En regardant en écrivant

Éditorial : En lisant, en écrivant, en regardant un film

Il n'en est pas à son premier coup, mais à chaque fois, c'est un coup d'éclat. Les interventions du romancier Bret Easton Ellis ne manquent jamais de faire sourire le journaliste qui un vendredi après-midi, aimerait bien avoir une sujet détonnant sous la main.

Après dix romans parus, Varg Veum est devenu un enquêteur familier du lecteur français. Presque un vieil ami désormais. Une ambiance jazzy, quelques volutes de fumée ; l'alcool en moins. Toujours ce même décor,  comme la marque authentique d'un moment de détente apprécié, d'un confort et d'une proximité avec notre héros. 

Sorti peu de temps avant le début des commémorations autour de la disparition de John Fitzgerald Kennedy, le dernier livre de Philippe Labro, On a tiré sur le président (Gallimard, 255 pages, 20 €) rencontre un beau succès, selon le baromètre Ipsos/Livres Hebdo des meilleures ventes, rapporte l'AFP.

Sur iTunes comme ailleurs, les ventes de livres outre-Atlantique sont dominées par Fifty Shades of Grey, le récit sadomasochiste en trois volumes qui bat les records d'Harry Potter. Mais sur la plateforme, c'est carrément tout le top 10 qui est aux couleurs d'un phénomène éditorial très vendeur. Deux petits malins, Brian Brushwood et Justin Young, se sont lancé ce pari : figurer dans le top 10 d'iTunes avec un roman érotique... sans en écrire une seule ligne.

En retardant la sortie des ebooks, les éditeurs inciteront au piratage

À partir du 31 janvier, la BnF proposera une « plongée dans la création littéraire contemporaine ». En partenariat avec France Culture et le Centre national du livre, une collection de masterclass sera inaugurée. Sept auteurs donnent rendez-vous aux lecteurs pour des rencontres publiques et gratuites à découvrir au Petit auditorium de la BnF.

Ils sont 64 autrices et auteurs (la liste des participants est donnée en fin d’article) à avoir mis la main à l’ouvrage. Et ce, pour aboutir collectivement à ce recueil, Des mots par la fenêtre. Le livre sera disponible uniquement en format numérique, à compter du 16 avril. Et ses recettes seront reversées intégralement à la Fondation Hôpitaux de Paris — Hôpitaux de France.

C’est à l’occasion du MIFA que Cross River Productions et Le Lombard annonceront la mise en développement d’une adaptation en série d’animation de la BD culte créée par Zidrou et Godi et éditée par Le Lombard : L’élève Ducobu. 

Paru en italien en 2013, puis aux éditions Gallimard en avril 2014, La fête de l’insignifiance fait désormais l’objet d’une édition en tchèque. Anna Kareninová — traductrice éminente et reconnue — a la responsabilité de rendre les textes de Milan Kundera en tchèque. Elle signe également la postface de cette édition (dans une traduction opérée par Anna Kubišta). Les éditions Atlantis, qui ont publié ce livre en 2020, nous offrent ainsi un regard inédit, personnel et complexe sur le travail même de traduction.

Une étude qualitative du MOTif, conduite par une équipe du Centre européen de sociologie et de science politique sous la direction de Gisèle Sapiro et Cécile Rabot – en parallèle de l’étude nationale sur la condition des auteurs commanditée par le Ministère de la Culture et de la Communication. Sa présentation publique se déroulera le 17 mars à 10 h, sur le stand de la Région Île-de-France, dans le salon du livre de Paris. En attendant, en voici les grandes lignes.

Les étudiants du monde entier savourent déjà la nouvelle : plus besoin d’augmenter l’interlignage pour un mémoire un peu trop court ! Et toutes les astuces jusqu’à lors employées pour augmenter le volume de leur copie on trouvé un aboutissement : Times Newer Roman.

PODCAST- Julia Brandon écrit depuis l’enfance. Mais c’est avec le confinement qu’elle renoue complètement et éperdument avec l’écriture. En trois mois, elle terminera le manuscrit de ce qui deviendra son premier roman, Les Passagers, publié aux éditions des Auteurs, des Livres. 

#Lectureetlittoral - Parti pour un périple de 5000 km le long des plages de l’Atlantique, avec des pauses régulières de lecture publique à voix haute, Marc Roger parcourt les plages, à la rencontre de ses habitants. Des algorithmes au rythme des algues, voici une nouvelle chronique (Suivre Marc Roger sur Instagram)

SalondulivredeTurin2024 – Oiseaux et chevaux, ou les soeurs Nothomb à Turin : Juliette et Amélie étaient attendues dans une salle archi-comble de lecteurs et lectrices, au salon du livre. Elles ont abordé de leur rapport à langue, à l’écriture et de leur passion pour des animaux, l’oiseau et le cheval, présents dans leurs derniers ouvrages, Psychopompe et Éloge du cheval (2022 et 2023 chez Albin Michel).

