Recherche

Francine Kreiss

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Albert Camus

Né en 1913 en Algérie, Albert Camus fait ses études à Alger, où il profite de ma bienveillance d'un de ses instituteurs, Louis Germain, pour lequel il conservera une reconnaissance intacte. Fréquentant un temps le Parti communiste algérien, il s'en éloigne rapidement et, en 1940, il quitte l'Algérie pour s'installer à Paris avec Francine Faure. Deux ans plus tard parait L'Étranger, premier roman et immense succès d'Albert Camus.

Extraits

Contes et nouvelles

Francine ?

Umbro est un ours solitaire coulant une retraite paisible en Ardèche. Il reçoit un jour un invraisemblable appel au secours de celle qui fut son premier amour. Après bien des hésitations, il trouve là l'occasion de reprendre les chemins de l'aventure. Il décide alors d'honorer le rendez-vous qu'elle lui a fixé, à Lille, la veille de la braderie. Il est ainsi entraîné dans un maelstrom où il ne maîtrise plus rien. Qui peut bien tirer les ficelles de cette farce et le promener dans ce que son passé a de plus douloureux ?

11/2022

Littérature française (poches)

Frangine

Pour Joachim, la terminale s'annonce plutôt bien : entre ses amis, sa copine et le basket, il mène une vie ordinaire d'ado ordinaire... A ceci près que sa petite soeur Pauline et lui sont nés par procréation médicalement assistée : ils ont deux mères qu'ils adorent, ça n'a jamais posé de problème à personne, et il n'y a pas de raison que cela change. Sauf que tout change, justement, quand Pauline entre au lycée et se frotte à une réalité autrement plus dure — la tolérance, manifestement, ça ne coule pas dans toutes les veines. Alors que sa soeur se mure dans le silence, le ton monte à la maison et Joachim se met en tête de tout faire pour empêcher son ciel sans nuages de virer à l'orage... Dans ce premier roman lumineux sur l'homoparentalité, Marion Brunet défie l'intolérance avec force et tendresse.

09/2020

Poésie

Francité

Quand la polysyndète devient un art, l'expressivité du texte devient plus forte et remarquable. Héritier de cette figure de style qui aiguise sa plume, l'auteur à travers cet essai politico-poétique se place en observateur de la francité, qu'il dépeint dans toute sa diversité. / Percutant, envoûtant, rythmé, comme cette francité qui n'est pas figée mais qui évolue au gré des réalités politiques, économiques, sociales, culturelles, identitaires... /La puissance des mots fera passer le lecteur par toutes les émotions.

12/2023

Faits de société

Le squale

Liaisons dangereuses avec un tueur en série. Il est des êtres que tout oppose mais qui s'attirent comme des aimants. Thommy Recco et Francine Kreiss sont de ceux-là. D'un côté, un ancien " gladiateur " des mers et tueur en série à ses heures perdues, qui croupit en prison. De l'autre, une apnéiste, qui fouille le passé du frère, Toussaint Recco, corailleur surdoué des abysses, assassiné sur son bateau. A l'origine, une enquête : Francine écrit à Thommy, et une correspondance insolite s'ensuit. Jusqu'à ce qu'une amitié, pleine d'évidences et de contradictions, naisse. Comment expliquer ce rapprochement ? Pourquoi est-elle captivée par celui que tout le monde surnomme " le monstre " ? Lettre après lettre, Tommy lui livre ses alibis bidons, lui hurle son innocence jusqu'à la faire douter. Mais, qui, de lui ou d'elle, infligera sa folie à l'autre ? Véritable thriller du réel, Le Squale offre un face-à-face sidérant qui emporte par-delà le bien et le mal.

