De l'autre coté une vie volee

ROMAN ETRANGER - En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Aujourd’hui, De l’autre côté, La vie volée, d’Aroa Moreno Duran, qui aborde un pan méconnu de l’histoire européeenne.

Divergente raconté par Quatre 

Les petits plats étaient mis dans les très grands, aux éditions J'ai Lu. Toute une campagne de teasing promettait aux journalistes et blogueurs de « passer de l'autre côté du miroir », ce 11 avril. Seul indice, comme un billet d'avion, destination lointaine. Il est compliqué de raconter ce qui est advenu par la suite, sans une immersion complète dans cette aventure, qui nous a fait traverser bien plus qu'un miroir : c'est le monde réel qu'il a fallu quitter pour plonger dans un multivers complexe, peuplé de créatures fantastiques. 

Passionné de cinéma, Alain Joubert aura exploité cet art à travers le prisme du surréalisme. Écrivain, mais également journaliste, il produisit pour la télévision. Emporté par la Covid le 22 avril dernier, il est mort à l’âge de 85 ans, après avoir voué sa création au surréalisme.

ROMAN FRANCOPHONE - Le nouveau roman de Christophe Tison, Journal de L. (1947-1952) publié aux éditions Goutte d'Or figure parmi les livres attendus de cette rentrée littéraire 2019. La Lolita qui a défrayé la chronique dans la célèbre œuvre de Vladimir Nabokov paru en 1955 fait son come-back dans un livre-confession où l'adolescente se livre sans filtre. Le romancier signe un texte fort, aux mots crus et d'une rare sincérité.

ALBUM JEUNESSE - En septembre 1919 était signée une convention d’immigration entre la France et la Pologne afin de garantir un recrutement massif de main d’œuvre dans l’hexagone. Son but : reconstruire un pays dévasté par la Première Guerre mondiale. Le Nord et le Pas-de- Calais, durement touchés, ont vu s’installer, souvent avec méfiance, des milliers de travailleurs. Lors du centenaire de ces accords, ce fut l’effervescence dans ce bassin minier qui fête et célèbre cette culture polonaise intégrée désormais à son identité.

L’année 2015 célébrait le 150e anniversaire de ce Pays des Merveilles, qu’avait créé Lewis Carroll, et plus spécifiquement, de sa petite Alice, espiègle et curieuse, aventurière parfois à ses dépens. On pouvait donc espérer un peu de calme, après ce marathon : un fauteuil confortable, quelques livres, éventuellement une tasse de thé... Et avant tout un peu de calme, de silence, et d’apaisement. Bref, merci pour 2015, passons à 2016. Pas tout à fait.

Erreur de débutant ! Imaginer qu'arriver un quart d'heure avant l'horaire d'une telle rencontre serait suffisant pour nous assurer l'entrée de la Station Ausone (la salle de conférences de la Librairie Mollat à Bordeaux) pour écouter Luis Sepùlveda parler de son livre « Histoire d'une baleine blanche » » ! Errare (mais alors plus jamais perseverare, c'est sûr!) : une salle comble avec plus de 250 personnes présentes, les places manquant, certaines ont dû rester debout !

La plateforme de financement participatif Kickstarter joue un rôle d'importance dans les dynamiques éditoriales aura-t-on appris cet été (notre actualitté) : création de label indépendant pour financer les travaux d'artistes d'Occupy Wall Street, auto-publication du dernier ouvrage de Seth Godin. Au-delà de l'autoédition, même les majors de l'industrie du comics US s'y essayent. En jouant la carte du financement qui donne accès à des goodies et des avants-premières, les éditeurs traditionnels voient en temps réel la viabilité de projets en recherche d'investissement.

De l’autre côté du miroir sera la prochaine grosse production de Disney, avec James Bobin aux commandes, et tout le casting que l’on avait pu découvrir dans le film de Tim Burton, daté de 2010. Après le Pays des merveilles, Alice, incarnée par Mia Wasikowska, décide de plonger de l’autre côté du miroir. Et attention à ce qu’elle pourrait y trouver.

À l'origine titré Poupelle, le film De l'autre côté du ciel adapte pour le grand écran un livre d'Akihiro Nishino, Poupelle et la ville sans ciel, traduit en français par Tomoko Seigneurgens et publié aux éditions Nobi Nobi en 2018. Le film est en salles à partir du 17 août 2022.

