HISTOIRE DE LA LITTERATURE NEERLANDAISE. Pays-Bas et Flandre

Pas de logements pour les francophones dans les Flandres

Le gouvernement des Pays-Bas n'a pu mettre en place l'interdiction du téléchargement illégal de films, de livres ou de musique sur Internet. Les députés néerlandais ont majoritairement voté en faveur d'une motion qui demande au gouvernement de ne pas interdire le téléchargement illégal, rapporte l'AFP.

HIVER2024 - Tous les écrivains s’engagent. La question n’est donc pas celle-ci. Certains s’engagent en faveur du monde tel qu’il est fait. D’autres s’engagent à le défaire – avec plus ou moins de résultats. 

Depuis sa mise en ligne, Tom Kabinet fait parler de lui : ce site néerlandais propose la commercialisation, par des particuliers de livres numériques d'occasion. Simple médiateur entre le vendeur et l'acheteur, avec une commission, il assure avoir mis en place une solution technique pour garantir la légalité de la procédure. Mais également pour combattre les tentatives de commercialisation de livres piratés. Séduisant.

Le plus important éditeur au monde vient de signer un accord avec différentes institutions néerlandaises. Sont réunis l’association universitaire des Pays-Bas, celle néerlandaise des hôpitaux universitaires et le Conseil de la recherche néerlandais. Il s’agit de proposer un accès à l’ensemble des publications en Open Access.

On le sait, les DRM constituent un des points de conflit autour du livre numérique. La diffusion de livres numériques sans DRM est considérée de façon quasi unanime par les utilisateurs comme une bonne nouvelle. La semaine dernière, on expliquait que c'était le cas sur la plateforme d'auto-édition LULU. Aujourd'hui, c'est au tour d'un distributeur aux Pays-Bas de franchir le pas. 

Le rapport vient de tomber, et immédiatement, les médias néerlandais diffusent l'information : les bibliothèques des Pays-Bas n'ont pas le droit de prêter des livres numériques. Le ministère de l'Education et de la Culture a exclu du cadre des missions qui sont attribuées aux établissements du pays le prêt d'ebooks, en arguant que l'exception au copyright ne s'appliquait qu'aux livres papier.

Les librairies Libris ont offert une eBookkart à leurs clients d'octobre 2011 à janvier 2012 une

La semaine dernière, le site de vente de livres numériques, la librairie Tom Kabinet, a annoncé avoir saisi l'autorité de la concurrence des Pays-Bas pour qu'elle enquête sur un boycott collectif, supposément mené par 3 groupes éditoriaux. La plateforme s'estime victime d'une sorte de vengeance des éditeurs, avec lesquels elle a été en conflit dès sa création : Tom Kabinet souhaite en effet devenir une plateforme de revente de livres numériques.

Pas de sentimentalisme dans la littérature australienne

Cette année sera célébrée la 10e édition de la Journée du Manuscrit Francophone, le 23 octobre prochain. La liste des auteurs nominés a été récemment communiquée, et compte quatre auteurs vivant en Algérie. Mais, pour deux d’entre eux, le voyage en France est rendu impossible.

Après plusieurs reports, la Cour de Justice d'Amsterdam a finalement tranché, aujourd'hui, dans une affaire opposant l'association des éditeurs du pays au site Tom Kabinet. Ce dernier propose aux internautes de revendre leurs livres numériques, et garantissait aux auteurs et éditeurs que toute fraude était impossible. La Cour attend des preuves, et suspend l'activité du site jusqu'à nouvel ordre.

La confédération des associations flamandes de libraires, éditeurs et distributeurs de livres, Boek.be, a réalisé son bilan routinier des ventes de livres, papier et numérique, pour le premier trimestre de l'année 2015. La croissance est modeste, mais régulière : les livres numériques représentent 2,8 % du chiffre d'affaires total de livres vendus.

Humeurs - La littérature n'est pas un loisir

La cannibalisation du livre papier inquiète les libraires néerlandais, qui viennent de saisir la secrétaire d'État de la Culture Halbe Zijlstra. Celle-ci vient juste d'assurer que le Pays n'opterait pas pour un prix unique du livre numérique. (voir notre actualitté)

Deux rendez-vous littéraires sont à mettre dans les agendas, à l’initiative de l’Ambassade des Pays-Bas. Le premier, autour du réel et de son expression, le second, ancré dans l’enfance, alors que s’ouvrira le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.

