Dictionnaire de la Collaboration. Collaborations, compromissions, contradictions

Juliette Combes-Latour, directrice du Temps des Cerises, l'une des neuf maisons d'édition qui ont aujourd'hui confié leur diffusion à La Différence, rappelle dans cette tribune que « l'initiative de La Différence est à saluer en ce qu'elle […] ouvre la voie à de nouveaux modes de collaboration », situant exactement ainsi l'objectif que poursuivent désormais en commun les dirigeants de chacune des entités de ce groupement.
Les dirigeants de La Différence ont été, eux-aussi, très heureux d'accueillir Le Temps des Cerises dont ils partagent la vision du monde et du livre. Juliette Combes-Latour présente ici les ouvrages que Le Temps des Cerises publiera au cours de l'automne 2013.

Écrivain infatigable âgé aujourd'hui de 84 ans, Elie Wiesel a annoncé lors d'un voyage en Israël cette semaine qu'il avait pour projet d'écrire un livre avec Barack Obama (réélu mercredi si vous ne le saviez pas encore). L'auteur de la Nuit n'a pas donné beaucoup de précisions concernant la teneur du livre : il s'est contenté de dire qu'il s'agissait du « livre de deux amis ».

A l ‘occasion du colloque annuel de la Conférence des présidents d’université (CPU) « Campus en mouvement », un accord-cadre a été signé, le 26 mai, à l’université d’Orléans, en présence de Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.  Partenaires naturels de longue date, la CPU et le Cnous renforcent leurs relations et adaptent leur partenariat aux mutations et dynamiques actuelles de l’Enseignement supérieur et la Recherche.

Le communiqué se veut rassurant. Et pourtant la fin du partenariat qui liait depuis 12 ans l'éditeur Delcourt et la société d'adaptation de mangas Akata laisse un sentiment de vide. Sur le blog d'Akata, Dominique Véret annonce la date fatidique du mardi 31 décembre 2013, date de fin du contrat mais pas des exploitations au catalogue.

On s'imagine souvent le travail d'écriture comme une activité solitaire, exercée par des auteurs reclus au sein de leur tour d'ivoire, mais un certain nombre d'oeuvres font toutefois l'objet de collaborations étroites. Que ce soit pour l'enrichissement du contenu, ou un gain de temps dans la réalisation de l'ouvrage. D'après un communiqué de presse, c'est pour favoriser ces échanges que Sourcefabric a lancé Booktype Pro, nouveau service pour écrire et publier des livres, hébergé sur le cloud.

Tribune intéressante dans le Guardian datée du 27 juillet. Nick Isles, « deputy principal » du Milton Keynes College en Angleterre, expose sa vision de l’enseignement supérieur, suite à un voyage chez ses confrères américains. 

Navie et Carole Maurel (L’apocalypse selon Magda, Delcourt, 2016) signent un roman graphique d’une beauté prodigieuse. Collaboration Horizontale, paru chez Delcourt, retrace l’histoire d’un amour interdit né en plein cœur de la Seconde Guerre mondiale. 

BONNES FEUILLES - Une étude approfondie sur un héros de la Première Guerre mondiale devenu une figure emblématique de la Collaboration.

De la collaboration entre super-héros musulmans et américains

PODCAST – Serge Lehman, écrivain français de science-fiction, et Frederik Peeters, artiste de bande dessinée suisse reconnu pour Pilules bleues (2001), ont uni leurs talents dans une collaboration très remarquée : L’homme gribouillé (2018). Un Paris envahi par des monstres et des merveilles, submergé par des pluies diluviennes. Depuis octobre 2021, ils ont entamé la saga Saint-Elme… Le tome 4 sort ce 13 septembre.

Tout est dans le verbe et l’attitude

L'Agence exécutive « Éducation, Audiovisuel et Culture » (EACEA), rattachée à la Commission européenne, fait part d'un appel à projets, évidemment tourné vers la collaboration européenne. Dialogue interculturel, mobilité des artistes et échange entre les pays européens sont au cœur de cette proposition de financement.

Lundi 19 juillet 2021, Jean Chambaz, président de Sorbonne Université, et Laurence Engel, présidente de la Bibliothèque nationale de France (BnF), ont signé une convention-cadre de coopération scientifique et culturelle. Renouvelant sur des bases élargies le partenariat engagé depuis 2014 entre l’université Paris-Sorbonne et la BnF, les deux établissements donnent à leur coopération une dynamique nouvelle, ouvrant notamment sur des programmes de recherche au cœur et à l’interface des disciplines. 

La première après-midi du Forum d'Avignon, censé proposer des « raisons d'espérer » pour le domaine de la Culture, se termine par la présentation de quelques innovations technologiques. Sous la voute en forme de coque de bateau, les propositions s'enchaînent, avec en ouverture une application numérique concoctée par la BnF et Orange, chargée de promesses.

À partir d'aujourd'hui, l’île d’aventure Dragon Ball est de retour dans Fortnite. C’est l’occasion pour Son Gohan et Piccolo de faire leur entrée dans le jeu mais également de célébrer le retour du Kamehameha et du Nuage magique (Kintoun).

