En lisant en écrivant BnF

Éditorial : En lisant, en écrivant, en regardant un film

À partir du 31 janvier, la BnF proposera une « plongée dans la création littéraire contemporaine ». En partenariat avec France Culture et le Centre national du livre, une collection de masterclass sera inaugurée. Sept auteurs donnent rendez-vous aux lecteurs pour des rencontres publiques et gratuites à découvrir au Petit auditorium de la BnF.

Difficile de sortir des préjugés, à entendre le joueur marseillais Loïc Rémy, invité de Stade 2. Sans vergogne, le talentueux pousseur de ballon déclarait n'avoir jamais lu un seul livre et que sa découverte de l'autobiographie de son collègue Mathieu Valbuena était une grande première pour lui.

Que des détenus écossais de la prison pour jeunes délinquants de Polmont lisent des livres pour passer le temps, tout ça semble positif. Mais quand l'un des romans les plus lus raconte l'histoire d'un psychopathe mystérieux et meurtrier, il n’en faut pas plus pour que l'administration retire le roman policier en question. Devient-on un tueur en lisant des thrillers ? Et la catharsis ?

Ne plus faire payer le temps d'attente aux clients, c'est bien, pour les hotlines. Mais que les clients ne perdent plus leur temps, donc leur argent quand ils attendent, c'est encore mieux.

Pan Macmillan, qui édite le classique de Margaret Mitchell, Autant en emporte le vent (trad. Josette Chicheportiche), a ajouté un avertissement au début d'une nouvelle édition de 2022 de l'ouvrage : « Problématique », « nocif »... des adjectifs pour décrire une oeuvre questionnée depuis plusieurs années, du fait des éléments jugés racistes qui s'y présentent.

Jakob Werner, 22 ans et étudiant en design graphique en Allemagne, a choisi d'interpréter l'expression « apprentissage automatique » au pied de la lettre. Cette dernière désigne la capacité des intelligences artificielles à apprendre de manière autonome, en analysant des données, par exemple. Werner a donc créé un robot qui... lit, tout simplement.

Les visiteurs du Leopold's Books Bar Caffè peuvent se demander s’ils sont entrés dans une librairie ou un bar. Pas besoin de se poser la question, les deux mon capitaine. Ce concept hybride, créé récemment et situé près de l’Université du Wisconsin-Madison aux États-Unis, est un lieu idéal pour ceux qui aiment s’installer pour lire une fiction servie avec un verre. Une boutique concept, mi-librairie-mi bar, pour passer un moment gai, et socialiser autour d’une passion commune : la littérature.

Sorti peu de temps avant le début des commémorations autour de la disparition de John Fitzgerald Kennedy, le dernier livre de Philippe Labro, On a tiré sur le président (Gallimard, 255 pages, 20 €) rencontre un beau succès, selon le baromètre Ipsos/Livres Hebdo des meilleures ventes, rapporte l'AFP.

On dit que les jeunes ne lisent plus, en fait, ils dévorent !

BNF : nouvelle révision de son architecture anticonformiste

Sur iTunes comme ailleurs, les ventes de livres outre-Atlantique sont dominées par Fifty Shades of Grey, le récit sadomasochiste en trois volumes qui bat les records d'Harry Potter. Mais sur la plateforme, c'est carrément tout le top 10 qui est aux couleurs d'un phénomène éditorial très vendeur. Deux petits malins, Brian Brushwood et Justin Young, se sont lancé ce pari : figurer dans le top 10 d'iTunes avec un roman érotique... sans en écrire une seule ligne.

À l'image de nombreux secteurs, le paysage littéraire évolue au rythme des avancées technologiques de notre temps. 

Ils sont 64 autrices et auteurs (la liste des participants est donnée en fin d’article) à avoir mis la main à l’ouvrage. Et ce, pour aboutir collectivement à ce recueil, Des mots par la fenêtre. Le livre sera disponible uniquement en format numérique, à compter du 16 avril. Et ses recettes seront reversées intégralement à la Fondation Hôpitaux de Paris — Hôpitaux de France.

Jeunesse : apprendre les langues en lisant des BD

Maintenant que Nougat, la dernière mise à jour d’Android, a introduit une mise à jour pour avoir un écran partagé, les applications s’en donnent à cœur joie. C’est Amazon qui se régale dans tous les cas, en annonçant que son application Kindle pour Android disposera de cette fonctionnalité. Classe...

Paru en italien en 2013, puis aux éditions Gallimard en avril 2014, La fête de l’insignifiance fait désormais l’objet d’une édition en tchèque. Anna Kareninová — traductrice éminente et reconnue — a la responsabilité de rendre les textes de Milan Kundera en tchèque. Elle signe également la postface de cette édition (dans une traduction opérée par Anna Kubišta). Les éditions Atlantis, qui ont publié ce livre en 2020, nous offrent ainsi un regard inédit, personnel et complexe sur le travail même de traduction.