04/2019

Comics divers

Pim & Francie

ENTREZ DANS LE MONDE MAUDIT DAL COLUMBIA. Découvrez les terrifiantes et anxiogènes aventures de Pim & Francie. Plus quun simple comics, ce livre est un véritable grimoire. Rassemblant plus dune décennie dartefacts, de recherches, de bandes dessinées, de couvertures de livres, dhistoires et bien plus encore, ce puzzle de livre brisé vous fera vivre une expérience de lecture comme nulle autre ! Mystérieux, insaisissable, énigmatique Pim et Francie de Al Columbia est un livre rare et précieux quil convient dapprécier et considérer comme le véritable chef doeuvre quil est !

08/2021

Littérature française

Kriss

En mission humanitaire sur l'île de Java, un médecin accompagné d'une charmante infirmière se retrouve par un concours de circonstances dans l'obligation de prendre un avion-taxi pour Jakarta. Alors que le vieux coucou survole la mer de Flores, il est pris dans un violent orage et finit par s'écraser sur une petite île déserte. Le docteur et l'infirmière sont les seuls survivants...

12/2016

Tous les articles

Frangine

Il était une fois Joachim, 17 ans, et sa sœur Pauline, 14 ans. Ils ont deux parents qui les aiment, ils vivent dans une belle maison, partent en vacances à la campagne... Une histoire un peu trop classique ? Et si l'on vous dit que le couple de parents est formé de deux mamans et que leurs enfants sont nés par procréation médicalement assistée…

Pour l'histoire, Joachim bien dans sa peau rentre en terminale, sa sœur en seconde. Débute alors pour elle le harcèlement ; la violence des mots, des comportements deviennent son quotidien. Son univers est chamboulé, elle se renferme sur elle-même. Son frère et ses mères tentent de l'aider mais se sentent inutiles. C'est seule que Pauline va entamer un combat intérieur qui lui permettra d'accepter qui elle est, d'être reconnue comme tel et c'est grandie qu'elle en sortira.

dans nous livre l'histoire d'une famille « normale ». Quoique...Dans ce « quoique » se trouve toute la force du roman. Être issu d'une famille homoparentale ne semble pas si naturel que ça. Le point de vue adopté, celui de Joachim, permet de renforcer notre sentiment d'immersion et ainsi de mieux comprendre les sentiments de chacun. Il se fait la voix qui raconte et dénonce. Le tableau qui se peint sous nos yeux est celui de notre société, qui reste ancrée à des pensées étriquées. Dans ce roman, les protagonistes sont multiples: famille, amis, mais aussi et surtout les « autres », ceux qui ne comprennent pas et rejettent. On se sent mal face à cette incompréhension ambiante, on a envie de crier mais aussi de se cacher par la honte de vivre, nous aussi, dans un monde aussi ridiculeusement « bête » !

Ce qui paraît anormal dans Frangine, ce n'est pas la situation de cette famille homoparentale, c'est la réaction de certains, autour. Mais, tout n'est pas si noir ! L'auteur met aussi en avant la solidarité qui se crée, les changements d'attitude possibles. Un message d'espoir est délivré. « L'enfer c'est les autres » disait Sartre, Frangine prouve que ce n'est pas complètement faux. Mais, elle démontre aussi que si chacun ouvre son esprit, tout peut devenir plus simple. Elle y croit et nous y croyons avec elle !

Et n'hésitez pas à faire un tour sur la page de l'APGL (association des parents et futures parents gays et lesbiens), c'est par ici : http://www.apgl.fr/

17/03/2013 - 23:37

Francine Prose, Un homme changé

À Manhattan, Vincent Nolan vient de plaquer son cousin et l'ARM, le Mouvement pour les Droits Américains. Officiellement. Officieusement, on murmure plutôt quelque chose comme Mouvement pour la Race Aryenne. Un groupe de sympathisants néonazis un peu benêts, pas forcément violents, mais profondément haineux.

