L'état civil. Validité des actes étrangers, transcription, recours

Le projet de loi pour une justice du XXIe siècle vise à moderniser la gestion de l’état-civil, en dispensant, sous certaines conditions, les communes de la double tenue des registres de l’état civil. L’Association des archivistes français, AAF, réaffirme le droit de tout citoyen d’exiger la garantie de son identité par des données d’état civil fiables, quel que soit leur support.

Pour les Français de l'étranger, la pandémie mondiale et les mesures de confinement qui l'accompagnent ont été synonymes d'un certain isolement, avec l'impossibilité parfois plus importante de se fournir en contenus culturels. Le réseau de l'Institut français vient à leur secours en ouvrant plus largement les accès à Culturethèque, sa bibliothèque numérique.

La crise de l'énergie et la hausse, notamment, des prix du gaz et de l'électricité, pèse sur les dépenses des ménages, mais aussi des entreprises et des collectivités. Après un bouclier énergétique destiné à protéger les particuliers, le gouvernement a annoncé des dispositifs d'aide dirigés, cette fois, vers les entreprises et les collectivités locales.

Suite au vote par l’Assemblée nationale du projet de loi de Modernisation de la justice, le Réseau national d’actions des archivistes vient de diffuser un message d’alerte. La présidente Nathalie Lopes annonce la « mort programmée de l’État civil », avec le projet de loi J21. Nous proposons ce document dans son intégralité.

Par l'ordonnance du 13 novembre 2020, le Conseil d'État rejette les requêtes de Charles Prats et du restaurant-bouquinerie Le poirier au loup, qui réclamaient la suspension de la fermeture au public des librairies. L'institution reconnaît « un caractère essentiel » aux livres, mais rappelle que la fermeture au public des commerces, dont les librairies, « demeure particulièrement nécessaire » dans le contexte sanitaire actuel.

Baisse de budgets, manque de personnel, et somme innombrable de documents à transcrire, après numérisation : les universités cherchent de nouveaux moyens pour allier rapidité et qualité dans le traitement de leurs archives. Depuis 2011, les universités de l'Iowa ont mis en place une plateforme participative de transcription de documents.

Plusieurs textes importants du philosophe allemand, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, comme Esthétique, sont tirés de notes de ses élèves. Plus de 4000 nouvelles pages de transcriptions ont été retrouvées sur les conférences de l’auteur de La phénoménologie de l’esprit, dans la bibliothèque de l’archidiocèse de Munich et Freising. Un trésor de prises de parole du philosophe, non documenté, qui ouvre de belles perspectives éditoriales et d’histoires des idées.

Le YouTubeur Darth Blender n’est pas novice en la matière. Par le passé, le jeune homme plus original dans chacune de ses productions vidéo avait déjà régalé la Toile de son remix rétro de Doctor Strange et de Batman v Superman : L’Aube de la Justice. Le YouTuber utilise des scènes de films « originaux », plus anciens, pour reconstituer celles des films sortis récemment.

A l'occasion de son déplacement à Londres au BETT (salon international du numérique éducatif), jeudi 21 janvier, Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, a annoncé la création durant l'année scolaire 2016-2017, d'un service d'attestation numérique des diplômes, unique en Europe.

Après avoir proposé au service de la culture du Valais de revenir sur les critères qui ont été fixés pour l’opération de soutien aux librairies qu’il a annoncée et lancée le 14 novembre, et qui excluent les librairies Payot du périmètre, Payot SA a décidé de faire recours auprès du Conseil d’État à défaut d’avoir obtenu une réponse satisfaisante. Par Pascal Vandenberghe, PDG de Payot.

En 35 ans on n’avait jamais vu cela : une augmentation de 10 % du nombre des étudiants internationaux inscrits aux Etats‐Unis par rapport à 2014. Chaque année, c’est un nouveau record qui est établi sur ce marché de l’éducation internationale en pleine expansion.

Internet Archive, l'organisation à but non lucratif basée à San Francisco et consacrée à l'archivage du web et servant de bibliothèque numérique, a déposé recours en justice contre une loi de l'État du New Jersey. Tandis que celle-ci vise à rendre les prestataires de services en ligne pénalement responsable pour les accès fournis aux contenus de tiers, elle serait en contradiction avec la loi fédérale et menacerait la libre circulation de l'information sur la toile.

Nos voisins belges sont en proie à une délicate situation : la Société belge des auteurs compositeurs et éditeurs, qui réclame une plus juste rémunération pour ses adhérents, a été bloquée dans sa démarche par l'État. Le SPF Économie (Service Public Fédéral), assigne la Sabam en cessation, réclamant que le plan de tarification des Fournisseurs d'Accès à Internet cesse. 

Les liens entre les bibliothèques et internet ne cessent de se consolider : deux espaces, une mission commune, l’accès à l’information. En tant qu’établissements publics, il importe tout particulièrement de pouvoir favoriser cet accès auprès des usagers. Pour ce faire, l’IFLA présente de nouvelles recommandations.