Sur un double volet, scientifique et culturel, le Collège de France et la BnF vont travailler ensemble. Une convention-cadre de quatre années signée ce 9 décembre rapproche désormais les deux établissements, déjà proches. Avec une perspective commune : « La constitution du savoir et sa diffusion au plus grand nombre. »

Une étude qualitative du MOTif, conduite par une équipe du Centre européen de sociologie et de science politique sous la direction de Gisèle Sapiro et Cécile Rabot – en parallèle de l’étude nationale sur la condition des auteurs commanditée par le Ministère de la Culture et de la Communication. Sa présentation publique se déroulera le 17 mars à 10 h, sur le stand de la Région Île-de-France, dans le salon du livre de Paris. En attendant, en voici les grandes lignes.

Les étudiants du monde entier savourent déjà la nouvelle : plus besoin d’augmenter l’interlignage pour un mémoire un peu trop court ! Et toutes les astuces jusqu’à lors employées pour augmenter le volume de leur copie on trouvé un aboutissement : Times Newer Roman.

La littérature érotique est un genre plus vivant que jamais : d'abord, il a désormais acquis ses lettres de noblesse, avec les apports d'auteurs du XXe siècle comme Anaïs Nin ou Georges Bataille. Ensuite, l'apparition du lecteur ebook faisait de ce dernier le support idéal des lectures érotiques en public, débarrassées de leur parfois gênantes couvertures. Et enfin, parce que le texte fait toujours bander. Entretien avec la comédienne et camgirl Charlie F., qui perpétue l'art de la lecture à voix haute sur LSFRadio, « première radio coquine du Net ».

Tom Mercer, vice-président chargé des produits numériques chez Bibliotheca, annonce l'ouverture de l’abonnement à ComicsPlus aux bibliothèques, à l'international. Cette offre propose un catalogue de bandes dessinées numériques anglophones, pour faciliter l'apprentissage de l'anglais.

C'est une séquence d'une rare intensité... livresque que nous offre la chaîne HBO. Alexander Skarsgard, à nu, tout de muscles vêtu, et qui, chose rare, semble savoir lire. C'est pour la série True Blood que l'acteur ose enlever le haut et le bas, et ne se couvrir que d'un pudique ouvrage.

PODCAST- Julia Brandon écrit depuis l’enfance. Mais c’est avec le confinement qu’elle renoue complètement et éperdument avec l’écriture. En trois mois, elle terminera le manuscrit de ce qui deviendra son premier roman, Les Passagers, publié aux éditions des Auteurs, des Livres. 

L'amendement 474 par les députés Gaymard et Poisson, aura fait long feu : Mme Taubira et le rapporteur de la Réforme pénale ont fait rejeter le projet de réduction de peine par la lecture. L'idée était pourtant simple, et au Brésil, elle a déjà été mise en place, avec un certain succès. L'Italie même réfléchit à cette question. Comment réduire le nombre de jours de détention, en incitant les prisonniers à lire des livres, et présenter des comptes-rendus ? Le député Jean-Frédéric Poisson revient avec nous sur ce ratage républicain.

Une nouvelle étude du cabinet Pew Research, portant sur les habitudes de consommation des Américains, montre que 69 % d'entre eux ont lu un livre imprimé en 2013, 28 % un livre électronique. Mais que seuls 4 % sont passés à une lecture exclusivement numérique. De quoi rassurer tout le monde, et peut-être parvenir à apaiser les tensions entre les partisans d'un bord et de l'autre. Reste que 14 % des Américains ont écouté un livre audio...

La Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNU) et la Bibliothèque nationale de France (BnF) ont annoncé la signature, le 6 février 2013, d'un partenariat stratégique de coopération en matière de bibliothèque numérique. A partir des outils développés pour Gallica, la Bibliothèque nationale de France mettra en place une infrastructure de bibliothèque numérique afin de permettre à la BNU de diffuser l'ensemble de ses collections numérisées.

L'exercice 2012 n'a pas été des plus profitables pour les librairies d'occasion Mona Lisait. Si le chiffre d'affaires a progressé d'à peine 100.000 €, le résultat, lui, avait plongé de 52.000 à - 140.000 € entre 2011 et 2012 (Infogreffe). Sale temps, même dans le commerce des soldes de livres. Et la conséquence ne s'est pas faite attendre : les boutiques du réseau Mona Lisait se retrouvent en redressement judiciaire. 

L'Islande n'usurpe pas son titre de nation de lecteurs et de lectrices. Connu pour profiter d'un très grand nombre de livres publiés dans l'année par habitant, le pays abrite les plus grands lecteurs d'Europe, voire du monde. En 2022, la moyenne passe ainsi à 2,4 livres lus par mois...

Si les bienfaits de la lecture font aujourd'hui l'objet d'un consensus à peu près universel, il n'en a pas toujours été ainsi : longtemps réservée à ceux qui se considéraient comme l'élite, la pratique a aussi eu ses farouches opposants, à travers l'histoire. La chercheuse américaine Leah Price, spécialisée dans l'histoire du livre, a relevé quelques-uns de ses arguments contre la lecture...