Google Traduction application

Grâce à son application de traduction visuelle, Google rend possible la traduction instantanée de textes à l’appui de la caméra de tout téléphone portable. Si, jusqu’à présent, seules sept langues étaient reconnues, il y en aura désormais vingt de plus.

Les services de traduction automatique gratuite en ligne ont beaucoup progressé depuis vingt ans. Babel Fish est le précurseur, bien avant Google, qui utilise d’abord un logiciel de la société Systran avant de lancer son propre service Google Traduction.

Babel Fish et son petit poisson jaune débarquent sur la toile en décembre 1997. Le succès est immédiat. Premier logiciel de traduction gratuit de l'anglais vers cinq autres langues et vice versa, Babel Fish permet enfin de comprendre ce qui se dit sur le web dans d'autres langues. Google Traduction prend le relais dix ans plus tard, et permet aujourd'hui de traduire la plupart des langues sur un web multilingue.

Google Docs : traduction en 42 langues, Google for Students

Mercredi est sortie une nouvelle version de Google Traduction. L'application repère désormais l'écriture de 13 langues supplémentaires.  Les langues concernées sont l'Arabe, le Perse, l'Indien, le Gukarati, le Punjabi, le Tamil ou le Telugu. 

L'application pour Android Google Books a connu une petite mise à jour, qui positionne plus fortement l'acteur en concurrent des services de lecture numérique d'Amazon. Avec quelques fonctionnalités nouvelles, l'application met le pied dans l'entrebâillement de la porte, pour retenir l'attention de ses clients. 

En attendant de voir arriver des systèmes permettant une traduction simultanée des échanges, via des logiciels extrêmement évolués, Google, avance tranquillement mais sûrement. Grâce à la nouvelle mise à jour de son application Traduction sur Android, le géant américain rend possible la traduction de soixante langues, et ce même lorsque l'on est hors ligne.

En s'appuyant sur l'outil de traduction Google Translate, un petit malin a transformé le lecteur ebook d'Amazon en outil de traduction. Un service pratique pour les possesseurs de Kindle.

L'application particulièrement commode Google Translate va connaître une importante mise à jour. Le service en ligne qui dispose de 90 langues supportées permettra bientôt de détecter en temps réel une langue parlée et en proposer la traduction immédiatement.

C'est bien connu, il existe depuis déjà de nombreuses années de petits malins qui se font un plaisir de cacher des choses qui arrivent cependant à la vue de tous après une recherche souvent fortuite. En témoigne le dernier lièvre levé par Google sur son service de traduction.

Traductions Google pour Wikipédia pas si philanthropiques

Si l'on connaît déjà bien la fonction traduction du célèbre moteur de recherche Google, on est peut-être encore un peu moins familier de son équivalent en application disponible sous Android. Dernière évolution de cette application, la possibilité désormais de traduire un texte photographié.

L'application Translate de Google développée pour Android, a désormais accès à douze nouvelles langues, parmi lesquelles, le français. 

L'application comiXology qui permet de se goinfrer de comics sur iPad ou iPhone vient de recevoir un titre purement honorifique, mais qui salue le service.

Google Books avait disparu d’iTunes (voir

L'application de Google dédiée à la lecture, Google Play Books, continue de s'étendre à travers l'Europe. En plus des pays déjà connectés, on compte neuf nouveaux venus : République tchèque, Danemark, Finlande, Grèce, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie et Suède, rapporte The Digital Reader.

La plateforme Android dispose d'un nouvel outil, le traitement de texte made in Google, à savoir Docs, qui permettra de taper sur sa machine mobile sans tracas. L'application vient tout juste d'arriver, avec différentes fonctionnalités.

Depuis le 3 mai, officiellement, les possesseurs de Nook HD et Nook HD + peuvent retrouver l'intégralité du Store Google Play sur les tablettes du libraire américain. Plus de 700.000 applications et jeux pour le système Android, des chansons, des séries TV, ainsi que les accès à Gmail, au navigateur Chrome, et d'autres choses encore. Présenté dans un communiqué de presse, cet accord montre combien la lutte s'intensifie.

Selon les chiffres révélés par la société Distimo, spécialisée dans l'analyse du marché des mobiles et de leurs applications, Google Play bat des records de croissance. Avec un demi-million d'applications et plus de 15 milliards de téléchargements, l'interface serait rentrée dans une phase de croissance plus élevée que celle connue par son concurrent, l'App Store.

Nouvelle mouture pour plus d'expérimentations. Projet de l'International Digital Publishing Forum (IDPF) initialement lancé en 2012, comme un outil open-source destiné au développement de fichiers numériques au format EPUB 3, le programme Readium avait rapidement été décliné en application pour Google Chrome. Cette dernière a été mise à jour ce mardi, et voit son interface utilisateur optimisée.

En début d’année, Apple avait redéfinis les règles de l'achat in-app et annonçait prendre désormais une commission de 30% de toutes les ventes des produits commercialisés au travers des applications, livres, magasines, photos, etc.

Google vient de lancer une application gratuite et sympathique, Storyboard, qui transforme les vidéos en une petite bande dessinée. D’un clip vidéo, le service propose un comic strips de six images. 

Ce mardi 15 octobre, par une nouvelle mise à jour relativement mineure, l'application de lecture Google Play Livres est passée à sa version 3. Quelques bugs ont été corrigés, de petites modifications ont été apportées à Google Search et le tout bénéficierait en outre d'une meilleure stabilité. Auprès des usagers d'appareils fonctionnant sous Android, l'app serait plus populaire que toutes les plateformes de libraires en lignes majeures et permet désormais aux lecteurs de faire des recherches à l'intérieur de livres scannés.

Ce 18 décembre, l'application de lecture numérique Google Play Books, fonctionnant sur Android, a bénéficié d'une importante mise à jour, en passant à la version... 2.7.25. Importante, donc, mais tout est relatif. Celle-ci élargit la compatibilité du support avec de nombreuses fonctionnalités supplémentaires. Et parmi elles, la fonction Read Aloud.

App Inventor, de Google : l'application à la portée de tous

L'engouement pour les applications est visible dans le secteur de l'édition. Si l'on a pu croire que le devenir des livres passerait par cette solution technique. Pour certains, il s'agit de tirer pleinement parti d'une plateforme, car le recours à un fichier EPUB aurait limité la qualité du rendu. C'est par exemple le cas de l'application L'homme volcan, coédité par Flammarion et Actialuna.

Avec le Jerusalem d’Alan Moore, Claro a abattu un travail de traduction immense. Et plus encore. Depuis des années, l’auteur régale d’ailleurs les lecteurs avec les ouvrages de Pynchon, Danielevski ou Salman Rushdie, traduits par ses (bons) soins. Alors quand le président Emmanuel Macron parle de traduire des livres, d’apprendre les langues étrangères, Claro réagit. Pointilleusement.

Google devient Googlle pour fêter son anniversaire

Dans les mises à jour du moment, il faut signaler que du côté de Play Books, l'application de Google pour la lecture numérique, une nouveauté est apparue. Sur les plateformes iOS et Android, l'application peut désormais supporter les fichiers EPUB et PDF venus d'autres ebookstores que le Play Store. 

Depuis quelques jours, les utilisateurs de Google Translate ont droit à une mauvaise surprise : le service de traduction automatique est limité à 5000 signes, sans qu’aucune explication n’ait été apportée. Étrange décision, donc, que seul un compteur vient rappeler.