Sur Internet, c'est bien connu, on trouve tout…et n'importe quoi. Un peu comme dans le monde réel, en fait. Les journalistes Titiou Lecoq et Diane Lisarelli sont parties à la conquête de cet univers qui, en l'espace d'une décennie, a su créer sa propre culture.

Le mythique ours jaune en peluche, le goût du miel et la menace des abeilles, resitués dans le paysage audiovisuel bi-polaire de la Guerre froide. Si dans le cadre de la course aux étoiles le bloc de l'ouest peut se targuer d'avoir été le premier à poser son pied sur la Lune, en revanche, c'est bien en URSS, dans les célèbres studios Soyuzmultfilm que l'on explora originalement l'adaptation de Winnie l'ourson en dessin animé.

Il avance dans les allées du Salon, masqué, le regard blanc... Cette année encore, parce que l'on n'arrête pas ce qui est bel et bon, ActuaLitté récidive et vous propose un dossier exclusif, jour après jour, racontant l'envers, le derrière (non l'autre) ce que le grand public ne verra jamais, parce qu'on lui cache la vérité.

Toujours avec la passion de mettre au premier plan des personnages historiques tombés dans l'oubli et le besoin de divertir chaque fois ses lecteurs, Jean Teulé  fait à présent étape en Bretagne et s'intéresse à une femme « serial killer », Hélène Jegado, surnommée « Fleur de tonnerre » par sa mère.

Pour sa première fois de l'autre côté de la caméra, l'acteur Ewan McGregor réalisera l'adaptation du roman American Pastoral de Philip Roth, prix Pulitzer de la fiction en 1998. Il remplace à la réalisation Phillip Noyce et campera lui-même le personnage principal, notamment aux côtés de Jennifer Connelly et Dakota Fanning. « Le talent d'Ewan va bien au-delà de son travail d'acteur », assure le PDG de Lakeshore, Tom Rosenberg

C'est l'histoire de matous, et de leurs maîtres. Mais n'oublions jamais que nul n'est propriétaire de son chat : c'est le chat qui tolère votre présence sur le territoire. Toujours. Immanquablement.

Dans un vide-grenier, pour une grosse bouchée de pain, un chineur découvre quatre lourdes plaques de fer, planquées dans des boîtes en carton. Dessus, des gravures, intrigantes de prime abord : on y voit un homme avec un haut-de-forme, tenant un mug. Pour Paul Searle, c’est la providence qui vient de frapper à son huis.

L'humanité est-elle peuplée de misanthropes, au rang desquels compter Stephen McCauley ?

Le 15 décembre dernier, l’auteur de la bande dessinée L’Arabe du futur et réalisateur du film Les Beaux Gosses, Riad Sattouf avait partagé une anecdote très urbaine : une fille lisant son œuvre dans le métro s’était enfuie après un sourire insistant de l’auteur, qu'elle n'avait manifestement pas identifié. Une anecdote, partagée sur Facebook, qui n'avait pas manqué de faire rire l'auteur. Cela aurait pu s’arrêter là... et pourtant Riad Sattouf a rencontré sa mystérieuse inconnue du métro. 

INFOGRAPHIE – L’auteur d’Alice au Pays des merveilles, célèbre pour ce conte farfelu et délirant, est désormais une référence de la littérature mondiale. On célébrera l’anniversaire de sa naissance, ce 27 janvier — il est né en 1832. Une infographie revient sur le personnage, également considéré comme un photographe important, et sur son œuvre.

De l'autre côté du mur, de Christian Schwochow, est adapté du roman Feu de camp de Julia Franck, qui raconte le combat d'une Allemande qui passe de Berlin-Est à Berlin-Ouest à la fin des années 1970. Le scénario, signé Heide Schwochow, s'inspire fortement du roman puisqu'il a été écrit avec l'aide de l'auteure Julia Franck elle-même.

Désir d'écriture et identités multiples

La Terre entière n'allait pas le supporter : la même année, ce sont les deux grandes sagas Harry Potter et Twilight, toutes deux portées sur grand écran, qui s'arrêteraient. Mais on risquait la même vague de suicide que celle qui avait frappé l'Allemagne à la sortie, voilà près de de 240 ans...

BONNES FEUILLES - Regarde de Marisha Rasi-Koskinen est une exploration multidimensionnelle de la fragilité de la réalité, la force des connexions humaines, et la malléabilité des identités dans un monde saturé d'images.