Dieter Hentschel

L'écrivain, traducteur et essayiste allemand Dieter Kühn est décédé le 25 juillet dernier à l'âge de 80 ans. Il s'est éteint à son domicile de Brühl, près de Cologne, et laisse derrière une œuvre gigantesque, incluant romans, nouvelles, biographies, essais, pièces de théâtre, poèmes, livres pour enfants et des traductions.

L'exercice releve de la très haute voltige législative, mêlant droit européen, droit de la concurrence, et d'autres subtilités qui feraient perdre leur latin à bien des professionnels. Et pour cause.... Prisunic, toujours elle, est une vaste fumisterie. Mais particulièrement habile.

Depuis 2009, la Bibliothèque de la Diète nationale (NDL) a entamé un large programme de numérisation des archives rassemblées entre ses murs. CD, DVD, livres... L'ensemble des documents représente 730 kilomètres de rayonnage, et le gouvernement japonais a considérablement accéléré la manoeuvre, afin de mettre à la disposition d'un plus large public les réserves de l'établissement...

Dieter Herman, connu sous son nom d'auteur comme Didier Comès, s'en est allé à l'âge de 70 ans. Né à Sourbrodt, en Belgique, ce dessinateur et scénariste était souvent considéré comme l'héritier spirituel d'Hugo Pratt (voir notre actualitté).

Le marché européen intéresse tout le monde, et Kobo vient de dégainer avec la nomination d'un certain Pieter Swinkels pour le développement des relations avec les éditeurs dans cette partie du monde.

En 2001, Tamara Boula déboule dans les pages du magazine Spirou : Zidrou et Darasse proposent une héroïne adolescente éloignée des clichés, des stéréotypes et des mensurations que la société peut dicter aux jeunes filles.

Dieter Herman, plus connu sous son nom d'auteur comme Didier Comès, est décédé dans la nuit du mercredi 6 mars. Il avait connu une mise à l'honneur toute particulière avec la présentation de 250 planches, au Musée des beaux-arts de Liège. Le Festival d'Angoulême lui avait également consacré une exposition de 50 planches pour son édition 2013. 

Il s'agit d'un cas inédit, assurent les responsables de la Bibliothèque nationale de la Diète, au Japon. Un auteur et éditeur a déposé un exemplaire de chacun des 42 volumes du livre Asho dans l'établissement, selon un système proche du dépôt légal. Le détail, c'est qu'Asho est plus une œuvre plastique que littéraire, selon son auteur : le texte imprimé sur ses pages ne veut rien dire. Et le problème, c'est que la Bibliothèque nationale de la Diète verse une compensation pour le dépôt des ouvrages...

Quelles sont les ambitions de Kobo en Europe ? Les gars de eReaders.nl ont posé quelques questions à Pieter Swinkels, nommé aux Pays-Bas directeur des relations Europe. Et ce dernier ne cache pas que le marché européen compte parmi les projets de Kobo.

Elle doit rire jaune, Toulouse, l'ancienne cathare, de voir revenir les catholiques qui entendent dicter ce qu'il est bon ou pas de présenter dans un théâtre. À croire que depuis la croisade des Albigeois, en 1208, on s'estimait, dans la ville rose, quelque peu à l'abri... 

Pour égayer le marché déjà joyeux du dimanche matin, rien de mieux que de laisser son humeur dicter les courses : on baguenaude d’un étal à l’autre, on hume, on palpe, on se projette. Sinon, il y a l’option liste des commissions à faire. Et dans ce cas, autant demander aux plus grands.

Pour améliorer les conditions de vie des écrivains, le Conseil fédéral de Suisse et le Conseil des États souhaitent moderniser le droit de prêt en bibliothèques. Le postulat de Pieter Bieri a été transmis, en vue de la révision dur versement des montants aux créateurs. Un signal fort pour l'introduction du droit de prêt. 

Les étudiants du Texas assisteraient à une crise de révisionnisme aiguë, alors que les manuels scolaires reflètent les idées en vogue dans l'État. Le contenu des programmes une fois de plus pointé du doigt, mais le Texas pèse lourd dans les achats de manuels, au point de pouvoir presque dicter ses conditions aux éditeurs. 

La série de HBO a pris fin, avec plus ou moins de satisfaction pour les aficionados. Mais la saga Game of Thrones se poursuit, dans les romans de George RR Martin, qui entend bien ne pas se laisser dicter sa conduite. Quelles que soient les remarques qui ont depuis fusé, il ne changera pas sa ligne directrice.

On sait combien Ernest Hemingway n'était pas homme à se laisser dicter sa conduite, et moins encore sa conduite culinaire. Parmi les documents numérisés, que l'on avait retrouvés dans sa maison, à Cuba, il en est un intéressant, une recette de cuisine qui rapporte comment l'écrivain cuisinait ses hamburgers. Pas très excentrique, mais particulièrement méticuleux.

Google Docs est l'une des solutions de saisie et de stockage de documents proposées par la firme, aux côtés de Google Sheets : avec son compte Google, tout utilisateur peut utiliser Drive, et sauvegarder ses documents. Google annonce désormais qu'il sera possible de dicter du texte, retranscrit directement dans le document, à la seule condition d'utiliser le navigateur Chrome, développé par Google.

