Des prisons

Le joli mois de mai s’ouvre sous de noirs auspices : les enquêtes du passé empiètent sur les beaux jours présents. Il suffit d’une mort, odieuse, pour que l’on soit contraint d’ouvrir le grand livre de comptes : qui peut bien à ce point haïr l’inspecteur Rocco Schiavone, pour assassiner la fiancée de Sébastiano, son plus proche ami. 

Le PEN America fait état d’une inquiétude : la lecture numérique en milieu carcéral ne doit pas supplanter les livres, mais les compléter. Cela doit permettre un accès plus diversifié à la lecture ainsi qu’au matériel éducatif et non les limiter au format des ebooks. Il publie pour cela un guide des bonnes pratiques de lecture numérique en prison.

Fonctionnaires : les prisons préservées, les ministères trinquent

L’ONG Reinserta a lancé une « bebeteca » à destination des enfants des prisons mexicaines. Financée par Amazon Mexique, cette salle colorée a été installée dans le centre pénitentiaire et de réinsertion sociale de Chiconautla, dans l’État de Mexico. Livres, tableau noir, matériaux pour la peinture, un clavier, une télévision avec des films... De quoi participer à l’éveil de ces enfants nés dans l’atmosphère grise et triste d’une détention.

Détail cocasse, au Royaume-Uni, alors que la polémique est à son paroxysme quant aux restrictions de l'accès à la lecture en milieu carcéral. En vertu du Freedom of Information Act, promulgué sous Tony Blair, est rendue publique la liste noire compilant les livres qui ne sont pas admis au sein des bibliothèques des prisons britanniques. Dans cette sélection jugée trop sulfureuse pour tomber entre les mains d'un détenu, on retrouverait quelque part entre Mein Kampf et Les versets sataniques, un livre de l'actuel secrétaire d'Etat à l'Education : Michael Gove.

L’ensemble des actions menées par Livre et Lecture en Bretagne, au cours de l’année 2018, couvre un périmètre particulièrement large. Avec 618 auteurs, illustrateurs, photographes et traducteurs sur le territoire, l’activité ne manque pas. Et pour l’année passée, on recense 90 maisons d’édition ou structures éditoriales, 148 librairies, 987 bibliothèques et 90 manifestations littéraires.

En choisissant d'interdire aux prisonniers le droit de recevoir des livres, sous prétexte de lutter contre des livraisons de drogue ou d'armes, le gouvernement britannique s'était attiré les foudres de toutes parts. Mais la justice du Royaume-Uni vient de trancher, infligeant une cinglante défaite au secrétaire d'État à la Justice Chris Grayling. Le juge Collins a fait mal.

La guerre est déclarée, entre les écrivains britanniques et le gouvernement. Contre l'interdiction d'envoyer des livres aux prisonniers qui ne se seraient pas bien comportés, les auteurs poursuivent leur vindicte, tentant de faire entendre raison à David Cameron et son secrétaire d'État à la Justice. Mais en renfort, d'autres acteurs, directement venus du monde carcéral, font entendre leur voix. 

Rencontres / Débats - Vendredi 8 février 2013 à 19h30 - A la librairie

Citoyen chinois, Liao Yiwu avait interdiction de sortir de son propre pays, même pour parler de ses livres dans une région pas bien éloignée : l'Australie. Éxilé vivant à Berlin, il est maintenant libre de ses propos, ses actes... Et l'on comprend mieux pourquoi Beijing souhaitait le séquestrer...

L'auteur syrien d'origine arménienne et désormais réfugié en Suède, Aram Karabet, publie le récit de ses propres aventures aux éditions Actes Sud. Incarcéré en 1987 par le gouvernement du père de Bachar al Assad, alors qu'il était âgé de 29 ans, l'auteur aura passé treize années de sa vie derrière les barreaux de plusieurs lieux de détention.

La Journée professionnelle Lire en prison, organisée par Livre et lecture en Bretagne, en partenariat l’ABF (Association des Bibliothécaires de France) le 7 avril 2017, a permis de faire le point sur la question et de mettre en valeur diverses opérations, comme Quartier Livre. Étaient réunis bibliothécaires, libraires, militants associatifs, artistes intervenants, et même un surveillant de prison... 

« La place des bibliothèques dans les prisons françaises aujourd'hui », tel sera le thème de la journée d'étude organisée par la commission Bibliothèques / Médiathèques des établissements pénitentiaires de l'ABF le jeudi 20 février 2014.

Fruit de la collaboration entre la Fondation Andrew W. Mellon, l’une des plus grandes organisations philanthropiques des États-Unis, et l’École de droit de Yale, le Million Book Project entend favoriser l’accès aux livres des détenus. Pour ce faire, une collection de 500 ouvrages sera élaborée, puis distribuée dans plus de 1000 prisons et centres de détention pour mineurs dans tous les États du pays, sur les trois prochaines années.

Ce n’est pas la première fois que la Chambre des Lords s’inquiète de la fermeture des bibliothèques britanniques. Cette fois, la séance a été particulièrement vivace, comme plusieurs d’entre eux ont dénoncé l’attitude du gouvernement. 

L'organisation caritative britannique Create propose depuis 2008 un programme créatif destiné aux détenus des centres pénitenciers du pays. Inside Sories rassemble des auteurs jeunesse et des individus incarcérés, pour qu'ils créent ensemble un titre jeunesse totalement original. Le programme est destiné aux détenus père ou mère, en particulier, afin de maintenir les liens familiaux. 

