John Wyndham livre adaptation

Œuvre emblématique de John Wyndham, Le Village des damnés (trad. Adrien Veillon, édition Denoël) fera bientôt l’objet d’une nouvelle damnation. Après avoir été connu deux vies sur grand écran, l’ouvrage sera cette fois-ci décliné en série télévisée.

Présent au festival du film de Venise, pour l'avant-première de Tinker Tailer Soldier Spy, Colin Firth s'est fendu de quelques déclarations, sur cette adaptation du roman de John Le Carré, un classique de la littérature d'espionnage.

Le chardonneret fut l'un des livres marquants de l'année 2014 : The Goldfinch, en VO, troisième roman de Donna Tartt, lui permit de remporter le Prix Pulitzer la même année. Quelques mois plus tard, Warner Bros achetait les droits d'exploitation du film, ne faisant pas de mystères quant au tournage d'un futur long-métrage. Le nom du réalisateur, John Crowley, vient d'être dévoilé.

Voilà un prix littéraire des plus généreux. Le tout nouveau Windham-Campbell, première édition cette année, est un prix remis par Yale. Et la célèbre université n'est pas avare quand il s'agit de récompenser le talent des écrivains américains et étrangers. 150.000 dollars à la clef tout de même. 

Chacun des romans de John Grisham est un petit événement pour le monde de l'édition, avec son lot de promesses de succès dans son sillage. Les adaptations cinématographiques ne sont pas en reste, avec notamment La Firme et L'Affaire Pélican. Le jeune premier Zac Efron produira le film tiré de The Associate (L'infiltré en V.F.), prévu pour 2015.

La New York Public Library réunira dans ses collections patrimoniales Joan Didion et John Gregory Dunne, couple littéraire de la modernité américaine. L'autrice américaine, décédée en 2021, avait fait le deuil de son époux, mort en 2003, dans L'Année de la pensée magique (2007, Grasset, traduit par Pierre Demarty).

Le service de streaming Netflix prépare une adaptation en film — un seul, pour le moment — du Vieil homme et la guerre, de John Scalzi, Old Man's War en VO. Passé par Paramount, puis Syfy, le projet d'adaptation se retrouve finalement chez Netflix. Évidemment, si ce film trouve son public, c'est toute une saga que l'on peut attendre, Le Vieil homme et la guerre comptant 6 tomes, pour le moment.

Mort prématurément à l'âge de 25 ans, John Keats (1795-1821) restera pour toujours un prodige de la poésie britannique romantique. Ses odes, écrites autour de 1819, font partie de ses œuvres les plus admirées... Grâce au domaine public, il est possible de redécouvrir ses textes au format numérique, gratuitement.

Les romans de John Le Carré sont un tel succès éditorial qu'ils sont très souvent adaptés au cinéma. Il en fut ainsi pour La Taupe en 2011, ou La constance du jardinier, en 2005 mais également de L'espion qui venait du froid en 1965. Aujourd'hui, c'est A Most Wanted Man (Un homme très recherché), initialement publié en 2008.

La veuve du chanteur des Beatles, Yoko Ono, a travaillé de concert avec l’éditeur Little, Brown pour établir cette sélection de lettres, dans une compilation qui a abouti à un recueil. Ce dernier sera publié en octobre 2012, vient-on d’apprendre. Une nouvelle incroyable pour les fans, puisque Yoko s’était refusée, durant toutes ces années, à ce que cette correspondance soit publiée.

Extrait exclusif : John Connolly, Le livre des choses perdues

L'autobiographie d'un maître et son chien, voilà qui n'annonce rien de très original... C'est pourtant le livre Marley et moi, mon histoire d'amour avec le pire chien du monde, publié en France chez JC Lattès en 2007 dans une traduction de Carole Delporte qu'a choisi le réalisateur David Frankel pour son film. 

Du 20 avril au 3 mai, Lizzie, la marque 100 % audio du Groupe Editis, offre à tous les Français un livre audio à écouter gratuitement sur l’application Lizzie ou sur le site Lizzie. audio.

Considéré comme l'un des romans historiques les plus importants de son époque, Sacred Hunger — Le nègre du paradis dans son édition française (Belfond, 1994, traduit par Anne Damour) — relate l’histoire d'une famille de commerçants de sucre, qui fait ses premiers pas dans le trafic, bien plus dramatique, de la traite des Noirs. Après l’acquisition des droits de ce roman, Chris Bongirne (Marshall, Plan B) et sa société de production Smokestack annoncent le développement d’une adaptation audiovisuelle. 

