Esi Edugyan

Début octobre, Hulu donnait le feu vert pour l’adaptation de Washington Black, le roman de Esi Edugyan – disponible dans sa version française aux éditions Liana Levi, dans une traduction de Michelle Herpe-Voslinsky. Sterling K. Brown avait été annoncé au casting, en plus de porter la casquette de producteur exécutif. Ernest Kingsley Jr. et Iola Evans ont récemment trouvé leur place aux côtés de Brown.

Le jury du Prix Booker 2023, présidé par l'écrivaine canadienne Esi Edugyan, a révélé les treize titres encore en lice, en attendant la prochaine sélection le 21 septembre prochain, et l'annonce du lauréat le 26 novembre. La récompense littéraire de Royaume-Uni et d'Irlande est dotée à hauteur de 50.000 £, soit près de 60.000 €.

Le comité de sélection du Prix Booker 2023, sous la présidence de l'auteure canadienne Esi Edugyan, a dévoilé ses six finalistes. La prochaine étape de sélection est prévue pour le 21 septembre, tandis que le grand gagnant sera annoncé le 26 novembre. Ce prestigieux prix littéraire du Royaume-Uni et d'Irlande offre une dotation de 50.000 £, ce qui équivaut à environ 60.000 €.

Tout commence avec le chiffre zéro. Mais, prenons un instant pour nous demander, comme le narrateur : qu’est-ce que c’est, zéro ? Et s’interroger un peu plus longtemps, face à la réponse de sa grande sœur : « zéro c’est zéro, zéro c’est rien ».  

Iceman, l’un des petits jeunes de la bande des X-Men (dans All-New X-Men), avait reconnu son homosexualité, dans le numéro 40 diffusé en avril dernier. C’est à l’occasion du contact avec la télépathe Jean Grey que la séquence dévoilait tout. Une discussion pas vraiment très agréablement menée, c’est certain. Mais qu’en pense Stan Lee ? 

Alaska : Si Sarah Palin est l'ombre, John Haines est la lumière

HIVER2024 - Avec ce récit, second volet à Deep me, Marc-Antoine Mathieu donne à Adam, dernier artefact humain fonctionnel, la plus primordiale des missions et nous livre un condensé des questionnements propres à l'humanité post IA. 

BONNES FEUILLES – Comme ce monde est joli rassemble des nouvelles souvent primées, issues de différents ouvrages de l’autrice. Il rend compte de la variété des registres littéraires de Karen Joy Fowler (weird, fantastique, intimiste, réaliste décalé, fantasy, science-fiction) et rassemble des textes à forte charge psychologique, où l’inquiétante étrangeté imprègne des scènes du quotidien (scènes de famille, de bar, de camping, petit-déjeuner, etc...). 

Sous le très beau titre Si le froid est rude se cache toute la démarche d'Olivier Benyahya : s'immiscer dans les zones d'ombre de chacun, franchir les rayons trop solaires des apparences, pour atteindre la force de la solitude de chaque être.

Musée PicassoHokusai au Grand Palais à Paris

Au royaume des sondages, les sceptiques sont rois : la première étude de l'année du Pew Research Center consacrée à l'utilisation des appareils mobiles évalue à la hausse l'adoption du lecteur ebook. Ce qui met un sérieux coup d'arrêt aux préludes à la mort des appareils à encre électronique, et, au vu des commandes de pièces détachées, ils semblent même avoir la peau plutôt dure.

Les moins de 20 ans ne peuvent pas se souvenir d'une époque avant le téléchargement illégal de fichiers. Mais il est bien un temps où même les premiers aficionados de eMule et autres eDonkey ne pensaient pas télécharger des livres numériques. Oh, on trouvait sûrement quelques scans de BD, à l'époque, mais avec la démocratisation des appareils de lecture, le piratage d'ebooks se démocratise...

Si la méthode diffère, le résultat semble à peu près semblable : Obama avait l’habitude de faire exploser les ventes d’un livre, dès lors qu’il s’y intéressait, et le faisait savoir publiquement. Manifestement, Donald Trump dispose aussi de ce super-pouvoir : mais lui fait vendre quand il agresse les uns et les autres depuis Twitter...

