Fazil Iskander

L'écrivain et poète russe Fazil Iskander est décédé le dimanche 31 juillet 2016 à l'âge de 87 ans dans sa maison de Peredelkino, « la ville des écrivains », au sud-ouest de Moscou. L'auteur de Sandro de Cheguem, Le Buffle front large ou encore Les lapins et les Boas laisse le souvenir d'un esprit critique affuté, même s'il ne s'est jamais lui-même considéré comme un dissident.

Voilà maintenant 10 jours que la nouvelle version de livres-acces.fr a été lancée avec la mise en ligne de la librairie et que... Livres-Accès est devenu accessible au plus grand nombre d'entre vous ! En vous connectant sur cet espace, on remarque en haut de page, une icône "accessibilité" avec un petit logo blanc et rouge : c'est la toute nouvelle fonctionnalité FACIL’iti qui permet de rendre le site accessible.

John Campbell est un auteur connu, et reconnu, pour ses publications en ligne, sur le site Pictures for Sad Children. Des dessins épurés, basiques diront certains, mais un humour mordant bien que désabusé, et des situations rocambolesques. Un peu comme celle qui vient de mettre fin à une campagne Kickstarter couronnée de succès, mais à l'issue tragique...

Au cœur des banlieues françaises, Les conditions idéales de Mokhtar Amoudi suit Skander, un jeune homme déchiré entre les attentes de la société liées à ses origines et son rêve de devenir avocat : le combat des jeunes face au déterminisme social, avec une plume touchante et éclairée par l'amour de la littérature.

Dans une interview menée par Federica Malinverno, Louise Boudonnat revient sur son travail de traduction (de l'italien) de l'ouvrage Absolutely Nothing. Histoires et disparitions dans les déserts américains, de Giorgio Vasta et Ramak Fazel, paru aux éditions Verdier en 2023.

L’année où la librairie Maroe Book Shop aurait célébré ses 70 ans d’existence coïncidera avec sa fermeture définitive. Fahmy Iskandar, fils du fondateur de la célèbre enseigne de la capitale soudanaise, explique la fin de l’entreprise familiale par le piratage, très actif dans son pays, comme par le poids des taxes. Elle était fréquentée par toutes les figures du monde de la culture de Khartoum.

Judi Dench et Ali Fazal forment un duo inattendu dans Confident Royal, un film tiré du livre de Shrabani Basu paru en version originale en 2010 et en France en 2017 dans une traduction de Marion Roman aux Presses de la Cité. L'histoire vraie d'une amitié entre la Reine Victoria et Abdul Karim, un jeune employé indien.

Après Elena Ferrante, un autre autrice mystère caracole en tête des ventes en Italie : Erin Doom. Elle est derrière le phénomène booktok Fabricant de larmes (trad. Claire Bertholet chez Hachette). Mais ce 15 mai, elle est apparue pour la première fois à visage découvert sur le plateau du talk-show hebdomadaire de Fabio Fazio, Che tempo Che fa, diffusé sur Rai 3. 

BONNES FEUILLES - Fazil, le jeune narrateur de ce livre, part faire des études de lettres loin de chez lui. Devenu boursier après le décès de son père, il loue une chambre dans une modeste pension, un lieu fané où se côtoient des êtres inoubliables à la gravité poétique, qui tentent de passer entre les mailles du filet d'une ville habitée de présences menaçantes. Ahmet Altan, récemment libéré des geôles turques, signe son retour au roman avec Madame Hayat. Pour celui qui se souvient que ce livre a été écrit en prison, l'émotion est profonde. 

ReadSpeaker propose une solution de synthèse vocale, « pour donner une voix à vos sites web, applications mobiles, livres numériques, contenus e-learning, documents et bien plus ! »Après s'être doté de l'interface Facil'ITI qui rend le site accessible aux personnes souffrant de handicaps moteurs, sensitifs ou cognitifs, Livres-Accès est désormais équipé d'une synthèse vocale en grâce à son nouveau partenaire, ReadSpeaker.

Dans le monde d'internet, on appelle ça un « Epic Fail », expression consacrée pour désigner une erreur fatale. Le genre de plantage que personne n'oubliera – au moins durant les prochaines 24 heures. De quoi apprendre l'humilité à tout un chacun, et rappeler que personne n'est à l'abri d'une faute d'orthographe, quand bien même ce quelqu'un serait le plus important moteur de recherche au monde. 

La librairie Al Kitab de Tunis, fondée en 1967, souhaite à présent innover au pays d’Albert Memmi. Ce 12 décembre, la structure ouvre une « librairie espace-café-espace culturel, [...] qui veut faire évoluer le concept de librairie en Tunisie ». Ce projet « unique », entre librairie généraliste, galerie d’art, zone d’animation et espace café, sera situé dans le quartier de Mutuelleville à Tunis. Une troisième enseigne après le Al Kitab historique et Al Kitab La Marsa.

