L'Évangile selon Marc arménien et grec. Comparaison textuelle

Pour célébrer les 20 ans de l’indépendance de l’Arménie, le Centre national du livre organise l’évenement « Arménie-Arménies » qui met à l’honneur la littérature arménienne.

C'est émouvant, d'inaugurer une nouvelle rubrique. Surtout parce qu'elle marque une autre approche, plus efficace, peut-être, plus autocratique, sûrement. Selon une vieille légende du net, la 99e page de tout livre permettrait de se faire une idée de la qualité dudit livre ouvert. Or, une même légende court sur la page 69. Pas de jaloux, nous allons expérimenter les deux.

Paradis perdu, Psaume 2, L'Evangile selon Jacob : Amen ?

Le musée de la Bible, situé à Washington D.C. aux États-Unis, a restitué ce mardi un évangile dérobé lors de la Première Guerre mondiale à un monastère grec. Il s’agit, d’après les expertises de l’établissement, d’un document manuscrit âgé de plus de mille ans. Il a été remis à l’Église orthodoxe grecque lors d’une cérémonie privée à New York.

« La fin du monde... La fin du monde... En vérité, en vérité, je vous le dis », annonçait Saint Translate à ses disciples : « Nous approchons de plus en plus de la fin des temps et du retour de Jésus. » Mais quelle est donc cette diabolique prophétie, tout à fait apocryphe, et que l’on ne retrouvera certainement pas dans le prochain tome du Testament ? 

Dans le cadre de la dernière création « chorégraphique et textuelle » de la Compagnie de l'Entre-deux, (

L'établissement british aura remporté l'enchère autour de ce qui est aujourd'hui considéré comme le plus ancien manuscrit d'Europe. L'Évangile selon Saint-Jean, écrit en latin, et daté du VIIe siècle, sera désormais propriété de la British Library, qui en a fait l'acquisition pour 9 millions £. Soit un petit 10,9 millions €. 

La proposition de loi sur l’absentéisme scolaire portée par le député UMP Éric Ciotti continue de faire des vagues dans les rangs du Parlement. Alors que la controverse porte sur la suppression des allocations familiales pour les familles d’enfants portés à l’école buissonnière, une petite phrase ranime les débats sur Hadopi.

On ne l'attendait pas vraiment. Mais depuis plusieurs mois, les rapports sont formels : l'utilisation de textes sous licence Private Label Rights, pour générer des ebooks à foison devient une plaie. Parce que l'on retrouve des livres similaires, sans originalité et qui viennent polluer les espaces commerciaux.

Alors qu'il est aujourd'hui l'écrivain français le plus lu dans le monde (voir notre actualitté), Marc Levy, qui réside à New York, a accordé une interview à nos confrères de RTL. Tout en avouant rester humble par rapport à son succès planétaire, l'écrivain remercie ses lecteurs, ainsi que ses éditeurs et les libraires qui le soutiennent.

Arménies, Arménies, autour de la quête identitaire

Unweekendalest23 – C'est avec une émotion certaine que la 7e édition d’Un Week-end à l’Est s’est terminée lundi soir à l’Odéon Théâtre de l’Europe, devant une audience conquise. Les artistes géorgiens ont fait souffler sur Paris le vent frais et vivifiant des arts et de la pensée pendant une semaine, avec générosité.

ENTRETIEN – C’est arrivé la nuit, le dernier roman de Marc Levy, traite tout à la fois de manipulation des masses par l’extrême droite, de montée des populismes, de l’infox dispersée abondamment sur les réseaux sociaux… et du scandale de l’insuline. Un nouveau genre, qu’explore le romancier ? Pas tant que cela.

Les inaugurations du Salon du Livre de Paris réservent toujours au journaliste une dose de sport quotidienne, et peut-être même mensuelle. Pendant 30 minutes, il s'agit de coller aux semelles d'un responsable, tout en se tenant éloignés des bras musculeux des services de sécurité. Un exercice obligé, pire que les séances d'EPS du lycée, et au moins tout aussi utile.