Le Ballet national de Marseille, centre chorégraphique national, a vu le départ, fin 2013, du metteur en scène et chorégraphe belge Frédéric Flamand, qui était en poste depuis 2004. Agé de 68 ans, il va laisser la place à une équipe renouvelée constituée par le duo Emio Greco et Pieter Scholten, a précisé le ministère de la Culture et de la Communication dans un communiqué.

L'un des plus puissants groupes d'édition du monde, Penguin Random House, vient de taper du poing sur la table, en Afrique du Sud : la maison menace de procès tous les internautes qui participent et encouragent la diffusion pirate, au format numérique, du livre Gangster State de Pieter-Louis Myburgh. Un député sud-africain, Julius Sello Malema, fait partie de ceux qui réclament un exemplaire pirate du livre, sur Twitter.

Qui a dit que la France laisserait un José Manuel Durão Barroso dicter à la France ce que doit être son exception culturelle. N'oublions pas que dans le cadre de cette exception, on compte également la numérisation patrimoniale, ou du moins, présentée comme telle. En France, ce projet s'appelle ReLIRE, et s'inscrit dans dans le cadre de la loi sur l'exploitation numérique des livres indisponibles. 

L'information a été dévoilée ce matin par le Canard Enchaîné : la Bibliothèque nationale de France a été victime d'une série de vols commis en début d'année. 44 estampes réalisées d'après les dessins de Pieter Bruegel ont été dérobées au département des Estampes et de la photographie, sur le site Richelieu (2e arrondissement de Paris). Si de nouvelles mesures de sécurité sont à l'étude, les personnels dénoncent la rigueur budgétaire, qui multiplie les opportunités de larcin avec le manque d'effectifs.

La bibliothèque nationale du Japon, ou de la Diète, possède en son sein des dizaines de millions de documents, et des trésors historiques d'une valeur inestimable. Parmi ses richesses, des collections d'ouvrages numérisés ou d'images, dont une belle partie libre de droits. Cependant, il est difficile de les retrouver lorsqu'on ne maîtrise pas la langue de Mishima, et le kanji... Une problématique résolue : une interface en anglais a été créée, qui facilite à présent les recherches dans toute cette manne.

Le nombre est colossal pour un auteur nobélisé. Grâce à l'opiniâtreté d'une étudiante japonaise, l'Archipel a redécouvert 41 œuvres, en majorité des novellas qui n'avaient pas été incluses dans des anthologiques de Kawabata. C'est en effectuant des recherches à la bibliothèque de la Diète – le parlement nippon que Yoriko Ishikawa, 33 ans, a découvert l'importance des omissions. À l'origine, l'étudiante ne se spécialise pas sur l'auteur du Maître ou le tournoi de Go, mais sur son contemporain, Yoichi Nagakawa (1897 -1994).

Le Docteur Pierre Dukan est à la source d'un véritable phénomène de mode planétaire, depuis que ses livres prescrivent une diète draconienne à base de protéines et de son d'avoine, si bien que son entreprise cible désormais la Russie et le Brésil. Si en France, son régime est source de vives controverses dans le corps médical, et jusqu'à des plaintes, à l'étranger l'accueil lui serait plus favorable. L'auteur, et président du groupe Dukan, était ce mardi à Moscou, pour lancer la mouture locale de son site de coaching en ligne.

En raison de la situation sanitaire et d'un nombre de nouveaux cas Covid avoisinant les 30.000 par jour, l'Allemagne se voit contrainte d'adopter des mesures drastiques. Les libraires échappent à la fermeture complète, mais ne pourront plus accueillir de clients. Voici le retour du clique & rapplique, version outre-Rhin.

La romancière canadienne Margaret Atwood, dont le livre La Servante écarlate connaît en ce moment un regain d'attention grâce à la présidence de Donald Trump et une série sur Hulu, se voit décerner le Prix Franz Kafka 2017, remis par la Franz Kafka Society. C'est le 22 mai dernier que le nom de la lauréate a été choisi.

Créées en 2012, les Rencontres d’archéologie de la Narbonnaise (RAN) ont eu lieu à Narbonne du 5 au 9 novembre 2019. Le festival, qui valorise l’archéologie sous toutes ses formes, a programmé des expositions, des conférences, des rencontres, des rendez-vous professionnels, des animations scolaires, des projections dans sept lieux culturels et patrimoniaux de la ville de Narbonne. Il a accueilli près de 5000 personnes en une semaine.

Chaque semaine, Neil Jomunsi écrit et publie une nouvelle histoire courte avec son Projet Bradbury : un marathon d'écriture en hommage au célèbre auteur américain. Cette semaine, le Projet Bradbury fait escale à Berlin et propose aux lecteurs de visiter la ville cent fois maudite qui aujourd'hui attire artistes, touristes et investisseurs, à travers le prisme d'une histoire de fantômes pas banale. Son titre : Kindergarten, ce qui dans la langue de Goethe signifie “jardin d'enfants”. Il dit qu'il ne voit pas le rapport ? Qu'il se rassure : Neil Jomunsi en trouvera un pour lui.