Dans un revirement total, Vincent, bras tatoués avec une croix gammée, entre autres, se rend à la World Brotherwood Watch, que Meier Maslow, un juif rescapé de l'Holocauste a fondée. Meier aussi est tatoué, avec un de ces numéros de série dont les soldats allemands gratifiaient les déportés. Meier a participé à la décision de Vincent : il a lu tous ses livres, il a changé. Il souhaite avant tout rompre avec son passé pour embrasser la mission de cette Fondation : lutter contre l'intolérance, aider des gars comme lui, à ne pas devenir des gars comme lui.

Comme il était.

Maslow verrait plutôt d'un bon oeil l'apparition d'un ancien skinhead au sein de la Brotherwood. Cela donnerait une image plus forte, un impact plus puissant, et dans l'immédiat, cela aiderait à vendre les places pour la soirée de charité. Pour l'heure, il reste encore trop de tickets disponibles : si Vincent intègre la Fondation, il pourra témoigner, dire qu'il a changé, qu'il continue de changer. Pour cela il faudrait un petit coup de pouce de la presse, un article dans le NY Times, par exemple.

Après, on verra.

Bonnie travaille pour Meier depuis des années. Vincent lui fait un peu peur, mais elle a confiance aveuglément en son patron. Il a ce halo, cette prestance qui la fascinent. Pourtant, quand Meier lui demande d'accueillir Vincent, elle sent la terre se dérober sous elle : un néonazi, chez elle, qui a fui l'ARM et dont les anciens petits copains doivent sûrement se dire qu'il leur manque. Et puis, elle a divorcé, son mari s'est recasé, et elle, non. Elle a la responsabilité de Dannie et de Max, ses deux fils.

Comment accepteront-ils la situation ?

Raymond lui n'a pas changé. Il est même plutôt furieux. Mais il ne tuera pas son cousin Vincent. En dépit de ce que ce dernier lui a fait. Il avait promis à la mère de ce salopard de prendre soin de son fils, alors comment pourrait-il flinguer ce petit enculé. Mais il va lui faire regretter sa trahison. Il l'a hébergé, tout de même, et l'a nourri. Alors, cet ingrat va sentir passer sa colère.

Une colère qu'il garde d'ordinaire pour les juifs, les autres. Les étrangers.

En mars 1999, sortait American History X. Un film qui racontait une histoire d'homme qui avait changé, lui aussi. Derek, dont le père fut abattu par un dealer noir, intègre un mouvement raciste extrême. Après un séjour en prison, il en ressort avec une conscience nouvelle et tente de convaincre son petit frère que la haine n'est pas une issue. En somme, l'espoir de voir la haine se changer en bonne volonté, et pétrir l'argile de l'homme est un thème délicat, mais qui dans Un homme changé, jouit d'un traitement aussi réussi que pour American History X. Voire plus.

Ce n'est pas l'action qui se déroule dans le livre dont on retirera le plus grand étonnement. Non, le vertige du texte provient de la multiplication des points de vue. Grosso modo, on tourne autour de sept / huit personnages, et Francine Prose, par une narration pointilleuse, nous plonge dans les pensées de chacun d'entre eux, avec le recul et la force de la focalisation omnisciente. Vertige, parce que l'on plonge dans les pensées, la peau, l'esprit de chacun, et que cette multiplication de visions du monde participe à répondre à : que suis-je ? Est-ce l'ensemble des regards qui se posent sur moi, qui me rendent vivant ? Comment suis-je moi sans autrui dans ce cas ?

La traduction est impeccable, et on ne peut que s'incliner devant le travail réalisé par Céline Schwaller, d'autant plus que l'on sent la difficulté à chaque page, de rendre le ton, la personnalité et les obsessions qui font de chaque personnage, une entité unique. L'intelligence du récit ne fera cependant pas oublier quelques longueurs durant lesquelles le lecteur sautera – c'est son droit – les pages incriminées. Et il ne perdra cependant pas le fil du récit, ce qui est d'autant plus appréciable.

