James Baldwin, Teju Cole

Le travail minutieux et les conseils d’un même éditeur ont contribué à faire décoller la carrière d’écrivains aussi variés que Muhammad Ali, Marilyn French, Chris Matthews ou encore Hunter S.Thompson. James Silberman avait 93 ans lorsqu’il s’est éteint ce 26 juillet dans sa résidence de Manhattan. 

Prestigieuse récompense, le Internationale Literaturpreis consacre une traduction en langue allemande d'un ouvrage publié initialement dans une autre. Pour cette 5e édition, le jury a retenu Open City, livre de Teju Cole parmi une sélection de 136 autres titres de 27 origines linguistiques différentes.

La commune de Saint-Paul-de-Vence, dans le département des Alpes-Maritimes, est réputée pour ses remparts élevés entre 1544 et 1547 ou encore la Fondation Maeght est aussi connue pour abriter « la maison de Jimmy », la maison où l’auteur a vécu pendant 17 ans. Aujourd’hui, l’auteure américaine Shannon Cain mène un véritable combat pour rassembler la somme de 10 millions € nécessaires à l’achat de la demeure et à sa rénovation.

Morrissey, chanteur du légendaire groupe britannique The Smiths, qui roule désormais en solo, n'est jamais bien loin des polémiques. Il vient d'en déclencher une nouvelle en rendant un hommage maladroit, c'est le moins qu'on puisse dire, à un de ses écrivains favoris, James Baldwin. Qu'il a transformé en logo sur un t-shirt vendu lors de sa prochaine tournée.

Raoul Peck fait revivre James Baldwin et sa pensée dans I am not your negro, un documentaire en salles le 10 mai 2017, préalablement diffusé par Arte. Dans son film, tout en s'appuyant sur des images d'archives et sur la carrière de Baldwin, Raoul Peck retrace les luttes des Afro-Américains aux États-Unis.

Le permis de construire a été validé l’été dernier. La première médiathèque du XIXe arrondissement sera nommée en l’honneur du célèbre écrivain, figure de l’émancipation des Afro-américains et des homosexuels aux États-Unis.

Pas besoin de sous-titres : c'est dans un français impeccable que s'exprime James Baldwin à la télévision française, le 3 avril 1957, pour sa première apparition dans une émission diffusée en France. Il répond ici aux questions de Pierre Desgraupes dans l'émission Lecture pour tous, diffusée sur la première chaîne de l'ORTF.

Au sein de la bibliographie de James Baldwin, on trouve une curiosité restée seule dans sa catégorie : un livre jeunesse, Little Man, Little Man, publié en 1976 avec des illustrations du dessinateur parisien Yoran Cazac. Indisponible depuis longtemps, l'album sera réédité en août 2018 outre-Atlantique par Duke University Press.

En 1963 et 1964, l'écrivain James Baldwin et Richard Avedon s'associent pour explorer l'identité et les rapports humains dans une Amérique toujours aussi marquée par le racisme et la ségrégation. Amis depuis le lycée, les deux hommes se jettent dans ce projet, Nothing Personal - Sans Allusion, Avedon photographiant icônes de l'ancien et du nouveau monde tandis que Baldwin revient sur le harcèlement raciste dont il a été la victime à New York.

Barry Jenkins, réalisateur du film Moonlight, Oscar 2017 du meilleur film, a jeté son dévolu sur un roman de James Baldwin pour sa prochaine réalisation. Le réalisateur a lui-même adapté le roman Si Beale Street pouvait parler (If Beale Street Could Talk), publié en 1974, pour en faire le scénario de son long-métrage, dont la production commencera en octobre 2017.

À l'occasion de la sortie du film Si Beale Street pouvait parler, dont le scénario est tiré d'un livre de James Baldwin, la société de distribution Mars Film s'associe au Paris Noir et au Collectif James Baldwin pour proposer une ballade dans Paris sur les traces de l'écrivain. Une marche inédite, dans le quartier Saint-Germain, pour revenir sur 10 années de l'existence de l'auteur afro-américain.

Après Moonlight (Oscar du Meilleur Film), le réalisateur Barry Jenkins a choisi d'adapter le roman de James Baldwin, Si Beale Street pouvait parler, au cinéma. Rendez-vous le 30 janvier prochain pour découvrir le résultat, avec Stephan James, KiKi Layne et Teyonah Parris à l'écran.

Pour marquer le centenaire de la naissance du grand écrivain et activiste James Baldwin, les éditions Stock proposent une collection de textes jamais publiés en français, avec une préface du Prix Femina 2013, Léonora Miano, entre autres spécialiste de la question coloniale. Sortie de La Croix de la Rédemption (trad. Valentine Leÿs et Romaric Vinet-Kammerer) prévue le 15 mai prochain.

Les chercheurs et autres amateurs de James Baldwin ont de la lecture pour les jours et les mois à venir : le Schomburg Center for Research in Black Culture, hébergé au sein de la New York Public Library, annonce l'entrée de nombreux documents signés par l'écrivain. Manuscrits, documents de recherches, mais surtout une partie de sa correspondance, rarement montrée au public. Les lettres les plus intimes, toutefois, sont strictement protégées par la famille de Baldwin.

Le feuilleton autour de la maison de l'écrivain James Baldwin, à Saint-Paul de Vence (Alpes-Maritimes), se poursuit. Après quelques mois de suspension de la construction d'une résidence immobilière autour de la bastide, les travaux avaient récemment repris, suite à un permis de construire modificatif finalement accordé par la mairie. Un recours devant le Tribunal administratif de Nice vient d'être déposé par trois voisins pour contester ce nouveau permis.

À Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), la maison de l'écrivain James Baldwin s'était retrouvée menacée par un projet de construction d'une résidence immobilière. L'authentique bastide provençale, dont deux ailes ont déjà été détruites, voyait ses jours comptés après un permis de démolir accordé au promoteur immobilier. Mais le permis de construire de ce dernier a été suspendu par la mairie de Saint-Paul-de-Vence.

Barry Jenkins, réalisateur de l'acclamé Moonlight, a jeté son dévolu sur un roman de James Baldwin pour son prochain film, Si Beale Street pouvait parler. Voici la première bande-annonce d'un film avec, à l'écran, Stephan James, KiKi Layne, Teyonah Parris.

AVANT-PARUTION — Les éditions La Découverte annoncent la traduction et la parution d'une pièce de James Baldwin restée inédite en français, Blues pour l’homme blanc. Les éditions Zones publieront le texte le 27 août prochain, traduit et préfacé par Gérard Cogez, professeur de littérature à l’Université de Lille.

L’information est un peu passée inaperçue : à Saint-Paul-de-Vence, l’ancienne maison de James Baldwin va être détruite au profit d’un projet immobilier géré par l’agence de luxe Sotheby’s. Une déception pour ceux qui espéraient sauvegarder la maison, en tant que patrimoine, ou encore qui l’imaginaient transformée en résidence d’écrivain. 

À Paris, l'avenir de l'historique bibliothèque Fessart, dans le 19e arrondissement, inquiétait agents, syndicats et même élus de la capitale. L'ouverture d'une médiathèque James Baldwin de 2500 m2, en 2024, laissait craindre un abandon de l'établissement centenaire. La mairie de Paris écarte une fermeture, mais confirme l'exercice de missions de Fessart par la médiathèque Baldwin.

La semaine passée, le journal The New York Times a signé une chronique de la mort annoncée de la maison de James Baldwin. L'écrivain américain, auteur de Harlem Quartet et figure à la fois afro-américaine et homosexuelle de la lutte pour les droits civiques, s'était installé à Saint-Paul-de-Vence à partir de 1970. Sa maison est menacée de destruction imminente, pour les besoins d'une résidence immobilière.

Avec son recueil de nouvelles, Extorsion (trad. Jean-Paul Gratias, Rivages, 2015), James Ellroy exhibait pour la première fois Freddy Otash, personnage directement inspiré du vrai Fred Otash. Ancien flic ripou au LAPD, il devint journaliste à scandale, détective privé, mais aussi maître chanteur, proxénète, et finalement tout ce qui pouvait apporter de l’argent dans les mondes interlopes du Los Angeles d’après-guerre. Le voici de retour dans un roman délirant et provocateur, où il côtoie John Kennedy, James Dean, ou le premier flic de La Cité des Anges, William H. Parker. Que du beau monde…

On le sait, les ventes de livres de l'année n'ont pas été bonnes : et pour cause, ni Fifty Shades, ni Hunger Games pour doper les chiffres annuels, et des éditeurs en berne. Qu'à cela ne tienne, HarperCollins a prévu la relève : la maison vient de confirmer Endgame, un roman Young Adult qui suit de jeunes guerriers lancés dans un jeu dangereux... Et l'adaptation viendra dans la foulée.

La romancière EL James, auteure de la trilogie Cinquante nuances de Grey fait œuvre de charité. Celle qui a démocratisé le livre bondage sado-maso auprès des mères de famille s’est émue de ce qu’une inondation avait ravagé un club de cricket d'Halifax (Yorkshire). Elle offrira donc un coffret de sa trilogie, dédicacé, pour une vente aux enchères. Les sommes seront reversées à l'association, après que deux écrivains de de la région ont appelé à la mobilisation.

À l'occasion d'une exposition sur le thème du fantastique, grands maîtres flamands du XVIe siècle et auteurs de bande dessinée se trouveront côte à côte jusqu'au 24 avril à la fondation Glénat de Grenoble, une première indique l'AFP.

Après le tournage du dernier James Bond, épisode Spectre, l’acteur incarnant l’agent 007 sur grands écrans semblait en avoir fini avec le personnage créé par Ian Fleming. Mais, alors que se tenait le New Yorker Festival le week-end dernier, Daniel Craig a confié à la presse qu’il avait pris goût au service de Sa Majesté, qu’il qualifie de « meilleur rôle du monde »...

L'acteur et auteur James Franco vient de prendre son ticket pour le casting de l'adaptation, en série TV, du roman 11/22/63 (22/11/63, en VF) de Stephen King. La star du controversé The Interview campera le protagoniste central, Jake Epping, un prof de lycée qui va voyager dans le temps et tenter d'empêcher l'assassinat du président des États-Unis, JFK.

Le scénariste belge André Taymans sera aux côtés du réalisateur Thomas François pour l'adaptation de la BD Caroline Baldwin, dont le tournage débutera la semaine prochaine en Thaïlande. Dessiné par Bruno Wesel, cette série est publiée chez Casterman, qui pourrait trouver là son Largo Winch à elle. 

Le quotidien La Croix et l’Apel (Association des parents d’élèves de l’enseignement libre) se sont associés autour d’un sondage exclusif sur le thème « Pourquoi l’école ? », à l’occasion du congrès national de l’Apel à Marseille. Ce sondage révèle que la majorité des parents (52%) des collégiens et 77% des parents de lycéens estiment que le système scolaire actuel ne convient plus à la nouvelle génération.

Depuis son arrivée au pouvoir en 2012, François Hollande a très nettement poussé son gouvernement à encourager le développement du numérique au sein du système scolaire. La concertation nationale sur le numérique à l’école, qui a été lancée le 20 janvier 2015, s’inscrit pleinement dans ce principe.