Recherche

Exils syriens. Parcours et ancrages (Liban, Turquie, Europe)

Dossiers

Dossier

Roman, BD, documentaires, albums : la littérature jeunesse parcourt l'Europe

Qu’est-ce qui témoigne de la vitalité d’une littérature ? Dans ce cas-ci, celle de la littérature jeunesse au Québec. Est-ce le nombre d’éditeurs ? On en compte plus d’une soixantaine. Le nombre d’ouvrages publiés par année ? Il y en a plus de 400. Les prix dédiés à ses créateurs ? On en compte une bonne douzaine. Ou alors l’attrait de ses créateurs pour des éditeurs étrangers ?

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Le Salon Livre Paris 2019, l'Europe Porte de Versailles

Le salon du livre de Paris, le bien nommé Livre Paris, prendra encore une fois ses quartiers Porte de Versailles, du 15 au 18 mars 2019. Organisé par le Syndicat national de l'édition et Reed Expositions, ce salon du livre, un des plus importants de France, a centré sa programmation sur l'Europe pour sa 39e édition.

Dossier

Prêt de livre en bibliothèque : l'avenir de l'ebook au sein de l'Europe

La question du prêt numérique de livres en France cache une autre interrogation : celle de l'exception au droit d'auteur, qui fut mise en place pour le livre papier. A cette époque, certains auteurs s'étaient opposés, considérant que le risque était trop grand. Aujourd'hui, plus personne ne remettrait en cause ce grand principe, d'autant plus qu'il est rémunérateur pour les auteurs.

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Extraits

Sociologie

Exils syriens. Parcours et ancrages (Liban, Turquie, Europe)

Comment se pose la " question migratoire " pour le peuple qui compte le plus grand nombre de réfugiés dans le monde ? Ce titre se concentre sur l'exil syrien, en premier lieu vers le Liban. La Syrie est le pays qui a le plus de réfugiés internationaux au monde ; en 2016, 5,5 millions de personnes avaient fui le pays. Ce que nous appelons en Europe " crise des réfugiés " est, au Liban, une crise nationale. En décrivant une réalité très différente de la situation européenne par son intensité et ses enjeux, ce livre permet de renouveler notre compréhension de la prétendue crise à laquelle nous serions confrontés. Il revient sur les liens entre Libanais et Syriens ; il étudie aussi des parcours jusqu'en Turquie, en Allemagne et en France. Le qualificatif et le statut de " réfugié " occultent souvent la diversité des profils, des expériences ; face aux discours qui nous parlent des migrants dans leur ensemble, ce livre nous invite à considérer chaque cas comme une histoire unique.

06/2018

Non classé

Réfugiés syriens au Liban. Misère et espoirs

Le but de cet ouvrage est de porter un témoignage sur l'une des pires calamités qui ravagent la planète au XXIe siècle. Il décrit les conséquences de la guerre en Syrie sur les familles réfugiées au Liban, qui compte environ un million et demi de réfugiés syriens, soit un tiers de sa population. Leur état psychologique témoigne d'une angoisse collective : ils se sentent prisonniers de leur camp, de leur état et incapables d'influer sur leur destinée. Fruit d'une collaboration entre trois associations (De l'éducation naît l'espoir, Basmeh & Zeitooneh et Malaak), ce beau livre de photos est le résultat d'un périple accompli durant l'été 2016 à Beyrouth, puis dans la plaine de la Bekaa et enfin au nord dans la région de Tripoli.

05/2019

Immigration

Une décennie d'exil syrien : présences et inclusion en Europe

Alors que la Syrie s'enfonce dans sa dixième année de guerre, cet ouvrage étudie l'immigration syrienne sur le continent européen. Aujourd'hui, un réfugié sur quatre dans le monde provient de Syrie, selon l'ONU. L'immigration syrienne constitue donc un enjeu majeur de notre époque sur le plan migratoire. Doter les travailleurs et citoyens d'outils pour penser cette migration et agir est capital. C'est précisément l'objectif de cet ouvrage. Grâce aux contributions de dix-huit auteurs, il permet d'étudier l'immigration syrienne sous différents angles tels que les parcours migratoires, le droit, l'éducation, l'art, l'entrepreneuriat, le genre, les minorités, l'accompagnement psychologique... Un ouvrage fondamental pour penser la crise syrienne et l'exil syrien en Europe.