Un homme changé ne parle pas simplement du racisme, de la haine ou de la violence. Vincent Nolan n'est pas un Jean-Baptiste converti qui prêchera la bonne parole. Il reste humain, violemment, parfois, et en oublie qu'il a changé. Parce qu'avant de devenir celui qu'on souhaite être, il faut parvenir à ce dépassement de soi. Pour devenir l'Homme changé, on passe obligatoirement par la chrysalide que l'Homme qui Veut changer.

13/03/2008 - 11:00

Francine Prose décrit Un homme changé

13/03/2008 - 11:00

Bernard Kreiss : “Traduire, à mon niveau, c’est écrire”

Le traducteur, Bernard Kreiss s’est éteint le 26 octobre dernier. La Société des Gens de Lettres salue et rend hommage à cet orfèvre de la traduction littéraire pour qui « traduire, à mon niveau, c’est écrire ».

08/11/2019 - 17:18

Insolite

Francine Prose et le PEN, une histoire qui roule

12/03/2008 - 08:00

Kriss de Valnor sort de la série Thorgal pour revenir à la vie

16/02/2010 - 07:56

Catherine II impératrice de Russie : à grand périls, grands courages triomphants

Directrice de recherches au CNRS, spécialiste de la Russie, Francine Dominique Liechtenhan brosse un portrait passionnant de Catherine II de Russie, publié chez Perrin.

04/01/2022 - 13:07

Annie Ernaux, Temps et Mémoire : une écriture de synthèse et de restitution

Le 11 mai prochain, le Centre National du Livre organisera une soirée autour d'Annie Ernaux pour présenter les actes du Colloque de Cerisy qui lui a été consacré et qui paraît aux Éditions Stock sous le titre Le Temps et la Mémoire. La soirée se tiendra en présence d'Annie Ernaux qui sera entourée de Christian Baudelot, Pierre-Louis Fort, Raphaëlle Leyris et Capucine Ruat. L'animation de la soirée sera assurée par Francine Best et Francine Dugast-Portes (avec le concours de Bruno Blanckeman), avec des lectures par Dominique Blanc.

05/05/2015 - 10:10

Altruistes, certes, sauf en famille

ROMAN ETRANGER - Arthur, Maggie, Francine, Ethan et tous les autres. Andrew Ridker signa avec Les Altruistes un roman sur une famille sans grand mystère mais bel et bien comme les autres, comme la vôtre. Paradoxale et un peu folle.

12/09/2019 - 17:14

Disparition du metteur en scène François Abou Salem

François Gaspar Abou Salem, fils du poète Lorand Gaspar et de la sculptrice Francine Gaspar a été retrouvé mort en Cisjordanie, à Ramallah. Agé de 60 ans, ce metteur en scène, auteur et comédien, partagé entre la France et la Palestine, souffrait de dépression.

04/10/2011 - 07:56

Jeunesse : “Il est difficile dans ce métier de ne pas hurler avec les loups”

ENTRETIEN — La maison d’édition La Joie de lire fêtera prochainement ses 30 ans. Basée à Genève, elle compte parmi les éditeurs jeunesse francophones incontournables. Sa fondatrice et ancienne professeure de français, Francine Bouchet, avait repris en 1981 une librairie, La Joie de lire. Une expérience profitable.

29/09/2016 - 09:59

En temps de guerre, à soi-même faire allégeance

ROMAN ÉTRANGER — Des soldats perdus dans les marais, des moustiques obsédants, des balles tirées à la dérobée depuis la cime des bouleaux… La Seconde Guerre mondiale tire à sa fin, il va falloir choisir son camp. Une urgence qui marque ce roman écrit en 1951 par le grand écrivain allemand de l’après-guerre Siegfried Lenz (La leçon d’allemand, trad. Bernard Kreiss, 1968) et jamais publié de son vivant.

11/02/2019 - 08:24

Quand une œuvre devient Histoire

Francine Demichel rend hommage à Antoinette Fouque à travers un texte communiqué à ActuaLitté.

