Folklore Breizh BZH

L'auteur a découvert fortuitement à la fin du siècle dernier un site paléolithique en plein air.

Au début du mois, à l'occasion d'une rencontre organisée par la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, l'idée est venue à nouveau sur la table d'instaurer un système de domaine public payant. C'est cette fois Marie Sellier, l'actuelle présidente de la Société des Gens de Lettres qui a proposé de créer une taxe prélevée sur les rééditions d'ouvrages du domaine public, destinée à co-financer la retraite des auteurs :

Gwenaële Robert a reçu le Prix Bretagne - Prix Breizh 2019 pour son livre Le dernier bain, paru chez Robert Laffont. Créé en 2001 à l'initiative de Gwen-Aël Bolloré, le Prix Breizh succède au Prix Bretagne, mais en conserve le nom et l'esprit, saluer chaque année l'œuvre d'un auteur d'origine bretonne ou ami de la Bretagne.

Le livre et cd proposés par les éditions de la Montagne secrète contient une histoire, celle de la mémé qui a avalé une mouche, puis une araignée pour chasser la mouche, un oiseau pour chasser l'araignée, un chat pour chasser l'oiseau, puis un chien, une chèvre, une vache et enfin, un cheval. Mais, on ne vous pas dit pas la fin !

#SalTo23 – Acheron Books est une maison d'édition indépendante fondée à Milan en 2014 avec l'idée de promouvoir le genre fantastique italien en exploitant les décors et le folklore italiens. Grâce à l'investissement dans le secteur des jeux de rôle et des livres-jeux, cette maison se développe aujourd’hui considérablemet et vise une diffusion de plus en plus internationale. 

Depuis son Finistère natal, la maison Locus Solus s’apprête à célébrer ses trois ans. Sandrine Pondaven et Florent Patron avaient choisi d’ancrer leur maison dans une nouvelle dimension, et avant tout, d’en faire un lieu unique. Et comme les anniversaires se fêtent dignement en Bretagne, la maison a choisi de mettre les petits plats dans les grands. 

Littérature des Balkans : sortir des frontières pour ne pas être du folklore

Alain Patez, créateur de la BNH, rejoint Numilog

Fondé en 1961, sous le nom Prix Bretagne, il est devenu Prix Breizh, plus raccord linguistiquement avec ses origines. Quelques personnalités bretonnes vivant à Paris s’étaient décidées à créer un prix pour célébrer des auteurs d’origine bretonne ou amis de la Bretagne. Si l’édition 2020 n’avait pas pu se tenir, 2021 rattrape le temps perdu.

La fédération bretonne Emgleo Breiz a été mise en liquidation judiciaire début novembre par le tribunal de commerce de Brest. Elle publiait des ouvrages en langue bretonne et militait pour la préservation de la langue et de la littérature bretonne. Elle comptait alors trois salariés, deux assistantes d'édition à temps plein et une comptable à mi-temps, ainsi que plusieurs bénévoles. 

Le « Prix Théâtre RFI » a pour objectif de promouvoir la richesse des écritures dramatiques contemporaines francophones du Sud et de favoriser le développement de carrière de jeunes auteurs, écrivant en français. Cette année, il récompense l’auteur guinéen Hakim Bah pour Convulsions. 

Au bord des continents, maison d’édition bretonne, revisite les mythes, les légendes et le merveilleux local, notamment à travers de belles illustrations. Son fondateur, Patrick Jézéquel, revient sur cet univers onirique et poétique qu’il a développé tant dans ses ouvrages que dans des produits dérivés. 

Le nouveau roman de Loïk Le Floch-Prigent compte déjà près de 2000 exemplaires vendus. Difficile en ces temps obscurs, de savoir si ces débuts sont prometteurs ou déjà encourageants. Reste que Granit Rosse, paru chez Coop Breizh le 28 juin est visiblement un polar breton qui a su séduire bien plus que la région.

Dernière salve de l’année pour l’association des critiques et journaliste de bande dessinée, avec l’attribution de leur prix jeunesse. C’est au livre Le Roi des oiseaux d’Alexandre Utkin que la récompense va, un conte inspiré du folklore russe. 

Alors que la période des fêtes arrive à grands pas, une nouvelle adaptation de la série de livres pour enfants Le Quatuor à cornes s’apprête à être diffusée sur le petit écran, par les chaînes France 3 Bretagne et Piwi + (du groupe Canal +). Écrite par l’auteur et illustrateur quimpérois Yves Cotten, l’ensemble des albums est publié aux éditions Beluga – Coop Breizh.

Short Peace, le trailer explique bien à quel point le nom est bien trouvé. Cette compilation de quatre courts fait fusionner vision futurise, folklore médiéval et moderne dans des scènes de combats bien familières. Adaptés de l'œuvre de Katsuhiro Otomo, ces animés encadrent la pièce maîtresse Akira, publié dans les années 80.

CD Projekt Red, développeur de la célèbre franchise de jeux vidéo inspirée par la saga The Witcher de l'auteur polonais Andrzej Sapkowski, n'a pas encore promis aux amateurs un jeu The Witcher 4. Mais il intrigue avec un manga inédit, intitulé The Witcher: Ronin, dans lequel Geralt de Riv poursuit une mythique créature du folklore japonais...

