Genco Erkal

Incarcérée depuis bientôt quatre mois, la romancière Asli Erdogan est devenue l’un des symboles de l’oppression du régime turc depuis le coup d’État de juillet dernier. Dans un entretien réalisé en novembre, son avocat Erdal Dogan revenait sur sa situation. 

La Quinzaine Littéraire, journal fondé par Maurice Nadeau et François Erval en 1966, était devenu La Nouvelle Quinzaine Littéraire en 2013, à la faveur d'une reprise par Patricia De Pas, actionnaire majoritaire du titre à travers sa SAS Éditions Nouvelles. Hier, le trio qui compose la direction éditoriale du titre a envoyé un communiqué à différentes rédactions, assurant que Patricia De Pas reprenait la main sur le titre, avec une rude restructuration. 

Faudra-t-il l'appeler La Nouvelle Nouvelle Quinzaine Littéraire ? La revue créée par Maurice Nadeau et François Erval en 1966 était devenue La Nouvelle Quinzaine Littéraire en 2013 avec le rachat du titre par Patricia De Pas, qui en devenait l'actionnaire majoritaire. En fin d'année dernière, direction et rédaction s'étaient opposées dans un conflit qui avait conduit au départ d'une partie des collaborateurs de la revue. Le titre poursuit malgré tout sa vie éditoriale, avec une nouvelle équipe.

Les blockbusters et autres séries de super-héros n'ont pas le monopole de la promotion sur le long cours : l'adaptation très attendue de L'amie prodigieuse, premier livre de la saga d'Elena Ferrante, présente ainsi quelques premières images. Pour rappel, en France, la série sera diffusée par Canal +.

Depuis le festival du film d'animation d'Annecy, une nouvelle adaptation vient d'être annoncée : Pluto, le manga de Naoki Urasawa, relecture de l'Astro Boy d'Osamu Tezuka, deviendra un anime, attendu en 2020, toutefois. Les 8 tomes publiés chez Kana deviendront une série.

Mangaka et réalisateur japonais, auteur du cultissime Perfect Blue, sorti en 1997, il n'a sans doute pas eu la reconnaissance qu'il méritait avant sa disparition, en 2010, à l'âge de 46 ans. Le documentaire Satoshi Kon : La machine à rêves, de Pascal-Alex Vincent, reviendra sur sa carrière, son œuvre et l'influence sur d'autres créateurs.

Chaque année, l'Academy of British Cover Design récompense les meilleures couvertures de livres de l'édition britannique. Une cérémonie très suivie, par des agences ou des graphistes indépendants, à la fois pour y chercher de l'inspiration et pour se démarquer l'année suivante, afin de convaincre le jury...

L’art délicat de la nouvelle est une fois de plus mis en valeur par Quinzaines. Un appel à textes est proposé aux plus de 17 ans, pour un texte inédit qui débutera par « Te souviens-tu des jours de joie ? ».

Chaque année depuis 2014, l'Academy of British Cover Design (ABCD) récompense les meilleures couvertures de livres de l'édition britannique. 10 couvertures ont été saluées pour les récompenses de l'année 2018, pour des livres publiés l'année dernière, dans 10 catégories...

Le ministère du Travail américain vient d'ouvrir une nouvelle enquête sur les conditions de travail dans les entrepôts du site de e-commerce Amazon, rapportent les médias américains. En décembre 2013, un ouvrier était mort broyé dans un système de convoi, à l'intérieur d'un entrepôt du New Jersey. Le nouvel incident a eu lieu dans un entrepôt de l'État de Pennsylvanie, tuant une employée sur le coup.

À partir du 2 avril 2020, il sera possible de découvrir sur Canal + la saison 2 de la série L'Amie prodigieuse, adaptée des livres d'Elena Ferrante, et en particulier du deuxième livre Le Nouveau Nom, publié en français par Gallimard dans une traduction d'Elsa Damien.

C'est le genre d'initiative qui donne un peu plus de poids à l'argument du comics numérique. À l'origine, trois jours d'une vente promotionnelle de l'éditeur Top Cow (Witchblade, The Darkness...) via la plateforme d'achat Comixology. En plus de ses séries à succès qu'il relance, Marc Silvestri de Top Cow propose aux internautes Manifestations, un comics en exclusivité numérique.

Mondialisation oblige, l'Allemagne est, elle aussi, agitée par les querelles linguistiques sur l'adhésion ou nom d'anglicismes dans son lexique. Le dernier en date et non des moindres se caractérise par une vulgarité certaine. Lié aux nouvelles technologies et aux réalités sociétales, « shitstorm » traduit plutôt bien le contexte économique européen et son commentaire. Avec une telle acuité que le vénérable dictionnaire Duden l'a officiellement inclus.