11/2021

Turquie

Turquie, Istanbul, Cappadoce et côte turque. 7e édition

Un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir la Turquie. Une couverture géographique adaptée aux voyageurs qui partent entre 1 et 3 semaines en Turquie : Istanbul, la côte égéenne, l'Ouest de la côte méditerranéenne, la Cappadoce et toutes les excursions depuis les stations balnéaires. Un guide tout en couleurs avec de nombreuses photos pour encore plus d'idées de découvertes ! En détail, les plus beaux lieux et monuments à visiter : sites antiques (Ephèse, Pergame...), mosquées, palais ottomans... Les meilleures adresses de hammams. Les conseils indispensables pour acheter de l'artisanat local dans les boutiques et les bazars : un encadré pour dénicher un tapis de qualité et le marchander, les bonnes adresses ville par ville pour acheter de belles poteries, des bijoux... Un chapitre " A table ! " pour tout connaître des us et coutumes de vos hôtes et choisir vos plats en connaissance de cause. Un chapitre consacré aux Sports et activités, pour profiter de la nature turque. Des conseils pour voyager avec ses enfants, la Turquie étant une destination facile et parfaitement adaptée dès le plus jeune âge. Un plan détachable d'Istanbul avec les principaux sites, un index des rues et un plan des transports.

02/2023

Sciences politiques

Chypre entre l'Europe et la Turquie

Etat membre de l'C.E., dont 37 %: du territoire est occupé par un pays tiers, qui y a imposé son armée, sa monnaie et ses ressortissants, Chypre est dans une situation très particulière, entre l'Europe et la Turquie. La ligne de cessez-le-feu qui traverse l'île est devenue de facto une des limites externes de l'U.E., où la gestion des échanges, la circulation des personnes deviennent une source de complications inextricables. Cette occupation, qui remonte à 1974, est-elle destinée à perdurer indéfiniment ? La Turquie étant elle-même candidate à l'U.E., elle ne devrait pas avoir de plus importante priorité que d'appliquer le droit communautaire, ne serait-ce que pour accélérer son intégration, comme l'ont fait les pays d'Europe centrale. Or la négociation d'adhésion ouverte en 2005 est partiellement suspendue depuis 2006 en raison du refus d'Ankara de se conformer à ses obligations, notamment en ce qui concerne Chypre. Sur le fond, la Turquie conteste le bien-fondé des critères démocratiques de 1'L.E. et ne se presse pas de s'y conformer. Avec les réticences de plusieurs gouvernements et d'une partie importante de l'opinion publique européenne. cela fait beaucoup d'obstacles à surmonter. Depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, la Communauté puis l'Union européenne ont fait prévaloir un mode de relations internationales fondé sur le respect du droit et la solution pacifique des conflits, les différends entre les Etats membres ne pouvant être gérés ailleurs que dans les salles capitonnées du Conseil européen à Bruxelles. En développant ses interventions dans le bassin oriental de la Méditerranée, où les conflits sont anciens et nombreux, l' U.E. s'efforce de défendre les valeurs qui ont fait son succès dans les autres parties de l'Europe. Dans cette logique, Chypre est à réunifier dans des conditions conformes au droit européen, cc qui implique de trouver une solution à un problème complexe, aussi bien pour l'île que pour son environnement international, et à le faire accepter par toutes les parties en présence. La candidature de la Turquie est aussi à traiter en fonction de ses mérites propres, suivant la même méthode qu'avec les pays d'Europe centrale, dans le respect de la démocratie et de l'Etat de droit. Le présent ouvrage analyse les différentes composantes de ces problèmes, en recherchant les éléments d'une solution pour Chypre et par contrecoup pour la Turquie. II rappelle leur évolution depuis 1999, notamment la gestation du plan Annan et les raisons de son échec, avant de présenter les principaux aspects du dossier turc à Bruxelles.

10/2011

Sciences politiques

Turquie, Europe : le retour des nationalismes ?