Le Pastafarisme est une religion. Mais en tant que telle, elle n'a « pour finalité ni de choquer ni de discriminer »une comédie insensée, s'appuyant sur un postulat implacable : puisque toute théorie peut être vraie, tant qu'on n'a pas démontré qu'elle était fausse, alors celle de Bobby Henderson mérite d'être entendue.

Avis aux consommateurs : le premier site de moteur de recherche pour comparer et étudier des lecteurs ebook existe. Le site Ereaderlookup a ouvert début décembre, et ne cesse de s'enrichir d'informations depuis.

L'annonce du nouveau programme des 3e en France a enclenché une levée de barricades des officiels Turcs, contre l'enseignement du génocide arménien (1915) à l'école. Un geste de l'ancien gouvernement qui pourrait une nouvelle fois bouleverser les relations avec la Turquie, qui avait bon espoir de reconstruire des relations alors tendues avec Paris après l'élection du nouveau président.

Mon petit mari, l’homme décomplexé selon Pascal Bruckner

Sans le savoir ou presque, le professeur d'histoire moderne juive Devin Naar était l'un des seuls juifs de la communauté de Washington à savoir déchiffrer le ladino, une langue créée par les rabbins espagnols avant l'expulsion des juifs d'Espagne en 1492. Mélange d'espagnol, d'arabe, de turc, de grec, le ladino est plus proche, visuellement, de l'arabe que de l'hébreu. Et Naar est en train de constituer un petit patrimoine au sein de l'université...

RentréeLittéraire23 -  Nom, prénom, date et lieu de naissance : trop peu de mots, sur ces certificats administratifs, pour écrire l'histoire de chaque personne épinglée à son état civil, enfoncée dans le sillon de ses empreintes digitales. 

Évangile du monstre en spaghettis volant, par Bobby Henderson

Membre des mouvements libertaires de l’après-guerre, Marc Tomsin resta attaché aux valeurs anarchistes tout au long de sa vie. Correcteur à L’Humanité puis au Monde, il est également le fondateur des éditions Ludd et des éditions Rue des Cascades. Soutien indéfectible des mobilisations zapatistes, il est mort ce lundi 8 juin des suites d’une chute accidentelle. 

BONNES FEUILLES - Ici, les lions, roman-sortilège de l'Arménie d'hier et d'aujourd'hui, suit les pas d'Helen, à travers une histoire d'amour trouvé et de familles perdues.

Reçue dès hier au Palais de l'Élysée, Cristina Elisabet Fernández de Kirchner, présidente de l'Argentine, ne pouvait manquer l'inauguration du Salon du Livre de Paris 2014. Accompagnée par Jean-Marc Ayrault et Aurélie Filippetti, elle a salué la politique culturelle française, sur fond de 50e anniversaire de l'accord de coopération culturelle, scientifique et technique signé par le Général de Gaulle, et de... Mafalda.

La Turquie réclame donc une indemnisation à l'écrivain pour des propos tenus en février 2005 dans un magazine suisse : au cours d'une interview, il annonce que « 30.000 Kurdes et un million d'Arméniens ont été tués sur le territoire et personne sauf moi, n'ose en parler ». Immédiatement, le pays avait invoqué l'article 301 du Code pénal et jugé Orhan pour dénigrement public de l'identité turque.

Ce mardi sortait la suite du succès de E.L. James Cinquante nuances de Grey, et l'éditeur français, JC Lattès, doit se frotter les mains. Ce sont en effet plus de 100.000 exemplaires et 13.000 précommandes de Grey: Cinquante nuances de Grey par Christian qui avaient été écoulés, 24 heures après sa sortie. Et selon les estimations de la maison... Une vente « exceptionnelle » qui a motivé bien entendu l'éditeur à réimprimer l'ouvrage.​

Vassilis Vassilikos est mort ce jeudi à l'âge de 90 ans à Athènes. L'écrivain grec est célèbre pour son roman Z, une dénonciation puissante de l'autoritarisme qui a mené à la dictature des colonels en Grèce dans les années 60, adapté au cinéma par Costa-Gavras. Sa fille, Euridice Vassilikou-Papantoniou, a annoncé son décès, précisant que son père était malade depuis plusieurs jours et avait été hospitalisé, sans fournir plus de détails.