Le contrôle exercé sur les lectures des prisonniers, aux Etats-Unis, semble s’adoucir. Du moins l’American Civil Liberties Union vient-elle de remporter une victoire pour l’accès à un ouvrage spécifiquement. Publié en 2010, ce dernier raconte l’incarcération de masse des Afro-américains. Et fut interdit dans deux prisons du New Jersey...

C’est la bande dessinée de la rentrée qui déménage : des prisonniers condamnés sur Terre sont envoyés sur Mars pour terraformer et rendre la planète rouge habitable. Le tout dans des conditions de travail que l’on qualifierait d’esclavagisme. Sylvain Runberg, au scénario, et Grun pour les dessins, signent un titre fantastique. On se retrouve sur la grande rouge...

Un ingénieur de 25 ans du Puy-en-Velay a été condamné à un an de prison avec sursis pour avoir conservé et diffusé sur le net des manga mettant en scène le viol de fillettes de 6 à 8 ans.

C'était en octobre 2012, un homme âgé de 36 ans, résidant à Monett dans le Missouri, avait plaidé coupable. Il était accusé de possession de BD obscène, et le procureur recommandait alors une peine de prison de trois années. L'affaire était sortie après que la femme de l'intéressé a porté plainte en août 2011 : elle avait découvert sur l'ordinateur de son mari des images de pornographie infantile. 

ROMAN FRANCOPHONE - Pauline Clavière est journaliste et auteure. En janvier dernier, elle signe son premier roman intitulé Laissez-nous la nuit aux Éditions Grasset. Un premier texte fort, puissant, abrupt sur l'univers des prisons françaises. Portée par un style soigné, la jeune romancière surprend par son audace et sa maitrise.

Les affreux dangers de la lecture dissimulent parfois de bien plus terribles maux. Voici un panel d’ouvrages terrifiants, plus encore par ce qu’ils ont contenu de poudres et d’herbes. De véritables armoires secrètes à poisons, en forme de livre — plus discrètes quand il s’agit de passer inaperçues. Mais non moins mortelles…

Le rapport d'activité 2014 du Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) vient d'être publié sur le web, librement accessible. Le document a été remis au Président de la République en mars dernier, et publié aux éditions Dalloz. Après une période d'embargo, il est accessible à tous. Il révèle de nouveau de sévères lacunes dans les établissements, notamment sur le droit à la vie privée ou l'accès à l'information.

BookBanUSA — Plus le temps passe, plus le fossé se creuse aux États-Unis. D’un côté, les États dits progressistes, comme la Californie, avancent vers une plus grande prise en compte des minorités, quand certains États gouvernés par des Républicains offrent chaque semaine de nouveaux cas de censure surréalistes... Dernières affaires en date : les écoles de la ville d’Urbandale, dans l’Iowa, ont reçu une liste de 400 ouvrages à interdire dans les écoles, quand, au Texas, on convertit des bibliothèques en espaces disciplinaires. Exit les bibliothécaires…

Le premier amendement de la Constitution des États-Unis protège la liberté d’expression, la liberté de religion, et la liberté de la presse. Pourtant dans les prisons de Floride, beaucoup d’ouvrages sont censurés, par le Département de l’administration pénitentiaire. Trop ? À ce jour, près de 20.000 titres sont interdits aux détenus. 

Entre 2018 et 2020, l’administration pénitentiaire irlandaise a augmenté ses dépenses, régulièrement, pour fournir des ouvrages aux prisonniers. Sur ces trois années, ce sont plus de 300.000 € qui ont été investis, avec une certaine diversité dans les demandes et les choix opérés.

L'amendement 474 par les députés Gaymard et Poisson, aura fait long feu : Mme Taubira et le rapporteur de la Réforme pénale ont fait rejeter le projet de réduction de peine par la lecture. L'idée était pourtant simple, et au Brésil, elle a déjà été mise en place, avec un certain succès. L'Italie même réfléchit à cette question. Comment réduire le nombre de jours de détention, en incitant les prisonniers à lire des livres, et présenter des comptes-rendus ? Le député Jean-Frédéric Poisson revient avec nous sur ce ratage républicain.

Les militants ou membres d'association donnent l'alerte au Canada, où une vague de coupes dans les budgets des prisons menace, d'après eux, l'accès des détenus aux livres. Les budgets et le personnel des bibliothèques pénitentiaires se réduisent à vue d'oeil, et l'inquiétude grandit quant à la réintégration ou à l'équilibre mental des détenus.

L'association Lire C'est Vivre fêtera le jeudi 12 octobre ses trente ans d'existence au Centre National du Livre. Elle s'est donnée pour mission de développer la lecture en milieu carcéral. À son compteur : dix bibliothèques au sein de la plus grande prison d'Europe : la Maison d'Arrêt de Fleury-Mérogis en Essonne. L'association entend faire connaître les enjeux de société que constituent les conditions de vie en prison, la réinsertion des personnes détenues ainsi que la place du livre aujourd’hui.

La décision du secrétaire d'État à la Justice Chris Grayling d'interdire l'envoi de livres aux prisonniers ne cesse de provoquer la contestation. Une dizaine d'écrivains et artistes originaires notamment de Biélorussie, d'Ouzbékistan, du Cameroun ou encore de Cuba, viennent en effet de rejoindre la campagne menée par la Howard League for Penal Reform d'après