L'auteur est agrégée de droit public, professeure émérite des universités et Présidente de la Fondation Université de Corse Pasquale Paoli. Elle a été Présidente de l’Université de Paris 8 Saint-Denis (1987-1992) et Directrice de l’enseignement supérieur (1998-2002).

03/04/2023 - 12:31

La Splendeur de la vie : roman de l'ultime amour de Kafka

Alors qu'il a quarante ans en 1923, Franz Kafka, déjà gravement malade, fait la rencontre de Dora Diamant dans une petite station balnéaire de la Baltique. Ce sera son dernier amour. L'écrivain alleman Michael Kumpfmüller en a fait un roman qu'il a publié en 2011, Die Herrlichkeit des Lebens. L'ouvrage est à présent disponible en français sous le titre La Splendeur de la vie (traduction : Bernard Kreiss, Albin Michel, 290 pages, 19,50 €)

14/01/2013 - 00:02

Repenser l'Amérique sous le dôme de la bibliothèque de Brooklyn

Le mois prochain, la Bibliothèque publique de Brooklyn aux USA accueillera pour une semaine le Democracy Lab. Un dôme gonflable pouvant accueillir plus d’une centaine de personnes sera installé sur la Grand Army Plaza. Ce dernier sera le lieu de rendez-vous pour assister à des conférences ainsi que des workshops en présence d’auteurs sur l’engagement civique et la justice sociale.

25/05/2018 - 15:18

Charlie Hebdo : de l'amour, de la haine et les mêmes débats

La querelle sévit au sein du PEN America, entre les membres ayant fait sécession, refusant de récompenser Charlie Hebdo, et les autres. Salman Rushdie a fait fureur, en qualifiant les six auteurs mutins de « petites fiottes ». Mais Francine Prose n'est pas décidée à se laisser faire. Dans le même temps, Alain Mabanckou tente de comprendre ce qui peut se passer...

28/04/2015 - 16:49

Selon Houellebecq, “la France est très proche d'une sortie de l'Europe”

Le Brexit a secoué la communauté européenne, voilà quelques mois, et c’est avec un aplomb prophétique que Michel Houellebecq, voyageant en Argentine, envisage que la France suive le même chemin. Parlera-t-on de Francie – sortie de la France de l’Europe ? L’écrivain y croit fermement...

12/11/2016 - 12:27

Un livre jeunesse de 1987 au coeur d'une polémique sur la sexualité à l'école

Comme souvent dans ce type d'affaires, c'est de Facebook qu'est partie la rumeur : un élève d'une classe de CE2 a rapporté à son domicile le livre Venir au monde, de Marie-Francine Hébert et Darcia Labrosse, publié par les éditions La courte échelle. Dans cet ouvrage qui prend le parti d'expliquer la sexualité aux enfants, une illustration en particulier a choqué la mère de l'enfant, qui a fait part de sa colère dans une vidéo.

21/09/2018 - 14:54

Bruxelles aménage un calendrier de l'avent numérique en 35 livres

La 8e édition du Festival « Bruxelles se livre(s) » aurait dû ouvrir ses portes à La Maison de la Francité, ces 28 et 29 novembre 2020. Nous remercions les mesures sanitaires qui vont le transformer totalement, étonnement, follement, en festival virtuel. En effet, devant l’annulation de toutes les manifestations littéraires, les organisateurs ont choisi le camp de la résilience, et lancent la première édition de « Bruxelles se livre(s) digital ».

30/11/2020 - 10:04

La joie de lire, 30 ans d'édition jeunesse, dans une exposition

L’histoire de La Joie de lire remonte à 1937, lorsque Paul Robert fonde à Genève la librairie du même nom. L’idée est pionnière et La Joie de lire devient l’une des premières librairies jeunesse d’Europe. Francine Bouchet en prend la direction dès 1981 et met sur pied plusieurs activités, dont les mercredis de lecture et le Prix Enfantaisie qu’elle lance en 1987. Elle fonde la même année les éditions La Joie de lire, s’inscrivant ainsi dans la longue tradition suisse d’éditeurs-libraires engagés.