Les enjeux de collaboration entre l’édition privée et les pouvoirs publics passent tout d’abord par une meilleure compréhension de chacun. Il ne saurait exister une réalité par trop manichéenne – et donc stéréotypée des deux parties. Les Éditions Mardaga proposent cette semaine une série de portrait de l’édition indépendante en Belgique, et des enjeux de collaboration avec les marchés publics.

Edi8 choisit de collaborer avec Nabook pour offrir une nouvelle expérience de lecture de ses ouvrages sur tablettes et téléphones. Cet accord permet aux deux acteurs de nouer un partenariat ayant pour objectif de favoriser l’innovation dans le monde du livre au service de la pratique de la lecture.

P. G. Wodehouse est un écrivain anglais connu pour sa série des Jeeves, romans comiques ayant connu un franc succès outre-Manche. Pendant la seconde guerre mondiale, il a été déporté à Berlin et payé pour faire une série d’émissions racontant sa vie de prisonnier de guerre.

Les éditions Rue de Sèvres (L'école des loisirs) annoncent un partenariat avec le Label 619, autour d'une « vision commune du métier de l'éditeur engagé auprès des auteurs ». Cette collaboration laissera une entière liberté éditoriale au Label 619, tout en mettant à disposition « les forces vives de L'école des loisirs ».

Le Syndicat National de l'Édition (SNE) et les éditeurs d'éducation ont eu vent de la collaboration entre le Réseau Canopé et le service Kindle Direct Publishing d'Amazon autour de la création de contenus pédagogiques par les enseignants. Les professionnels de l'édition scolaire réagissent et, comme on peut le deviner, ne sont pas vraiment ravis de voir cet acteur américain s'inviter sur leurs plates-bandes.

Les Éditions La Thébaïde, dirigées par Emmanuel Bluteau, poursuivent leur action de salut public: rappeler que sous l'occupation il n'y eut pas que Drieu, Céline, Rebatet, Montherlant, mais aussi des écrivains qui aimèrent tellement la France et la liberté qu'ils en moururent, gâchant ainsi l'avenir littéraire que leur promettait l'avenir. C'est ainsi que, grâce à elles, Jean Prévost a pu renaître. Cette fois, il s'agit de Jacques Decour (de son vrai nom Daniel Decourdemanche), romancier et résistant dont les Éditions de la Thébaïde rééditent les articles dans un recueil intitulé "La Faune de la collaboration".

La Bibliothèque municipale de Lyon (BML) se prépare au lancement de sa bibliothèque numérique, nommée Numelyo. Cette dernière sera alimentée avec 200.000 documents d'ici la fin de l'année, numérisés en l'espace de 3 ans avec le partenaire privé Google sur les bases d'un accord décrié. L'objectif affiché pour le portail atteint les 450.000 oeuvres.

Le mardi 24 mai 2016, l'Institut Pasteur, représenté par son directeur général Christian Bréchot, et le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), représenté par son administrateur général Olivier Faron, ont renouvelé l'École Pasteur-Cnam de santé publique jusqu'au 30 septembre 2018.

Jeudi 14 mars 2019, la Bibliothèque nationale du Qatar et la Bibliothèque et les archives nationales d'Iran ont signé un nouvel accord afin de renforcer leur collaboration dans plusieurs domaines, dont la culture. 

L'écrivain américain James Ellroy et le cinéaste David Fincher ont décidé de s'associer afin d'assurer la création d'une nouvelle série télévisée, rapporte TVMag. Voilà de quoi donner beaucoup d'espoir aux amateurs de séries américaines.

La situation critique dans laquelle vivent aujourd’hui de nombreux auteurs et éditeurs invite à chercher de nouveaux modèles économiques à même de supporter la création et les créateurs. Ce texte voudrait introduire le lecteur à l’arrivée prochaine d’une plateforme de financement collaborative qui permettra aux internautes d’investir sur des projets, d’en devenir collaborateur et d’obtenir des rémunérations.

Depuis 2020, le Réseau des Autrices et Other Writers Need to Concentrate éveillent l’attention des internautes sur les difficultés liées au genre et à la parentalité. À présent, ces deux initiatives d’autrices et d’auteurs francophones et germanophones se rencontrent pour une collaboration littéraire autour d’un thème riche en sens : une lettre au père.  

Bibliotheca Alexandrina et l'IMA en collaboration active

Michelin Travel Partner, filiale du Groupe Michelin, annonce un nouveau partenariat avec Média Participations. Si une des filiales du groupe s’occupait déjà de la diffusion, une autre, Média Distribution, sera à compter du 1er janvier 2020 en charge de la distribution. Une stratégie d’alliance des forces qui enthousiasme les deux parties. 

Créée en juillet dernier en réponse aux crises sanitaire et économique et devenue en quelques mois la plateforme de référence des artistes, des programmateurs et des collectivités, Le Bureau des Auteurs séduit. Cette initiative développée pour le compte de ses auteurs conférenciers par le groupe Editis, l’un des leaders de l’édition en France regroupant 50 maisons (Robert Laffont, Plon, Le Cherche Midi, Bordas, Nathan…). Elle compte désormais un nouvel acteur