La montée du nationalisme sur la scène internationale fait partie d'un phénomène global déclenché par la fin de la Guerre froide et renforcé depuis par les attaques du I l septembre 2001. Le grand retour des identités ethniques et/ou religieuses jusque-là otages de la politique des blocs idéologiques, a d'abord été marqué par les conflits violents des années 90, et une fois ceux-ci apaisés, le nationalisme a continué à faire son chemin subrepticement à travers les sociétés sous de nouveaux prétextes tels l'altermondialisation, l'immigration ou encore la menace de l'Islam. Compte tenu de ces développements et l'actualité de la question, l'Université Galatasaray a consacré la septième de ses traditionnelles Journées européennes à la montée du nationalisme en Turquie et en Europe. La plupart des articles présentés dans ce volume ont fait l'objet d'une communication lors du colloque tandis que, afin d'enrichir le débat, on a également fait appel à des experts éminents qui travaillent sur le nationalisme, en France et en Turquie. Ainsi est né le présent ouvrage qui aborde la question a) séparément en Europe et en Turquie et b) autour de la problématique turco-européenne qui constitue le centre de gravité du débat sur l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.

02/2010

Tous les articles

Leurs parcours s'entremêlent, leurs exils les unissent

HIVER2024 - Dans Les Échappés, Lauren, accablée par le mutisme de sa petite ville du Kansas, s'enfuit à New York après avoir été faussement impliquée dans une fusillade tragique. Aaron, devenu chef d'un empire criminel après la mort de son père, lutte pour utiliser son héritage au profit de ses victimes.

07/12/2023 - 06:30

D'encre et d'exil : rencontre autour des auteurs subsahariens exilés

02/12/2008 - 14:33

Au choix : censure ou exil, pour les auteurs et journalistes de Turquie

La Turquie fait face à des critiques toujours croissantes face aux attaques répétées contre la liberté d’expression. Des réactions à la hauteur de la répression qui ne fait que s'amplifier depuis le putsch manqué de 2016 : le pays alterne interdictions et arrestations. En réaction, des journalistes et éditeurs s’organisent. Can Dündar, journaliste turc exilé, ouvre ainsi une maison d’édition en Allemagne pour imprimer des livres qui ont été censurés ou interdits en Turquie...

15/10/2021 - 15:07

Numérique

La Turquie rend sa citoyenneté à Nazim Hikmet, auteur exilé

06/01/2009 - 10:32

Un sale livre, de Frank Andriat : l'exil d'un jeune Syrien en France

Karine Latour, professeure de lettres dans un collège alsacien, décide de faire lire Rien Nadir à sa classe de troisième. Elle a eu un coup de cœur pour ce roman conseillé par sa libraire et espère qu’il provoquera chez ses élèves émotions fortes et prise de conscience.

10/02/2017 - 08:38

Numérique

En Grèce, une bibliothèque accueille des réfugiés syriens et afghans

55.000 réfugiés en Grèce, et des bibliothèques pour les rassembler. C'est l'idée de We Need Books, association qui fournit un espace d'accueil pour celles et ceux ayant fui l'enfer de la Syrie et l'Afghanistan. L'objectif : leur prodiguer des livres, ainsi que des leçons de langue, pour les préparer à une nouvelle vie.

18/08/2017 - 11:59

L'Europe à la défense d'Apollinaire, interdit de Turquie

16/02/2010 - 15:45

Turquie : un poète kurde s'exile suite à la victoire d'Erdogan

L’AKP, parti Islamo-conservateur du président Erdogan, vient d’obtenir la majorité aux élections législatives. Yilmaz Odabassi, poète kurde engagé, a décidé de quitter le pays pour s’exiler en France en signe de protestation à cette victoire.

02/11/2015 - 17:48

Des bibliothèques pour venir en aide aux enfants turcs et syriens

En février dernier, une série de violents tremblements de terre secouaient le sud-est de la Turquie ainsi que les régions voisines de la Syrie. L’IBBY (International Board on Books for Young People) lance un appel pour soutenir les bibliothèques temporaires mises en place au profit des enfants touchés par ces catastrophes naturelles.

26/04/2023 - 15:51

La Fissure : aux frontières de l'Europe avec les exilés

La particularité de cette bande-dessinée est d’avoir été conçue à partir de photographies de reportages réalisés par les journalistes Guillermo Abril et Carlos Spottorno.Soumises à un traitement chromatique, les images sont saisissantes de réalisme, hyper-expressives, d’une beauté singulière assez obsédante et racontent la détresse des migrants et la crise des réfugiés aux frontières de l’Europe.

16/08/2017 - 09:30

Philosophie : les éditions Ancrages lancent leurs premiers titres en mai 2024

Les éditions philosophiques Ancrages, qui prévoient de lancer treize ouvrages au cours de l'année 2024, font leur entrée sur la scène éditoriale en mai 2024. Distribuées par Sofedis et Sodis, La maison aspire à revitaliser la philosophie en la rendant vivante, interactive et accessible à tous.

