Du Coran à la Torah. Récit d'un cheminement spirituel

Christian BobinFrédéric Dupont

Quelques années après la révolution russe, Kolia, exilé, a retrouvé à Paris, Claire, la fille d’un commerçant, rencontrée pendant leurs années de lycée en Ukraine, dont il était évidemment alors tombé amoureux en dépit des quelques années qui en faisaient son aînée et qui l’avaient conduite à en épouser un autre.

Le grand écrivain et poète américain, Jim Harrison, est mis à l'honneur au cinéma dans un nouveau film signé François Busnel et Adrien Soland, Seule la Terre est éternelle. Ni logomachie littéraire pompeuse, ni film didactique, ce documentaire nous emmène au coeur de l'Amérique, porté par un auteur un peu boute-en-train, parfois sensible, toujours sincère. Un véritable moment de poésie, aux citations marquantes et aux paysages somptueux. 

Les fées ont une histoire. Tel est le message que Claudine Glot, plus connue pour être présidente historique du Centre de l'Imaginaire arthurien en Brocéliande, fait passer depuis plusieurs décennies. Au fil de son ouvrage publié fin octobre dernier chez Ouest-France, la fée se fait sous sa plume figure de contestation et féministe avant l'heure. Rencontre. 

La bibliothèque universitaire de Birmingham, au Royaume-Uni recèle de nombreux trésors et, parfois, même à l’insu des chercheurs qui travaillent dans ce lieu. En témoigne la dernière découverte qui vient d’être faite de fragments d’un Coran très ancien.

La semaine passée, Mauro Perani, un professeur d'hébreu de l'université de Bologne, en Italie, a annoncé avoir découvert qu'un rouleau de la Torah, issu des archives de la bibliothèque de l'établissement, constituerait à ce jour le plus ancien répertorié à travers le globe. Un exemplaire manuscrit fabriqué à base de peau de mouton, long de 36 mètres et large de 64 centimètres. Celui-ci était jusqu'alors baptisé « rouleau 2 » et identifié à tort comme une production datant du 17e siècle. Mais d'après une récente redécouverte, l'oeuvre historique aurait finalement été réalisée entre les ans 1155 et 1225.

Estimée entre 1 et 1,5 million €, la Torah qui sera mise en vente le 30 avril prochain est un incunable rare que la maison d'enchères Christie's Paris n'est pas peu fière de présenter. Le département des livres et manuscrits présente ainsi un ouvrage qui fait figure de « tournant majeur » pour l'imprimerie et plus encore, dans l'histoire du livre hébraïque. Il fut imprimé en janvier 1482, à Bologne…

« J'étais à New York il y a cinq ans et j'ai commencé à fréquenter cette fille, Susan, plutôt dévergondée et vraiment drôle. On s'amusait du côté de TriBeca, chez des amis à elle. Des musiciens, des fous. On débutait la longue nuit par des alcools rares et du champagne rosé, les têtes tournaient, tournaient, les gars jouaient de la batterie, tapaient des mains, ne voulaient surtout pas qu'on trouve le temps long. C'était une boucle. Celui qui s'arrêtait de danser ou de chanter laissait la place à celui ou celle qui en avait encore sous la pédale. On accélérait à plusieurs un rythme cool & cold, certains prenaient des drogues, moi j'en ai jamais eu besoin. Mon corps s'amuse seul à en secréter gratuitement. »

« Nous envoyons une Torah sur la Lune », clame le site en anglais. Le projet semble un peu fou, mais l'idée est bien là : placer dans un caisson étanche sécurisé un rouleau de la Torah, le Sefer Torah. Et expédier cette copie manuscrite sur la Lune « pour célébrer les innombrables contributions de cet ancien livre à la morale, la justice, l'éducation, la culture l'art et les sciences ».

Un exemplaire du Coran brûlé provoque une émeute en Inde

Les éditions Kazé annoncent une nouvelle acquisition, à paraître dès le mois de janvier : Spiritual Princess. Ce shôjo en douze volumes est une jolie plongée dans la culture et la spiritualité japonaises, récompensé à plusieurs reprises au Japon. L’autrice, Nao Iwamoto, y dépeint avec poésie le quotidien entre folklore et réalité de la fille d’un tengu (demi-dieu).

Quran Digital pen : le stylo bille qui récite les sourates du Coran

En 2007, un groupe d'ingénieurs allemands s'est lancé dans la construction de bios [bible], un bras robotisé qui allait écrire la Bible juive, l'Ancien Testament et ses composants, en hébreu, et avec une calligraphie spécifique. Étape par étape, ce moine copiste moderne allait changer le scriptorium pour une salle de production. 