22/06/2017 - 00:00

Prix littéraires

Six lauréats pour les Grands Prix SGDL 2018

La Société des Gens de Lettres vient de dévoiler la liste des six grands prix remis pour l’édition 2018. Ces derniers seront décernés ce 26 juin, à l’hôtel de Massa.

16/05/2018 - 12:18

Les gardiennes : la vie des femmes, durant la Première Guerre mondiale

Le nouveau film de Xavier Beauvois (réalisateur de Des Hommes et des Dieux), présente sa première bande-annonce. Les Gardiennes plante un décor de la Première Guerre mondiale, avec Nathalie Baye et Laura Smet. Le tout d’après le roman Les gardiennes, d’Ernest Pérochon.

11/10/2017 - 08:34

“Ce n'est pas eux qui sont mis en danger” : ces libraires inquiets d'une réouverture

ENQUÊTE – Depuis l'annonce du reconfinement et la fermeture des librairies, contraintes au système click and collecte (étrangement francisé en “clique et collecte”), les injonctions au gouvernement pour l'ouverture au public de ces points de vente se multiplient. Pourtant, des libraires se disent inquiets d'une telle réouverture. Ils déplorent même une campagne qui vient brouiller les messages quant au livre, au virus et même au maintien de l'activité des librairies. Et, derrière les discours, la lutte des classes et les inégalités face au coronavirus se révèlent à nouveau...

03/11/2020 - 12:13

Les Ensablés - "Visage perdu" de Roger Vercel, par Carl Aderhold

Visage perdu est l’un des derniers romans de Roger Vercel, paru en 1953, quatre ans avant sa mort. L’auteur de Remorques (qui a déjà fait l’objet d’une chronique sur les Ensablés) et de Capitaine Conan retrouve ici un thème qui lui est cher. Le courage qu’il faut pour affronter le quotidien.

29/12/2019 - 09:00

Québec : sortie du sixième tome des Mémoires d'un quartier

26/07/2010 - 07:25

Numérique

Réunion et dîner à bord du Queen Mary 2 pour le PEN

24/03/2008 - 08:00

Insolite

Métier : styliste de livres pour célébrités et autres influenceurs

Quand les grands couturiers ne les placent pas au centre de leurs défilés, les figures d'Instagram ou de TikTok en font des accessoires de choix : il s'agit bien sûr des livres. Mais pas n'importe lesquels. Le New York Times fait état de l'existence d'un mystérieux — ou d'une mystérieuse — styliste de livres, chargé de sélectionner les ouvrages avec lesquels il sera bon de s'exhiber...

03/05/2022 - 15:35

Le salon du livre de Montréal ouvre ses portes

La 36ème édition du salon du livre de Montréal ouvre ses portes ce mercredi. Pensé comme « Une passerelle entre les cultures », cet événement proposera tout aussi bien des tables rondes, des expositions, des hommages, des confidences d'écrivains, ou encore la remise de prix et des séances de dédicaces.

20/11/2013 - 00:02

Soirée poésie avec les éditions Voix Tissées

Dédicaces - Vendredi 22 novembre 2013 à 18h00 - A la librairie

20/11/2013 - 15:09

Numérique

Un livre pour chaque nouveau-né et l'intégrale Goscinny offerte

En cette fin d'année, les livres s'offrent. A l'occasion de l'inauguration d'un établissement (Lycée René Goscinny de Drap (Alpes-Maritimes) qui porte le nom de son papa, Anne Goscinny, unique ayant-droit, a offert la semaine dernière l'intégralité des albums écrits par son père. D'un autre côté, le Conseil Général a décidé d'offrir un livre à tous les nouveaux-nés du Val-de-Marne, inspiré de l'histoire des Trois petits cochons.

26/11/2012 - 09:06

1 2 3 ... 7 Plus de résultats