29/01/2024 - 16:56

Liban : entre révolution et coronavirus, la double peine

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Le Liban est en proie à une crise économique sans précédent, liée à la récente révolution et à la crise actuelle. 45 % de la population libanaise vivrait sous le seuil de pauvreté, et 22 % de la population serait même en état de pauvreté absolue. Depuis le début de la thawra (révolution) en octobre dernier, la quasi-totalité des habitants était dans la rue pour demander le renouvellement tout entier de la classe politique et obtenir de nouveaux droits sociaux.

10/04/2020 - 09:52

Après le Liban, Wonder Woman suspendu en Algérie et en Tunisie

Après le Liban, c'est en Algérie et en Tunisie que Wonder Woman a été suspendu, et est menacé d'être complètement interdit. Toujours en cause, parfois de manière implicite, la nationalité israélienne que défend ouvertement l'actrice prinicipale, Gal Gadot, et qui n'est pas au goût de tous.

07/06/2017 - 18:27

Le Retour d'Ulysse et autres exils

Lectures - Mercredi 20 mars 2013 à 20h00 - A la librairie

A l’occasion des représentations de l’opéra de Monteverdi ’’ au théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis, les comédiens Cécile Zanibelli & Nathan Gabily diront des textes autour du thème de l’exil.
Une lecture croisée de ’L’ignorance’ de Kundera et de textes de Jean-Pierre Vernant autour de la figure d’Ulysse questionnera la notion même d’identité et invitera à traverser cette aventure humaine en musique.

20/02/2013 - 17:05

Stefan Zweig, adieu l'Europe : le récit d'un exil déchirant

Stefan Zweig fut un Européen convaincu : mais, face à la montée du nazisme et à ce qu'il ressent comme « l'échec d'une civilisation », l'écrivain choisit l'exil. En 1936, il quitte définitivement l'Europe. Le film Stefan Zweig, adieu l'Europe raconte son exil, de Rio de Janeiro à Buenos Aires, de New York à Petrópolis.

05/08/2016 - 16:25

Orhan Pamuk accuse l'Europe d'avoir “les mains liées” par la Turquie

Orhan Pamuk est connu pour avoir reçu le Prix Nobel de littérature en 2006, devenant ainsi le premier turc à recevoir la distinction. Mais il prend également régulièrement la parole pour dénoncer le gouvernement turc, comme en octobre dernierDimanche, il accusait l'Europe de complaisance envers la Turquie, dont l'aide est requise contre l'État Islamique comme pour la crise des migrants

01/02/2016 - 11:31

Lettre à François Hollande : “Et l’Europe assiste à l’agonie de la démocratie turque”

La Société civile des auteurs multimédia (Scam) a décidé de prendre à partie le président de la République, lui réclamant d’agir alors que la situation en Turquie dégénère. Dans un courrier, reproduit ici dans son intégralité, la Scam tente de faire respecter la liberté d’expression des créateurs.

14/11/2016 - 18:05

L'écrivain et éditeur Lokman Slim assassiné au Liban

Né au Liban en 1962, l'écrivain et éditeur Lokman Slim a été retrouvé mort dans une voiture, ce jeudi 4 février, touché par balles à la tête et au dos. L'assassinat ne fait aucun doute, même si le motif et l'auteur restent inconnus à ce jour. Les soupçons se portent toutefois sur le Hezbollah, organisation politique islamiste, souvent tombée sous le feu de critiques portées par Lokman Slim.

04/02/2021 - 16:00

Atiq Rahimi, une destinée entre exils et luttes

16/03/2009 - 14:02

Turquie : Ahmet et Mehmet Altan remis en liberté

Ce lundi 4 novembre, un tribunal turc a ordonné la remise en liberté sous contrôle judiciaire de l'écrivain et journaliste Ahmet Altan, ainsi que l'acquittement de son frère, Mehmet Altan, également journaliste. Auteur de Je ne reverrai plus le monde, publié en France par Actes Sud dans une traduction de Julien Lapeyre de Cabanes, Ahmet Altan a toutefois été condamné à dix ans et demi de prison.

