Igor Grabonstine contre le Shining

BONNES FEUILLES - “Je manque de mots et ne suis guère doué pour ce genre d’explications en général, mais peut-être cela aidera-t-il si je vous dis que lorsque je compose un intervalle, je le conçois comme un objet (enfin, les fois où j’essaie de me le représenter d’une manière ou d’une autre), comme une chose qui m’est extérieure, c’est-à-dire le contraire d’une impression.”

Passage à la 3D pour le roman Igor le chat

En septembre Stephen King va publier la suite de son roman The Shining, qui avait connu une adaptation au cinéma par le grand Stanley Kubrick. Avec le livre et le film, le récit des mésaventures de la famille Torrance à l'Overlook Hotel a acquis de très nombreux fans. Les amateurs de Stephen King quant à eux estiment qu'il s'agit de l'un de ses romans les plus effrayants. 

Igor est un loup qui vit dans la forêt. Jusque-là, rien d’anormal. Mais c’est aussi un loup qui connaît ses classiques. Pas question pour lui de finir comme ce fameux congénère « avec un fusil pointé sur le museau et des cailloux dans le ventre ».

En 2013 sortira la suite du célébrissime livre de Stephen King, Shining, intitulé Doctor Sleep. Il sera publié par Scribner, le 15 janvier, et quelques éléments sur le titre viennent de filtrer. 

ROMAN FRANCOPHONE - Moscou 1965. « Ainsi pense, en me tenant dans ses bras, le lieutenant du KGB Evgueni Feodorovitch Ivanov, venu faire une perquisition chez moi – j’avais neuf mois.» Ainsi Iegor Gran a rédigé le second paragraphe de la quatrième de couverture de son dernier roman, Les Services compétents. Mais s’il apparaît lui-même dans son livre, ce n’est pas pour parler de lui, mais plutôt de son père, l’écrivain russe Andreï Siniavski.

Auteur et critique littéraire russe, Igor Saveliev est né en 1983 à Oufa. Deux de ses livres ont été publiés en France : La ville blême. Une histore d’auto-stop (Ed. Lettres russes 2010 repris en 2013 par les éditions de l’Aube, traduction de Claude Frioux et Irène Sokologorsky) et Les Russes à la conquête de Mars (Ed. de l’Aube, traduit par Marie-Noëlle Pane). Il a été finaliste du Prix Début pour la jeune littérature.

Un enregistrement directement inspiré de l'opéra écrit par l'éminent chef d'orchestre Igor Stravinsky, L'Histoire d'un soldat,  est aujourd'hui disponible en version CD ou par téléchargement. Et ce, grâce à l'esprit d'anticipation de l'écrivain américain de science fiction Kurt Vonnegut.  

Publié en 1977, Shining fut d'abord un succès de librairie avant de connaître l'adaptation cinématographique restée dans l'histoire et signée du maître Stanley Kubrick, en 1980. N'oubliant pas ce best-seller déjà ancien, Stephen King s'est remis au travail et proposera une suite qui sortira en septembre 2013 aux Etats-Unis.

L’affection de Stephen King pour la musique ne date pas d’hier : les exergues et citations tirées de divers groupes affluent dans ses livres — certains découvrirent même Queen en lisant The Tommyknockers. De son côté, John Lennon incarne une vision de la musique, de l’existence, et l’on aurait difficilement rapproché les deux hommes. Pourtant…

En attendant la parution prochaine de la suite de Shining, de Stephen King, ce premier volet littéraire et son adaptation cinématographique par Stanley Kubrick restent une énigme pour les amateurs du genre horrifique. Les intrigués qui rêvent de tout savoir sur le film de 1980 vont être ravis, car le 19 juin prochain sortira en salles le documentaire Room 237, de Rodney Asher, une véritable autopsie de la version possédée par Kubrick.

Les Prix Hans Christian Andersen pour l'année 2018 ont été annoncés ce lundi 26 mars par l'International Board on Books for Young People (IBBY). La récompense, considérée comme le Prix Nobel de littérature pour la jeunesse, a salué Eiko Kadono, japonais, pour l'écriture, et Igor Oleynikov, russe, pour l'illustration.

La course à l’atome, montre en main, est finie : les frères Igor et Grichka Bogdanov viennent de perdre leur procédure contre le CNRS. Les larrons réclamaient un million d’euros, et quelques euros de plus, mais ils finiront par devoir s’acquitter de 2000 €, en faveur du Centre. Et bim, bam, boum.

Jack Torrance n'imaginait sans doute pas ce qui l'attendait le jour où il décida de postuler pour ce boulot de gardien. Il s'agissait de veiller à l'entretien de l'Overlook, un grand hôtel du Colorado, pendant la saison d'hiver, une fois l'établissement fermé à la clientèle. Il s'y installerait avec sa femme Wendy et leur jeune fils, Danny. Et dès lors, ils seraient coupés du monde... Un isolement dont Jack a bien besoin, lui qui s'apprête à écrire un nouveau livre. Mais un isolement qui a vite raison de sa santé mentale. Il faut dire que le palace semble «possédé», pour avoir été le théâtre d'événements dramatiques et de morts violentes. Et Danny, qui a des talents de médium, ressent bien vite le danger que les fantômes du passé font peser sur sa famille... Mais cela suffit-il à justifier la soudaine folie meurtrière de Jack ?...

