, image plutôt complète du Gabonattachant et bouillonnant.

Depuis 2017, la collaboration entre ALCA Nouvelle-Aquitaine, l’Institut des Afriques (IdAf) et la Région Nouvelle-Aquitaine a donné naissance à la résidence d’écriture francophone Afriques-Haïti. Pour son édition 2024, cette initiative est également soutenue par la Maison des Écritures de La Rochelle, la Villa Valmont à Lormont et la Maison des auteurs de Limoges.

Paroles.net ne peut plus diffuser les textes de chansons francophones

Le président et directeur de l'EIBF, fédération européenne et internationale des libraires, vient d'appeler en toute urgence la Commission européenne, à légiférer sur la question de l'interopérabilité des livres numériques. Dans une communication spéciale, l'EIBF nous apprend ainsi que John Mc Namee demande à la CE de faire ce à quoi certains de ses représentants se sont engagés : équilibrer le marché.

La Peur, 7e long métrage de fiction cinématographique de Damien Odon, sortira le 15 août prochain au cinéma. Le film est l’adaptation du livre de Gabriel Chevalier. Décédé en 1969, l’auteur est particulièrement connu pour Clochemerle (Édition Livre de poche, 1969). Le roman La Peur fut publié en 1930.  

La ministre de la Culture, Françoise Nyssen, doit se rendre à Montpellier ce 2 juin, dans le cadre d’un déplacement « en région », comme l’indique le site du ministère. Montpellier, où l’une des plus grandes librairies de France vit actuellement des heures pénibles : Sauramps. 

Dans le cadre de sa consultation pour la modernisation du droit d'auteur, l'Union européenne a consulté une variété d'acteurs - de l'artiste jusqu'au consommateur, en passant par le producteur ou les institutions. La création d'un registre européen, facilitant l'enregistrement des oeuvres par les ayants droit, ne convainc cependant pas ses derniers.

Le 23 avril prochain, Conakry, capitale de la République de Guinée, deviendra la première ville francophone capitale mondiale du livre. Au salon Livre Paris, le commissaire général de l'année de festivités, Sansy Kaba Diakité, revient sur cet événement et sur ce qu'il implique pour la société guinéenne.

La légitimité des prix littéraires en France vient d'être remise en question par un éditeur : « Concurrence déloyale vis-à-vis des petits éditeurs écartés d'office de la compétition, dumping artificiel du marché, ententes illicites entre quelques "grandes" maisons, conflits d'intérêts des jurés... Tout cela a été décrit et démasqué maintes fois. Et pourtant la "fête" continue. Et les Français semblent dupes, puisqu'ils achètent. Mais leur donne-t-on le choix ? »

ETUDE – La lecture enrichit le vocabulaire des enfants : une fois cette évidence de porte ouverte enfoncée, que faire ? Une étude présentée dans la revue Early Education and Development, par des chercheurs de Toronto examine le rapport entre les jeunes lecteurs et le format numérique.

Pendant deux ans, Patrick Buisson, ancien conseiller de Nicolas Sarkozy, nous a promis la publication à venir d’un livre qui révélera tout, tout en racontant l'histoire de la droite. Finalement, il se pourrait bien que l’ouvrage en question ne paraisse tout simplement jamais.