05/11/2019 - 12:17

Numérique

La culture se mobilise pour les réfugiés syriens

Au début du mois, l’auteur britannique Patrick Ness lance une collecte de fonds sur une plateforme de financement participative pour aider les migrants. En à peine un mois, avec le soutien de ses confrères, auteurs jeunes adultes, et des acteurs du monde de l’édition, plus d’un million de dollars a été récolté. En France, une manifestation intitulée « Migrations, 12 heures pour changer de regard » s’est déroulée samedi dernier sous l’impulsion du ministère de la Culture et de la Communication. En Europe, les acteurs de la culture se mobilisent ainsi pour une cause commune : l’aide aux réfugiés syriens.

15/09/2015 - 11:56

Insolite

Des intellectuels syriens interdits de quitter le territoire

03/11/2008 - 07:04

Martyr et multiple : “Le Liban que je connais”, en mémoire de Georges

Georges (1), je le connaissais peu. De temps en temps, nous nous croisions dans l’ascenseur. Bonjour, bonsoir, il fait chaud, il fait froid aujourd’hui. Il avait trente ans, un visage basané, de grands yeux clairs. Mince. Il me souriait chaque fois. Je savais qu’il vivait encore avec ses parents au 26e étage de la tour où je me suis installé. Au Liban, on reste longtemps dans sa famille, dans l’attente de se marier ou faute de moyens financiers. Il travaillait depuis quatre ans dans la communication, d’après ce que j’ai pu apprendre.

Ce jour-là justement, le 4 août, il devait être heureux : il allait visiter un appartement à Gemmayze où il avait l’intention de s’installer.

17/08/2020 - 08:55

Le parcours de Cervantès en Algérie

L'écrivain Miguel Cervantès partage avec ses héros de papier une existence quelque peu romanesque. Il faut dire que l'auteur espagnol disparu le 23 avril 1616 (date choisie par l'UNESCO pour la « Journée du livre ») a vécu, contre son gré, cinq ans en Algérie.

28/04/2014 - 00:05

Russie, Chine, Liban et Côte d’Ivoire regroupées en Hachette Livre International et filiales

Le groupe Hachette Livre vient d’annoncer la constitution d’un pôle qui regroupe Hachette Livre International, et les différentes filiales situées en Russie, Chine, au Liban et en Côte d’Ivoire. Dans un communiqué, le groupe apporte quelques précisions sur les personnes en charge de cette nouvelle entité, HLI et filiales.

18/01/2016 - 12:33

En Turquie et en Syrie, le patrimoine culturel ébranlé

Deux séismes, de magnitudes de 7,8 et 7,5, ont frappé la Turquie et la Syrie, à la frontière entre les deux pays, le 6 février dernier. La violence de ces tremblements de terre a occasionné plus de 35.000 morts et des milliers de blessés, réduisant des villes à néant. Si l'inquiétude se dirige avant tout vers les victimes humaines, la communauté internationale prépare déjà la sauvegarde des sites et objets patrimoniaux.

14/02/2023 - 11:48

La haine ancestrale entre Liban et Israël frappe Justice League

Pas certain que ce fut au cœur des discussions entre le président Emmanuel Macron et le secrétaire d’État américain Rex Tillerson. Justice League, censuré au Liban ? Oui, mais pas si simplement. Quand on évoque le pays et sa situation politique critique, on pense aux mesures de censure prises. Si elle peut arriver, la relance du pays par le Premier ministre Saad Hariri passe-t-elle nécessairement par des politiques culturelles alimentant les animosités ?

09/12/2017 - 10:12

80 recettes de soupes pour venir en aide aux réfugiés syriens

Soup for Syria, c’est presque une plaisanterie, mais derrière cet ouvrage de cuisine, des dizaines de chefs de renom se retrouvent, avec une belle ambition. Lever des fonds pour apporter une aide alimentaire dans le pays. L’éditeur d’Interlink, à l’origine de ce projet, Michel Moushabeck, affirme que toutes les recettes seront reversées à cette fin.

21/08/2015 - 18:15

Après l'école, on dessine : différents parcours et expériences

Si elles restent peu nombreuses sur le territoire, les formations spécialisées en bande dessinée et en illustration se sont assurées et professionnalisées avec les années. Les parcours des élèves, avant et après l'école, témoignent de la diversité des compétences et des parcours. Toutefois, une question demeure : qu'en est-il des débouchés, de l'entrée sur le fameux marché du travail ?

01/04/2014 - 17:21

Les versions d'Harry Potter publiées au Liban et en Syrie interdites en Israël

11/08/2008 - 17:17

1 2 3 ... 300 Plus de résultats