Carey Mulligan et Zoe Kazan incarnent Megan Twohey et Jodi Kantor dans She Said, film adapté du livre homonyme des deux journalistes du New York Times. Paru en 2020 aux éditions Alisio dans une traduction de Danielle Lafarge, l'ouvrage propose des faits adaptés pour l'écran par Rebecca Lenkiewicz.

Qui es-tu Alaska ?La face cachée de MargoWill & Will

Une nouvelle application vient d'être lancée pour les fans de John Lennon. Celle-ci offre un contenu additionnel à la collection de lettres écrites par la star musicale et publiée en octobre.

Le ministère de la Justice américain ne lâche pas l'ex-conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump, John Bolton, après la publication de son livre, La pièce où ça s'est passé (traduit par Gregory Berge, Talent Éditions). Mais le juge fédéral Royce Lamberth vient de contrarier sa procédure, en accordant à la défense de Bolton le droit de plaider sa cause.

Netflix a dévoilé les premières images de The Dig, film précédé par un casting de haut vol : Carey Mulligan, Ralph Fiennes, Lily James, Johnny Flynn, Ben Chaplin et Ken Scott, pour ne citer qu'eux. The Dig, disponible le 29 janvier prochain sur la plateforme, est adapté d'un livre de John Preston.

Le ministère de la Justice américain (DoJ, Department of Justice) a annoncé l'abandon des poursuites judiciaires contre John Bolton, ex-conseiller chargé de la sécurité nationale auprès du président Trump. Celui-ci avait été mis en cause par l'administration, en 2020, pour avoir enfreint une clause de confidentialité.

Dans un article publié sur FutureBook, Nick Harkaway, écrivain (Gonzo Lubitsch ou l'incroyable odyssée) et fils de John le Carré, affirme son amour du livre papier pour « l'expérience du coeur et du foyer ». Trop mignon.

Elton John est toujours présent : son dernier album, The Union, a complété en 2010 une discographie forte d'une bonne quarantaine de galettes. Mais c'est dans un livre publié par Little, Brown and Company, Love is the Cure, qu'il raconte son engagement contre le virus du Sida, alors que lui et son compagnon David Furnish sont devenus papas fin 2010.

Sebastian Lybeck, né en 1929 à Helsinki, a signé un livre jeunesse culte dans les pays nordiques, paru en 1956, Latte Igel und der magische Wasserstein. Le Cristal magique en est l'adaptation, réalisée par Nina Wels et Regina Welker.

Paru en janvier 2012, le livre de Becky Albertalli a rapidement été traduit en français, en avril 2015 et publié par Hachette dans une traduction de Mathilde Tamae-Bouhon, sous le titre Moi, Simon, 16 ans, Homo sapiens. Ce premier roman, destiné aux young adults, est aujourd'hui adapté au cinéma par Greg Berlanti.

Marc Fitoussi adapte un roman de l'auteure suédoise Karin Alvtegen avec le film Les Apparences, qui compte à son casting Karin Viard, Benjamin Biolay ou encore Lucas Englander. Svek, le roman de Karin Alvtegen, a été traduit en français sous le titre Trahie par Maurice Étienne pour les éditions Plon en 2005.

Biopic de l’écrivaine Robyn Davidson, le film Tracks, réalisé par John Curran et produit par Emile Sherman, est sorti en salles aujourd’hui. L’actrice australienne Mia Wasikowska tient le rôle de l'auteure, qui a entrepris de traverser le désert australien jusqu’à l’océan Indien en 1975, avec 4 chameaux et un chien pour seule compagnie. 

Avec La Face cachée de Margo, l'écrivain américain John Green a transformé l'essai Qui es-tu Alaska ?, publié quelques années auparavant. Dès le début de sa carrière, et avant même d'être publié, Green avait pris l'habitude de vloguer, c'est-à-dire de tenir un blog vidéo, avec comme plus proche collaborateur son frère, Hank Green. Lequel va suivre la même voie que son frangin avec, espérons-le pour lui, le même succès...

Pour la première fois de sa carrière, Scarlett Johansson s'engage dans un projet télévisuel, l'adaptation en série d'un roman de John Katzenbach, Just Cause, paru en 1992. These Pictures, la société de Johansson, produit l'ensemble aux côtés de Warner Bros TV, avec une diffusion attendue sur Amazon Prime Video.

Au cours de la soirée donnée hier au Virgin des Champs Elysées - Oh, Champs-Élysées, tadatatada... - a été dévoilé le nouveau lauréat du prix du roman 2011, qui pour sa 8e édition a couronné... un poète.