HIVER2024 - Quant au flâneur, toujours en recherche d'un asile dans la foule... 

Difficile de sortir des préjugés, à entendre le joueur marseillais Loïc Rémy, invité de Stade 2. Sans vergogne, le talentueux pousseur de ballon déclarait n'avoir jamais lu un seul livre et que sa découverte de l'autobiographie de son collègue Mathieu Valbuena était une grande première pour lui.

Dans ses mémoires, Debriefing the President : The Interrogation of Saddam Hussein, John Nixon dévoile des informations autour de Saddam Hussein et de son arrestation. Apparemment, le dictateur ne dirigeait plus le pays et écrivait un nouveau roman lors de son arrestation. Un tyran bien inoffensif, alors ?

Pendant deux ans, des personnes hébergées dans l’un des centres du Samu social (Montrouge, Hauts-de-Seine), avec l'aide d'un animateur, ont co-écrit tous six un roman policier. Baptisé Un meurtre, une vie, ce polar sortira dans les librairies le 15 mai aux éditions Marie B. Autour de Stéphane Tutiau, à raison d’une réunion mensuelle, Nicole, Giovanni, Amel, Hassan et Nadia retrouvaient l’animateur, et patiemment esquissaient leur projet.

L’évolution de l’intelligence artificielle devient un terrain de jeu fantastique. La semaine passée, AlphaGo, la dernière création de Google, triomphait dans une partie du jeu de go du Coréen Lee Sedol, meilleur joueur actuel. Sur le plan de la stratégie, la machine est en mesure de dépasser l’homme. Et en littérature ? Eh bien un robot vient de s’incruster dans un prix littéraire, même s’il ne l’a pas emporté face aux autres concurrents.

FirstPaper : un ePaper flexible et en couleur en projet

Paris accueille en ce moment une rétrospective consacrée à l'œuvre du peintre britannique David Hockney, au Centre Georges Pompidou. Hockney s'est associé au critique d'art Martin Gayford pour rédiger une Histoire des images un peu particulière, qui met face à face différentes représentations du monde, sur toile, papier ou écrans.

« La vie présente est souvent sans mémoire du passé », nous dit un des narrateurs et c’est fort à craindre. Pendant le confinement, lié à la pandémie de Covid-19, dix auteurs des éditions Zinédi ont décidé de dire non à la sinistrose ambiante et d’écrire un feuilleton à plusieurs mains. Une sorte de cadavre exquis avec pour seule contrainte de ne pas faire disparaître le personnage principal.

À l’œuvre, d’Éric Laurrent, est le roman de la vie du jeune Flaubert durant les cinq années de la rédaction de Madame Bovary. Nous sommes exactement au mitan du XIXème siècle. L’homme vient de rentrer d’Orient. Il est encore jeune. Il vit à la campagne avec sa mère et sa nièce.

Hadopi : on en fera tout un poème, et même une chanson

Malgré une attention nouvelle des autorités pour la lecture en prison, l'accès aux ouvrages reste compliqué dans les établissements pénitentiaires. Une nouvelle convention sera signée en 2021 par les ministères de la Justice et de la Culture, destinée à améliorer, semble-t-il, la situation.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — « Eucalyptuuuuus ! » Le cri du paysan descendu des montagnes et bravant la quarantaine instaurée depuis déjà le 20 mars pour vendre ses quelques branches, remède maison contre les insuffisances respiratoires, déchire le silence du centre historique de Bogota plusieurs fois par jour. 

Le succès de l’édition 2014 posait une question : c’est Olivier Berthe, le président des Restos qui cœur qui y répondra. « Les enfoirés recommencent chaque année. Alors il faut recommencer avec Pocket chaque année, pour aider toutes et tous ceux qui en ont besoin. » Dans l’hôtel Park Hyatt, situé non loin de la place Vendôme, l’opération baptisée 13 à table se relance donc. Et l’on compte bien 13 auteurs, avec le traducteur de Douglas Kennedy. 

Le nouveau président américain, Donald Trump, a été accueilli par une lettre signée de l’Association des éditeurs. Leur principale demande porte sur la défense du droit d’auteur, au nom des 400 membres. Campée sur ses positions, l’AAP rappelle que la publication d’un livre reste le meilleur moyen de raconter une histoire.