C'est à l'âge de 68 ans qu'Antonio Tabucchi s'est éteint, à Lisbonne. L'auteur d'origine italienne était malade depuis longtemps, a expliqué son traducteur, Bernard Comment, et finalement, la maladie aura pris le dessus. 

Le Secrétaire d'État britannique à la Justice Chris Grayling attire l'attention des auteurs, qui se remontent les manches. La décision de limiter l'envoi de livres dans les prisons, sous certaines conditions, ne plaît pas du tout aux écrivains du pays. Une fronde emportée par des grands noms de la littérature outre-Manche a décidé de faire reculer le politique. La « fin de la justice douce », qui passe par une pareille discrimination, ça reste un peu en travers de la gorge…

Alors qu’Emmanuel Macron est chahuté sur la question de l’accueil des migrants en France, le ministère de la Culture apporte une première réponse. Une mission « de coordination de l’action culturelle en faveur des migrants », a été confiée à Benjamin Stora. 

Le ministère de l’Education nationale s’est engagé à prolonger l’initiative du Pass éducation, une carte qui permet à tous les personnels enseignants d’accéder gratuitement aux collections  permanentes des musées et monuments nationaux.

Le fameux manuscrit de Voynich, 240 pages composées vers 1420, continue de passionner. Contenant des textes médicaux et alchimiques, des figures zodiacales et bien d’autres choses. Sauf que son écriture ne ressemble à rien de connu, et que le mystère reste entier : l’ouvrage n’a toujours pas été décodé. Et pourtant, les chercheurs cherchent...

La situation est toujours tendue aux États-Unis, alors que les républicains majoritaires à la Chambre et les démocrates, majoritaires eux au Sénat, ne parviennent pas à s'entendre sur le budget de fonctionnement du pays. La situation peut échapper aux citoyens américains mêmes, qui ne comprennent pas vraiment pourquoi ni comment leurs politiques arrivent à cette impasse.

États-Unis : les plaintes étrangères pour diffamation sont illégales

La France ne cesse d’attirer toujours davantage d’étudiants étrangers. On en compte aujourd’hui près de 300 000 dans l’Hexagone, ce qui fait de la France la troisième destination en accueillant 7 % des candidats au départ, derrière le Royaume Uni, qui en reçoit 11 %, et les Etats-Unis qui sont loin devant, à 18,5 % (voir notre article).

Depuis la publication du décret n° 2021-384 du 2 avril 2021, les cas d'interdiction de ventes de livres sur les marchés se multiplient. Les libraires, classés comme des commerces essentiels, se retrouveraient ainsi interdits d'activité en extérieur ? Frédéric Mignon et Pascale Chassang-Mignon, propriétaires de La Librairie sans nom, au Mans, ont formé contre le décret un recours en référé devant le Conseil d'État.

S'il est un lieu de référence pour les écrivains étrangers de passage en France, c'est bien la librairie parisienne Shakespeare and Company. Mais, certains écrivains, de passage à Paris, veulent aussi parfois aller un peu plus loin dans la fabuleuse aventure de l'écriture. C'est dans cet antre dédié à la lecture, que tous les samedis, à partir de 17h, l'étage du lieu voit se réunir des écrivains venus des quatre coins du monde.

Le Prix d’État finlandais du traducteur étranger est décerné cette année à Kirsi Kinnunen, notamment reconnue pour ses traductions en français de bandes dessinées. Le Prix, doté de 15 000 euros, a été remis à Kirsi Kinnunen par Annika Saarikko, ministre de la Science et de la Culture, le mardi 25 mai 2021.

Google vérifie la validité de vos ebooks ePub avec ePubCheck

C'est tout de même plus sensuel, un placard publicitaire dans le métro, vantant les qualités d'un ouvrage, plutôt que les mérites d'une crème épilatoires, ou le vertus d'une application qui fait les courses à votre place...

Les « Little Free Library » (Petites Bibliothèques gratuites), ce sont ces points d'échange de livres, placés généralement dans des lieux publics, où chacun est libre de déposer ou de récupérer des livres gratuitement. Un phénomène qui se développe un peu partout dans le monde. Mais dans la ville de Lincoln, la capitale d'état du Nebraska aux États unis, les rayons de certaines bibliothèques ont été dévalisés. Les usagers s'interrogent : où commence le vol et se termine l'emprunt ?

Besoin de contrôler la qualité de son fichier EPUB 2 ou EPUB 3 avant sa mise en ligne chez l'un des principaux distributeurs d'ebook ? Le nouvel outil de vérification de validité des fichiers 

BookBanUSA - Les bibliothécaires et les organisations non gouvernementales sont en première ligne pour lutter contre la vague de censure qui s'abat sur les bibliothèques publiques et scolaires, depuis plusieurs mois, aux États-Unis. Et se trouvaient un peu seuls dans leur combat, jusqu'à présent : le groupe Hachette vient de s'exprimer, et apporte un soutien moral et financier à la cause.