Brandon Sanderson s’est fait un peu plus qu’un nom dans le monde de la fantasy : son cycle des Archives de Roshar, ou encore la saga Fils-des-brumes traduits par Mélanie Fazi, se sont vendus à plus de 280.000 exemplaires dans leur seule version poche (données : Edistat). On lui confia même la suite de La Roue du Temps, laissé inachevé à la mort de Robert Jordan — trois romans pour clore l’œuvre et un prequel. Mais l’écrivain n’a pas fini d’étonner.

ROMAN ETRANGER - Au moment des faits, Antoine Bazil Courts vivait avec son père, juge au Tribunal Tribal de la Réserve, et sa mère, Géraldine, spécialiste des appartenances tribales, dans une petite maison de la réserve indienne Ojibwé (Dakota du Nord). Mais, même si c'étaient bien ses nom et prénoms, il les détestait, détestait s'appeler comme son père, détestait qu'on puisse un instant envisager de l'appeler Junior, et avait décidé, une bonne fois pour toutes, qu'il devait être appelé Joe, ce qui n'était pas dénué de sens car, bien involontairement, c'était le prénom de son grand-père !

Le Prix Goncourt des détenus 2023 a été attribué à Mokhtar Amoudi pour son ouvrage Les conditions idéales (Gallimard). Cette distinction, initiée par le Centre national du livre (CNL) et l’Académie Goncourt, a été décidée par un jury composé de dix personnes sous main de justice, réunies à huis clos au CNL. 

Pour obtenir le droit de postuler à une bourse, lui permettant d'écrire son livre, Jack Charles pensait avoir toutes les cartes en main. Il lui en manquait une, que le gouvernement d'Australie lui réclame, et qui certifie ses origines d'Aborigène. L'Australia Council lui refuse en effet le droit de s'inscrire, tant qu'il n'en aura pas apporté la preuve, indispensable. Or, Jack est l'un des acteurs les plus connus en Australie, dans la défense de la cause aborigène. Les Dieux ont dû retomber sur la tête...

RentreeLitteraire23 - « En quelques trimestres j’avais tourné casaque. Les Français m’évitaient, avertis par leurs parents des risques de mauvaise influence qu’ils couraient à me fréquenter. Pire, mes bulletins scolaires, ombre bien obscure, me qualifiaient de décadent et d’insolent. Devenu inapte à représenter ma classe, je laissai les professeurs m’achever lors du dernier conseil de l’année. On comparait mon apogée scolaire à la Renaissance ; un bon souvenir qui ne reviendrait jamais. » 

La 11e édition du printemps des poètes approche

Les premiers romans de Ciriez, Durand, Garcia et Nunez, à la SGDL

Les romans coups de coeur de la Société des Gens De Lettres

Depuis 3 ans, l’Association internationale des Libraires francophones organise des cycles de professionnalisation au métier de libraire à la demande de l’Institut français d’Algérie. Après plusieurs formations animées à Alger, Agnès Debiage, qui œuvre pour l’association, a conçu cette année un programme unique alliant apprentissage théorique et visites de librairies parisiennes. L’occasion, pour huit participants, de porter un regard neuf sur leur métier et d’offrir de nouvelles perspectives au secteur, « ce monde si vaste qu’est le livre ».

Librement adapté du roman francophone éponyme de l’autrice mauricienne Natacha Appanah, Tropique de la violence dévoile sa bande annonce. Le film sortira dans les salles de cinéma le 23 mars prochain.

Auteur d'origine turco-arménienne, Sevan Nişanyan vient d'écoper d'une peine de 58 semaines de prison, suite au jugement d'un tribunal d'Istanbul. Selon l'intitulé de la plainte, l'auteur aurait publié un billet sur son blog, qui contiendrait des insultes au prophète Mahomet. Coup de bol : le procureur requérait 18 mois de prison pour « insultes aux croyances religieuses d'une partie de la société ».

La semaine passée, grande nouvelle en Turquie : 23.000 ouvrages jusqu'à lors interdits, retrouvaient le chemin des librairies, alors que le gouvernement, après des décennies de censure, autorisait finalement leur impression. Cela faisait suite à une décision de juillet 2012, prise au Parlement : toute interdiction sur les livres serait désormais levée, à moins qu'un tribunal ne fasse valoir un motif de censure en plus.

Le Prix Emmanuel Roblès présente sa sélection 2009

Francophonie : les dix finalistes du prix des cinq continents

PEPLP23 – Mokhtar Amoudi est le lauréat de la 9e édition du Prix « Envoyé par La Poste », grâce à son roman, Les conditions idéales, édité chez Gallimard. La récompense littéraire lui sera attribuée le 6 septembre prochain au siège de la Banque Postale, par Philippe Wahl, à la tête du Groupe La Poste et président de la Fondation d’entreprise La Poste, et en présence d'Olivier Poivre d’Arvor, qui préside le jury.

25 ans après sa première apparition à l'écran, la créature surnommée « Pinhead » fera son retour prochainement, avec une diffusion d'un long-métrage prévue sur Hulu aux États-Unis. Pour la première fois, une actrice, Jamie Clayton, incarnera le Cénobite, joué par Doug Bradley dans de très nombreux films de la franchise.