Au cours des dix dernières années, la Russie s'est fait un devoir de censurer du livre au kilomètre, et on dénombre plus de 2000 ouvrages tombés sous le coup de la Sainte Coupe. Dans l'exercice qui consiste à s'attaquer aux minorités dans le pays, la justice vient de dépasser un peu plus les bornes en décidant de censurer le livre saint des musulmans. Le Coran à l'Index, c'est électrique...

Fernando Savater lauréat du prix Planeta 2008 : un refuge spirituel

A l'occasion d'une visite de la mosquée le Roi Fayçal de Conakry, en Guinée, le roi du Maroc, Mohammed VI, a offert 10 000 exemplaires du Coran au secrétariat général des affaires religieuses de Guinée, rapporte Lemag.ma.

Ernesto Rojas Abbate, Le Bischheimois de trente ans qui avait, il y a un mois de cela, brûlé le Coran et uriné dessus, dans le cadre de vidéos humoristiques diffusées sur la toile, avait été condamné initialement à 3 mois de prison avec sursis et mille euros d’amende (notre actualitté).

Il était en rivalité avec Éric Losfeld, pour la publication de textes vendus sous le manteau, mais les deux hommes se retrouvaient dans cette provocation au travers des œuvres qu'ils donnèrent au public. Ce 27 septembre, à l'âge de 88 ans, Jean-Jacques Pauvert est décédé dans un hôpital de Toulon. De Sartre à Histoire d'O. L'éditeur Tripode a décidé de rendre un vibrant hommage à celui qui restera « un père spirituel ». 

Trois fois récompensé au Japon, les lecteurs français peuvent, depuis le 17 janvier dernier, découvrir Spiritual Princess. Terminée en 12 volumes, c’est la première série longue traduite en français de Nao Iwamoto.

C’est la fin de l’histoire pour les archives de Cioran, découvertes inopinément par une brocanteuse. Celle-ci avait décidé de mettre aux enchères sa trouvaille, et après quelques péripéties judiciaires, a finalement pu y parvenir.

LECFestival22 – Créée en 2016, la résidence d’écriture Jean Monnet est dédiée à la création littéraire européenne et accueille en priorité des auteurs émergents, en lien avec la thématique du LEC Festival. Elle est soutenue par la Ville de Cognac et dotée d’une bourse de résidence de 2000 €. Cette année, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), en est le bénéficiaire. Et il poursuit avec nous son tour littéraire et historique de Porto. (retrouver l'épisode précédent)

Ce dimanche 9 juin, chez Me Osenat, à Fontainebleau, la vente aux enchères ne sera pas banale, et se tournera du côté de La Mecque avec un lot d'une valeur historique exceptionnelle. À la clé, un précieux manuscrit égyptien, unique en son genre, qui a échappé aux flammes de l'incendie de la mosquée du Caire, il y a plus de deux siècles. Et cet ouvrage, dont le propriétaire a préféré conserver l'anonymat, a bénéficié d'une estimation modeste en regard, entre quelque 10.000 et 15.000 euros. Un miracle ?

En Mauritanie, la profanation d'exemplaires du Coran a entraîné une vague de colère de la part des habitants. Des inconnus ont déchiré quatre volumes, qui ont par la suite été jetés dans des toilettes. Il n'en aura pas fallu plus pour qu'une manifestation se lance. C'est l'imam du quartier de Nouakchott, où se trouve la mosquée Khaled Ben Walid à Teyaret, qui a révélé l'information, rapportant les témoignages de deux témoins oculaires.

La vingt-et-unième bourse Cioran a été attribuée à Renaud Ego, pour son projet d’essai intitulé Le  plus simple appareil, qui explore le concept de nudité, propre à l’espèce humaine. En ce sens, Le  plus simple appareil est un essai sur la conception solitaire de notre espèce, la signification de cette solitude anthropologique et les moyens de la dépasser. 

Avec des proportions qui font de lui le 3e plus grand Coran existant, de 80x120 cm, ce manuscrit qui a été vendu mardi durant la Foire du livre d'Abou Dabi, une première dans le monde arabe, rappelons-le, a créé l'événement.

La dix-huitième bourse Cioran a été attribuée à Mehdi Belhaj Kacem, pour son projet d’essai consacré à Arthur Schopenhauer. Ce projet s’attache à « faire accéder le public le plus large possible à une des plus grandes philosophies de notre temps, pourtant encore largement méconnue, au-delà de la seule célébrité nominale de son auteur ».

Rien ne lui assurera une place au paradis pour ce travail accompli, mais au moins le calligraphe afghan aura-t-il ses quinze minutes de gloire. En effet, après cinq années de labeur, ce dernier vient de présenter un exemplaire plus grand encore que ceux qui existaient.

« Qui s'en préoccupe ? Ce ne sont que des livres. » À quelques jours de ce pasteur qui voulait brûler des corans pour commémorer le 11 septembre, un Australien s'allume des joints, roulés avec des pages de la Bible et du Coran.