Et si Shining devenait un comic déjanté ?

En 1977, Stephen King fait paraître The Shining chez Doubleday. L’histoire de cet étrange hôtel, l’Overlook, dont Jack Torrance va assurer la surveillance, durant l’hiver, avec sa famille. Trois ans plus tard, Stanley Kubrick s’empare du livre, et produit une adaptation avec Jack Nicholson qui aujourd’hui fait encore date... 

Quiconque douterait encore qu'Internet permet à n'importe quel grand malade d'exprimer son art n'avait pas encore fait la connaissance de Murat Palta. Cet artiste turc, résidant à Istanbul s'est amusé à reprendre de grands classiques du cinéma - et accessoirement, grands classiques de la littérature - pour les revisiter façon illustrations ottomanes. Et le jeune étudiant en Art fait actuellement un malheur sur la toile…

WeekEndEst – Du 23 au 28 novembre 2022, la librairie Métamorphose (17 rue Jacob, VIe Paris) proposera une exposition de l’artiste ukrainien Igor Gusev. Cet événement est proposé dans le cadre du festival Un Week-end à l'Est qui, en soutien à l'Ukraine, consacre son édition 2022 à Odessa, ville où réside l’artiste.

Rob Shaw a publié un remake fidèle plan par plan à l’adaptation du livre de Stephen King (Shining, l’enfant lumière, aux éditions Alta et traduit par Joan Bernard) par Stanley  Kubrick. Le clip dure environ 50 minutes et met en scène des personnages fabriqués en miniature. Une manière de se remettre doucement de l'angoisse que procure le film. 

Ce n'est pas la première fois que Stephen King fait part de son inquiétude vis-à-vis de son nouveau roman, Doctor Sleep, estimant que 95 % des réactions seront des comparaisons entre The Shining et cette suite. « Vous êtes face à cette confrontation, et cela rend nerveux, parce que beaucoup d'eau a coulé sous les ponts », avoue le maître de l'horreur, interrogé par la BBC.

Tony Chu détective cannibale et Le don, un shining néfaste

Stephen King travaille sur la suite de Shining : Doctor Sleep ?

L'avis de Stephen King sur l'adaptation de son roman par Stanley Kubrick est connu : Shining était un bon film, assurément, mais il passait à côté du véritable enjeu de son roman, la destruction d'une famille par l'addiction à l'alcool du paternel. Le documentaire Room 237 propose toute une variété d'autres interprétations…

C'est une pièce exceptionnelle, conservée à Londres, dans les Archives Stanley Kubrick, mais pour le moment en voyage autour du monde pour différentes expositions. L'exemplaire de Shining utilisé par Stanley Kubrick pour préparer son adaptation du roman de Stephen King est rempli d'annotations, certaines de la main du maître, ou d'autres qui ont bâti ce chef-d'oeuvre du cinéma d'horreur.

Une semaine pour prouver l’innocence d’un condamné : la chose semble impossible, surtout lorsque le dossier est clos depuis dix ans. Le meurtrier présumé menace : si, dans une semaine, son innocence n’est pas prouvée, il se suicidera. Victor Caranne, le héros des deux premiers romans policiers de Max Monnehay, sonne son retour dans une nouvelle enquête à haute teneur psychique. 

La fin du film Shining n’aurait pas dû être celle que l’on connaît : Stanley Kubrick a décidé au dernier moment d’en retirer une scène clé, dont le script est désormais accessible au grand public. Bien entendu, attention aux spoilers si vous n’avez pas vu le film ! Et profitez-en pour vous rattraper...

On peut être roi et avoir la grandeur d'âme d'un empereur : Stephen King vient de le démontrer en offrant à un théâtre du Nebraska le droit d'adapter gratuitement son roman, Shining. Le Conseil d'administration de l'établissement, à la recherche de 250.000 $ pour rénover les lieux, avant de les ouvrir au public, avait besoin d'une pièce originale et innovante. C'est chose faite.

Shining avec Jack Nicholson, meilleur film d'horreur

Dans l'adaptation cinématographique de Shining, par Kubrick en 1980, le mystère entourant le mal qui s'emparait de Jack Torrance (Jack Nicholson) ajoutait au malaise. Même le roman de King restait évasif, mais le Maître avait rédigé un prologue à son roman, racontant les débuts du sinistre Overlook Hotel. Ce prélude à Shining sera prochainement adapté au cinéma par Mark Romanek, derrière la caméra pour Never Let Me Go, notamment.

Historiquement, c’est le film où Jack Nicholson apparaît comme plus cinglé que jamais. C’est aussi l’adaptation d’un de ses romans que Stephen King a le plus détesté. Mais reste que Shining par Stanley Kubrick, c’est un moment de pur bonheur — et qu’en période de vacances, tout fan rêve de pouvoir louer une semaine à l’Overlook Hotel...