Paulo Coelho avait fait parler la poudre la semaine passée. Selon lui, 99 % des écrivains qui parlent du piratage de livres n'ont jamais été confrontés à cette question. Quand un romancier de cette ampleur avance de pareilles statistiques, on s'interroge, nécessairement. Sara Agnes L., auteure québécoise, n'a peut-être pas l'envergure de Paulo, mais elle a connu les affres de la contrefaçon. Elle en a fait part dans un billet touchant. 

Obtenir le remboursement de ses achats dématérialisés est particulièrement aisé, quand on passe par les grosses machines de guerre américaines. Au Royaume-Uni, le retour des produits dématérialisés vient d’être inscrit dans la loi : la Consumer Rights Act garantit à quiconque de pouvoir obtenir un remboursement.

Face aux scandales de surveillance des masses, notamment des journalistes et activistes traitant des sujets sensibles, on arme le citoyen désireux de défendre son droit à la vie privée. Depuis cette semaine, Amnesty International, Privacy International, l'Electronic Frontier Foundation (EFF) et Digitale Gesellschaft suggèrent DETEKT, outil en ligne permettant de détecter les logiciels espions utilisés par les différentes agences gouvernementales mondiales.

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

Après des mois de travail, de multiples relectures et un espoir à la hauteur de l'attente, le couperet tombe : voici une lettre de refus de votre manuscrit finement ciselé. Et si ce rejet était en réalité une chance ? Sur Twitter, des écrivains et dessinateurs de bandes dessinées ont partagé leurs « meilleures » lettres de refus, en soulignant à chaque fois qu'elles avaient eu un effet plutôt positif, après tout.

Je suis autrice jeunesse. Cette année, je vais écrire six livres pour les 8-12 ans et 3 histoires pour la presse, tous déjà programmés pour publication. De ce travail, je ne vais même pas retirer un SMIC par mois : 80 % pour être exacte. Car je ne toucherai en moyenne que 5 % du prix de vente de mes livres, soit moins que ce que l’État prélève en TVA ! Pourtant c’est long et dur d’écrire : aujourd’hui sur 6000 manuscrits, seul un livre finira en librairie. Par Élisa Villebrun.

Le café est gratuit en librairie, si vous avez votre application

Le bac n'est pas un diplôme si facile à obtenir

Mohamed Laroussi est chroniqueur marocain, publicitaire et passionné par l’écriture. Il a fait paraître deux essais et un roman : Marx est mort, mon amour, paru en 2010. Il vient de publier un texte étonnant sur Facebook, une tribune dure, au sortir des attentats qui à Paris ont fait 132 morts et près de 80 blessés, dont beaucoup sont encore dans un état grave. Voici son texte.

La cour d'appel des États-Unis a rejeté la demande d'Apple de retarder le procès prévu pour le mois de juillet. Celui-ci doit déterminer le montant des dommages-intérêts que la firme aura à verser aux consommateurs. Elle a été reconnue coupable, l'an passé, d'entente et de collusion avec les éditeurs américains, conduisant à une augmentation artificielle du prix de vente des livres numériques. 

Les médias sont des menteurs, vient d'expliquer Pottermore. Le site officiel de JK Rowling vient de démentir les informations diffusées dans la presse. En effet, et ActuaLitté comptait parmi les sites fautifs, il a été question de douze nouvelles inédites que Pottermore allait distribuer. Que dalle !

DOCUMENTAIRE ADO - Les ados, ces êtres étranges et hybrides : ils vous surprennent, ils vous agacent, ils vous stupéfient, ils vous laissent sans voix… Ce guide pratique rédigé par le psychologue Samuel Comblez, s’adresse aux adultes, et plus particulièrement aux parents. Rassurant et bienveillant, il veut les aider à aborder le sujet délicat de la sexualité avec leurs adolescents.

D'un point de vue musical, il est désormais possible de créer robotiquement de nouvelles compositions. La société allemande Festo vient de démontrer qu'un ensemble symphonique, totalement robotisé pouvait inventer, à partir de différentes sources, sa propre mélodie tout en la faisant ensuite varier à l'infini, rapportent nos confrères de Numerama.

iPad : si le WiFi fonctionne mal, c'est votre faute, estime Apple

Trolls de Troy Sang famille (1) : si ça pue, c'est normal

L'Unef compte passer à l'offensive si rien n'est proposé