Actuellement en résidence à Berlin où elle subit des examens médicaux (le poids de l’exil et des campagnes de presse successives contre elle continuent de l’accabler), la romancière turque vient d’apprendre qu’après avoir été acquittée en février 2020, un nouveau procureur s’adresse maintenant à une juridiction plus haute. Il réclame des poursuites concernant l'accusation de propagande terroriste pour ses articles parus dans Ozgür Gündem et publiés en français sous le titre Le Silence même n'est plus à toi (Actes Sud 2017, trad. Julien Lapeyre de Cabanes).

Diffusée en outre-mer sur les chaînes La 1ère, mais aussi disponible sur le portail outre-mer La 1ère, l'émission À la 1ère page présente, en 13 minutes, un écrivain ultramarin ainsi que son œuvre. Après Gaël Octavia, Karine Djébari et Dominique Lancastre sont les invités des émissions du mois de mars.

La 33e édition de la foire internationale du livre de Manille s'est déroulée du 12 au 16 septembre, au Centre SMX Convention dans la commune de Pasay. Avec 200 éditeurs présents sur le site, mettant à l'honneur le livre de format traditionnel comme son pendant numérique, le salon a su attirer les libraires du pays. Un des évènements majeurs de la manifestation a été la présentation, par une firme locale, d'un nouvel appareil fonctionnant sous Androïd : le Yopad.

Nouvelles cultures et institutions de transmission

Journée des enfants oblige, nous vous offrons un petit moment délicieusement régressif avec la sélection de BD numérique. Sequencity a encore réuni le meilleur et le super meilleur, à charger directement sur sa tablette ou son ordinateur. Parce que le mercredi n’appartient pas non plus qu’aux plus jeunes... Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Coproduite par HBO et la chaîne italienne RAI, la série adaptée de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante (trad. Elsa Damien) vient de diffuser une première bande-annonce. Les aventures de Lila et Lena débuteront prochainement. En France, c’est Canal + qui diffusera cette splendide fresque napolitaine.

Pour ceux qui n'auront pas eu accès à la diffusion de la série par Canal +, France 2 propose une séance de rattrapage : à partir du 1er juillet prochain, la chaine du service public programme L'amie prodigieuse, saga tirée des livres d'Elena Ferrante.

Ah, ces terrains de football qu’ils remontaient durant deux ou trois épisodes avant de se fracasser contre un gardien de but surdoué — ou de marquer avec une acrobatie défiant les lois de la gravité… Olive et Tom, alias Captain Tsubasa n’en finit pas de revenir.

Sur Teleread, Chris Meadow témoigne d'une étrange expérience de communication publicitaire : celle d'un auteur indépendant, qui s'est lancé dans la promotion, par ses propres moyens, pour son livre. Le projet semble couler de source : profiter de sa voiture, complètement redécorée aux couleurs de son livre. Efficacité ?

Prévue depuis quelques mois, la version remastérisée d’Evangelion, petite perle de l’animation japonaise, vient tout juste de débarquer sur Netflix. Et si l’éstéroide qui frappa la Terre en 2000 vous a épargné, alors il est grand temps de découvrir la série la plus incroyable, imaginée par Hideaki Ann.

 À la conférence Tools Of Change 2012 qui s'est achevée le 15 février, éditeurs, libraires, bibliothécaires... ont confronté leurs idées pour le futur du secteur. Retour sur les longs débats entre les acteurs du livre.

La librairie L'ange bleu de Périgny, dans le Loir-et-Cher, fidèle au poste, a organisé une nouvelle édition de ses prix annuels, décernés à des romans, bandes dessinées et mangas par des jeunes âgés de 11 à 18 ans. En 2019, un nouveau prix, dédié aux comics, vient s'ajouter à la liste formée par des récompenses destinées aux mangas, BD franco-belges, romans imaginaires et romans de vie. Le palmarès complet a été dévoilé.

Le livre électronique

L’admiration ne s’exprime-t-elle vraiment que muette ? Publié voilà quelques jours, un livre politique bat actuellement des records de vente — au point de dépasser les mémoires de Barack Obama. L’ouvrage, en italien, s’intitule Pourquoi Salvini mérite confiance, respect et admiration. Son principe : toutes les pages sont vierges…

L'écrivain Cesare Battisti proche de l'extradition

Le 1er groupe producteur en Europe de films d'animations jeunesse, France Télévision, prévoit quelques nouveautés animées cet été et pour la rentrée, investissant dans les bandes dessinées à succès des libraires.

Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry est tombé dans le domaine public fin 2014 dans la plupart des pays d'Europe, à l'exception de la France du fait du statut de l'auteur « mort pour la patrie » pendant la Seconde Guerre mondiale. En Turquie, ce sont des réactions déchaînées de la part des éditeurs qui ont fait suite à cette annonce, provoquant des rééditions à tout-va.