Selon le président du Welsh Books Council, le professeur M Wynn Thomas, hors du Pays de Galles, l'on aurait parfois « des réticences à reconnaître la richesse du talent créatif contemporain » de la contrée britannique. L'officiel s'est ainsi exprimé à l'occasion de son introduction au rapport annuel de l'organisation promotrice de la littérature galloise.

L'examen législatif d'un prix unique du livre en Flandre néerlandophone a été enclenché depuis un moment, et les discussions se poursuivent. Si l'opposition de l'enseigne Carrefour à la régulation n'étonne pas vraiment, celle des bibliothécaires prend plus les opérateurs de court. Si les professionnels ne s'opposent pas à une régulation tarifaire, ils souhaitent que celle-ci aille de pair avec des remises plus importantes pour les établissements.

La plateforme eLinea, lancée en février 2011. C'est un service de lecture qui avait ouvert ses portes aux Pays-Bas, en offrant aux internautes une plateforme complète, intégrant la lecture, la publication et l'achat de livres numériques. 

Martin Amis, comme son père, figure dans la liste du Times des « 50 plus grands écrivains britanniques depuis 1945 ». L'auteur se caractérise par son cynisme et ses critiques des sociétés contemporaines.

Le livre des tempêtes à bord de l'Abeille Flandre

C’est désormais acté : en raison des scandales qui agitent l’Académie Nobel, pas de prix pour la littérature en 2018. Sous le feu des critiques, accusant le coup de nombreuses démissions, l’Académie décide de faire profil bas. Et c’est la littérature qui va mondialement en prendre un coup.

Les traducteurs littéraires, principaux médiateurs de la circulation des livres, étaient les premiers invités des rencontres professionnelles organisées par l’ambassade des Pays-Bas en France, le Fonds des Lettres néerlandais et leurs partenaires français (CNL, ATLF, BIEF) pour renforcer les échanges entre les acteurs du monde du livre des deux pays.

eLinea avait été lancé en février 2011 par le groupe eReaders, offrant aux Pays-Bas une plateforme complète, tournée autour de l'édition numérique. Achat, publication, lecture, tout était intégré à l'outil, avec un modèle économique reversant 70 % du prix de vente au détenteur des droits. 

En 2015, les Pays-Bas sont le pays qui a enregistré un des plus forts taux de croissance pour les ventes de livres, à + 4,8 %. L'édition a le vent en poupe, et le numérique participe à ce souffle nouveau. Les résultats des ventes d'ebooks au 4e trimestre confirment une tendance positive pour le monde du livre néerlandais, et nuancent une idée reçue qui fait des bibliothèques les concurrentes des librairies. 

Prix Bad Sex : pas de porno, hein, on parle bien de littérature !

Depuis 2016, RetroNews, le site de presse de la Bibliothèque nationale de France, permet de naviguer à travers trois siècles d’archives de presse (1631-1950), soit 1500 titres de presse française et 15 millions d’articles numérisés, accompagnés de contenus spécifiquement rédigés par des historiens, des journalistes et des écrivains. Dans une période où prospèrent faits alternatifs et contre-vérités, RetroNews s’appuie sur la recherche et les sources historiques pour raconter le passé et éclairer le temps présent.

Faire de l’histoire avec de la littérature, voici ce que nous propose l’historienne et spécialiste de la littérature française du XIXe siècle, Judith Lyon-Caen, puisqu’il semblerait que ses consœurs et confrères s’y soient assez peu intéressés ou alors superficiellement. Le choix fait par l’auteure, et dont elle s’explique dans cet essai, est La Vengeance d’une femme, dernière des Diaboliques de Jules Barbey d’Aurevilly et publié en 1874.

Énigmes, scandales et oubliés... Cette semaine, La Grande Librairie perce les mystères de l'histoire avec cinq ouvrages pour explorer l'histoire, la grande, la littéraire et d'autres... Rendez-vous ce 10 mai sur France 5 à 20 h 50.