Gilchrist Anicet Nzenguet Iguemba

Chaque année depuis 1991, le Prix Roger Callois récompense un auteur latino-américain et un auteur francophone pour leur oeuvre littéraire, ainsi que l'auteur d'un essai. Les lauréats viennent d'être dévoilés, avec l'ajout d'un prix décerné à un traducteur, une revue ou une collection de livres, cette année.

Voilà bien un livre qui va survolter : Conan Doyle appelé à la barre. Ou comment le romancier le plus célèbre du monde policier s’est retrouvé à trois reprises sollicité comme véritable enquêteur, pour un cas de meurtre. Le créateur du détective-conseil, Sherlock Holmes, fit bien plus que résoudre une énigme ce jour-là...

Le Prix Roger Caillois 2017 est venu saluer Rodrigo Fresán, Patrick Deville et Jean-François Billeter, respectivement prix de littérature latino-américaine, prix de littérature francophone et prix de l'essai. Le prix Roger Caillois est un prix littéraire annuel, crée en 1991 par la Société des lecteurs et Amis de Roger Caillois et la Maison de l’Amérique latine, en partenariat avec le PEN Club Français.

Les rencontres entre rédactions, c'est toujours un grand moment de bonheur. Nous avons eu l'occasion de croiser Alexis B., du Magazine littéraire, pour discuter de choses et d'autres et appuyés par un confrère et une éditrice, voici que l'idée de composer l'équipe nationale de France de littérature est venue.

Ce samedi 4 août, vers 18h45, une douzaine de personnes, dont l'une d'entre elles portait un masque à l'effigie de Donald Trump, font irruption dans la librairie londonienne Bookmarks Bookshop, sur Bloomsbury Street. Elles entonnent rapidement des chants nationalistes, déchirent des magazines et se saisissent de livres pour les dégrader.

Les membres de l’Académie Mallarmé ont voté par correspondance en ce mois d’avril afin d’établir la première sélection du Prix Mallarmé 2021. Le Prix est l’une des plus anciennes et des plus prestigieuses distinctions poétiques. Il récompense un poète d’expression française pour un recueil de poèmes ou pour l’ensemble de son œuvre. Présidé par Sylvestre Clancier, le jury est constitué de l’ensemble des membres de l'Académie.

Outre-Manche, l'attaque d'une librairie londonienne inquiète : le samedi 4 août dernier, un groupe d'individus est entré chez Bookmarks Bookshop, sur Bloomsbury Street, en proférant des menaces à l'encontre du personnel et en renversant des livres. Aucun blessé n'est à déplorer, mais un tel comportement indigne au plus haut point. Ou le traitement de l'événement, que J.K. Rowling épingle sur Twitter.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

La destruction de la photographie-oeuvre Piss Christ de l’artiste Andres Serrano, a fait du ramdam. Ce qu’il faut retenir, c’est que la veille de l’ouverture, près de 800 chrétiens indignés avaient manifesté pour que l’oeuvre disparaisse de l’exposition en cours à Avignon.

Les membres de l’Académie se sont réunis en ce mois de juin pour établir la sélection définitive du Prix Mallarmé 2022 et du prix nouvellement créé – le Prix Mallarmé étranger 2022.

C’est une géographie mythologique qui dévoile à nous autant qu’une invitation au voyage.

Les membres de l’Académie Mallarmé se sont réunis le 5 octobre afin de désigner le lauréat du Prix Mallarmé 2018 : Béatrice de Jurquet a reçu la récompense pour son recueil Si quelqu’un écoute, paru aux éditions La rumeur libre. Le Prix est doté par la ville de Brive, qui offre également au lauréat une résidence poétique d’un mois.

Et oui : jusqu'à présent, le dédale de la capitale ne rendait pas hommage à l'un de ses plus flamboyants poètes. La lacune est désormais comblée, tout comme les admirateurs, avec l'inauguration ce matin-même de la Place Louis Aragon, « sur la pointe ouest de l'Ile Saint-Louis, dans le 4e » comme le précisait le communiqué de presse. On a pensé à prendre notre boussole.

Notre confrère et chroniqueur Jean-Luc Favre Reymond, vient de faire paraître, une cartographie de la poésie française et francophone contemporaine, intitulée, Dans une autre demeure, un titre qui n’est pas anodin, et qui porte de la moitié du XXe siècle jusqu’à nos jours.

Le prix Roger Caillois est une distinction littéraire annuelle, établie en 1991 par la Société des lecteurs et Amis de Roger Caillois, ainsi que la Maison de l’Amérique latine, en collaboration avec le PEN Club Français. Ce prix honore à la fois un écrivain latino-américain et un écrivain francophone. 

Pendant neuf jours, le festival VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète au mois de juillet les grands noms et les voix émergentes de la poésie méditerranéenne — après une escale à Gênes en juin, et avant celles de Tolède, Tunis et Ramallah en septembre et octobre prochains. Des poètes venus de toutes les Méditerranée s’installent dans les rues de Sète, sur les places, dans les jardins, à bord des bateaux, dans des lieux du quotidien accessibles à tous.

La Maison des écrivains est soutenue par les auteurs et les autrices qui la font vivre, qui travaillent avec son équipe au quotidien, et qui rencontrent, avec elle, leurs lecteurs, notamment grâce aux actions importantes, uniques au plan national, que conduit la Maison pour l'éducation artistique et culturelle. Une lettre ouverte au Président de la République le rappelle au moment où celui-ci vient, ce 17 juin, de déclarer vouloir faire de la lecture une grande cause nationale.

C’est un pari audacieux, voire hautement risqué que nous proposent les éditions Caractères, sous la houlette de sa directrice Nicole Gdalia, également poétesse et universitaire. Docteure en Sciences de l’art et des religions, elle a été notamment responsable de la chaire UNESCO, pour le dialogue interculturel. — dans le cadre du 71e anniversaire de la fondation des éditions Caractères par Bruno Durocher.