En plongeant dans la génèse du mythe Superman, les biographes révèlent la naissance d'un genre entre rêveries d'adolescents de la diaspora juive, folklore européen et fascisme. Des détails sur la naissance du costume, de l'inspiration de Lois Lane, mais donne aussi à voir des pans méconnus de la vie de Shuster et Siegel.

Les éditions Kazé annoncent une nouvelle acquisition, à paraître dès le mois de janvier : Spiritual Princess. Ce shôjo en douze volumes est une jolie plongée dans la culture et la spiritualité japonaises, récompensé à plusieurs reprises au Japon. L’autrice, Nao Iwamoto, y dépeint avec poésie le quotidien entre folklore et réalité de la fille d’un tengu (demi-dieu).

Chez nous, les beaux jours reviennent, mais aux éditions de La Martinière, l’ambiance est encore à l’automne et au folklore entourant Halloween. Avec La terrifiante histoire de Prosper Redding, Alexandra Bracken nous emmène dans un monde peuplé de démons, de sorcières et de malédictions… Un univers au potentiel trop peu exploité mais qui met en vedette un personnage des plus attachants.

L'année prochaine, l'édition anniversaire promet quelques belles surprises avec notamment la venue de geishas déléguées spécialement pour écorner les clichés sur « la mythologie de leur art », comme l'expliquent les organisateurs. D'ici là, l'édition du 4 au 7 juillet qui se tiendra au parc des expositions Paris Nord Villepinte remplit son carnet de rencontres mangakas, de folklore culturel, de cosplay, musique et de mode.

Après les ouvrages illustrés, l'éditeur spécialisé dans la traduction de titres japonais va s'intéresser aux mangas. Trois ans après le lancement de ses beaux livres d'images, nobi nobi remportait le prix des Sorcières, en avril, pour La Maison en petits cubes de Kunio Katô au dessin et Kenya Hirata au scénario. Après la réexploitation du folklore japonais, l'éditeur s'ouvre à de nouvelles formes graphiques.

FIBD 2020 — Du 30 janvier au 2 février, adultes comme enfants iront à la rencontre de la bande dessinée et de ceux qui la font. Un média lu à tous les âges de la vie, par une population très diversifiée. Le Festival d'Angoulême propose, en une exposition, de réunir quelques-uns des héros iconiques de la bande dessinée, en explorant leurs origines, leur dimension et ce qu'ils apportent aux petits et aux grands.

Lorsque le poète latin Apulée raconta, au milieu de son IIe siècle, les histoires d'Amour et Psychè, il était loin de se douter que Walt Disney s'inspirerait plus largement de cette histoire, pour créer La Belle et la Bête. Et pourtant... C'est qu'entre temps, le succès de ce conte ne s'est jamais démenti, après une modernisation dans le folklore italien, dans le texte de Francesco Straparola, daté de 1550. 

Plongez dans le japon légendaire avec Ken’en, comme chien et singe chez Doki Doki. Les graphismes de la dessinatrice Ichimura Hitoshi viennent illustrer avec justesse et fraîcheur le premier scénario de Fuetsudo. Le premier tome de ce seinen est plein de références au folklore des yôkai, ces créatures surnaturelles peuplant les croyances nippones. On y retrouve aussi de nombreux clins d’œil visuels à la pop culture tels les jeux vidéo ou titres classiques du manga.

On penserait lire un conte médiéval du Caucase, Les chevaux de feu date en réalité de 1912. Le texte a été popularisé dans le monde par son adaptation cinématographique signée Sergueï Paradjanov, stupéfiante par sa mise en scène et sa singularité. Sa source, écrite par l’auteur Mykhaïlo Kotsioubynsky, relève plus d’une fidèle description des us et coutumes des montagnards houtsoules, magnifiée par une langue évocatrice, et où s’anime tout un folklore du surnaturel.

MANGA – Si je vous dis « Yakuza » vous voyez le tableau ? Un mec plutôt grand, en costard, baraqué, l’air méchant, balafre sur l’œil, lunettes de soleil ? Vous l’avez ? Et bah imaginez maintenant que ce même mec, a décidé de tout plaquer et de devenir homme au foyer !

Suite à la mini-série Lance Dur du studio Ankama Animations, france.tv enrichit son catalogue destiné aux adolescent.es et jeunes adultes et annonce une nouvelle série animée : Le Collège Noir sera disponible sur la plateforme à partir du 29 février prochain.

Sur Internet, il faut toujours se méfier des informations qui circulent en prenant bien en considération la source, autrement dit le site qui est à l’origine du document que l’on consulte. Quand on sait que de plus en plus de personnes ne s’informent plus que par les réseaux sociaux, il reste certainement un gros travail d’éducation à l’information à faire.

ROMAN ETRANGER - Après les médiums de Londres de Katie, Catherine Wunnicke nous embarque de Paris à Berlin en passant par la campagne japonaise, à la rencontre des démons renards du folklore nippon. Le renard et le Dr Shimamura, roman de l’éclosion de la psychanalyse, dépeint les séances de la Pitié Salpêtrière aux divans allemands, au temps de « la Grande Hystérie » féminine et de ses traitements encore balbutiants. Une vision tout orientale sur les nouvelles pratiques occidentales, contées par l’esprit hasardeux d’un neurologue fiévreux tentant de mettre de l’ordre dans une mémoire encombrée de kitsune.