De la tristesse à la joie, la femme s'exprime

Cette semaine j’ai lu Suivre sa joie écrit par Kobu Yamada et illustrée par Charles Santoso.

“Si tu as envie de quelque chose de nouveau, essaie quelque chose de nouveau. Créé ce que tu aimerais voir exister.”

Ce livre est un recueil de magnifiques mantras “pour tous les enfants de 99 et moins”. Son objectif ? Aider chacun et chacune à retrouver la joie ! 

“Bats-toi pour ce en quoi tu crois, même si tu as les jambes qui tremblent. Avoir du courage et avoir peur : cela arrive souvent en même temps.”

“Nous sommes souvent nos plus grands obstacles. Si tu penses que tu n’en es pas capable, tu n’y arriveras sans doute pas. Mais si tu t’en crois capable, tu y parviendras sûrement.”

Il en est des écrivains comme des peintres.

Certains, en quelques coups de pinceau majestueux mais minimalistes sont capables de faire apparaître un portrait qu'une photographie , dans ses mille détails, n'aurait jamais réussi à rendre aussi suggestif, aussi expressif aussi explicitement représentatif.

Les seize petits textes que  propose dans ce recueil sont de cette veine.

En quelques mots, quelques images, quelques bribes d'une scène ou d'une situation, il dresse des portraits pleins de tendresse, d'humanité, d'humour ou de sensualité qui laissent le lecteur totalement libre de faire voguer son imagination sur un océan de possibles.

C'est tout un monde de poésie qui s'ouvre à chaque nouveau texte. Et c'est normal car Mihàlis GANAS est avant tout un poète qui s'essaie à la prose (n'allez pas croire que je suis un spécialiste de Mihàlis GANAS. Non. Juste quelqu'un qui vient de le découvrir et de goûter ses textes. Le spécialiste, c'est Michel VOLKOVITCH, le traducteur, qui, lui, visiblement, connaît bien son auteur et qui m'a apporté cette précision).

N'empêche ! C'est bien de la poésie (en prose) qui transpire à chaque ligne. Quand Mihàlis GANAS évoque cette vieille dame et son chien dont on ne saurait jurer de qui promène l'autre. Quand il laisse rêver cette autre vieille femme au jour où elle pourra enfin reprendre ses parlottes avec ses amies depuis trop longtemps disparues.

Quand il fume cigarette sur cigarette, dans la voiture avec Pétros qui, après toutes ces années, pense encore à Anna. Quand il nous provoque notre songerie devant ces épaules nues entrevues au travers des lames d'un store.

Des instants de vie fugaces que prolonge le libre cours donné à une rêverie sans fin.

Délicieux !

Chaque année, ils sont près de 2000 à mettre en péril leur scolarité, dans une abnégation totale, dévoués qu'ils sont à leur pays. À travers 56 classes de l'Hexagone, de Montréal et du lycée français de Casablanca, ils ne suspendront pas le vol du temps, malgré les imprécations de Lamartine : ils liront, coûte que coûte, les livres sélectionnés pour... le Goncourt des lycéens.

Et les 15 romans sélectionnés font déjà vibrer des coeurs. Ceux des enseignants, qui vont devoir mettre en attente le programme scolaire, ou du moins ralentir le rythme. Pour Olivier Bertin, professeur de lettres, cela permet cependant à ses élèves « de découvrir la lecture en dehors de toute obligation scolaire. Ils vont être amenés à se poser la question de savoir ce qui les intéresse dans un livre, ce qui les touche et les concerne », rapporte La Dépêche.

Mais on ne se leurre pas non plus : « Cela va nous demander, à vous comme à moi, une charge de travail supplémentaire, j'en suis bien consciente », explique Mme Van de Meulebroeke, du lycée Marguerite-de-Flandre, à Gondecourt. Mais on est tout disposé à jouer le jeu. « Il faudra, peut-être, lire deux livres en même temps, et respecter certaines règles : garder un devoir de réserve avec ses camarades pour ne pas s'influencer les uns les autres, éviter d'aller sur les sites ou les blogs des écrivains pour aller voir déjà les critiques. Mais le Goncourt va nous permettre de travailler sur l'objet livre. Et en plus sur de beaux matériaux », précise-t-elle pour La voix du nord.

Et les élèves, eux ? Eh bien, il semble que ce soit l'esprit de groupe qui domine, et l'on aimerait en général bien faire partie du juré final. Même si un plus grand nombre de livres aurait pu leur être fourni - deux exemplaires de chaque, cela ne devrait pas être impensable, si ? - tout le monde voudrait déjà être à Rennes, le 12 novembre prochain, où sera remis le prix au lauréat.

Et la liste ? La voici :

Durant la conférence du CISAC, Confederation International of Societies of Authors and Composers , qui a débuté hier, le directeur général Éric Baptiste s'est exprimé sur le règlement Google. Pour lui, l'organisation n'est pas en mesure de contester le règlement, mais elle serait prête à défendre un de ses membres qui se dresserait. Car si la plupart d'entre eux viennent de l'industrie du cinéma et de la musique, on compte tout de même quelques éditeurs.

Le sommet, qui se déroule à Washington, va tourner autour des droits d'auteur, et Google lui-même s'est mis en contact avec le CISAC sur ces questions. « Le principal problème avec cette initiative est qu'elle renverse la situation juridique traditionnelle du droit d'auteur », explique Éric.

Rappelons que le règlement annonce clairement la couleur : si un éditeur ne souhaite pas faire partie du programme, il doit se signaler auprès de Google. Et bien que les ayants droit qui souhaitent retirer leurs oeuvres puissent le faire, on assiste en effet à une situation contraire à l'ordre classique. D'autant que pour les petits éditeurs, précise Éric, supprimer les oeuvres présentes est particulièrement plus difficile.

Sur le problème des oeuvres orphelines, Éric estime qu'un organisme indépendant devrait être nommé pour légiférer sur ce point. Mais en l'état actuel des choses, c'est un peu comme de demander à un renard de veiller sur la santé des poules.

La lutte contre le piratage, à la française

Et pour la lutte contre le piratage ? Éric propose le développement de sites légaux où les utilisateurs pourront télécharger et acheter - surtout - les oeuvres. « Il y a toujours des gens pour tenter de jouer sur les zones grises ou noires du marché, s'il n'y a pas de structure légale fixée. » Faire en sorte que les livres soient disponibles sur des sites payants n'oblige pour autant pas à faire payer les consommateurs : des annonceurs publicitaires peuvent venir en renfort pour ce faire.

Et de revenir sur la législation française et la fameuse Hadopi qui instaure une riposte graduée, avec l'envoi de lettres aux contrevenants. Le rôle des opérateurs et fournisseurs d'accès sera la prochaine grande question sur le sujet. Veiller à ce que la valeur des oeuvres ne soit pas détruite et que l'on investisse dans de nouveaux talents est une priorité estime-t-il.

Namur - Bruxelles, le 13 septembre 2010 – La Maison de la Poésie et de la Langue française et l’opérateur mobile BASE lancent le 5e Concours de Poésie par SMS à Namur. Il est ouvert à l’ensemble des amateurs de poésie en Belgique. Sur le thème « Hymne à la joie », les participants sont invités à envoyer jusqu’à 3 SMS anonymes de 160 caractères maximum au 6641 entre le 13 septembre et le 13 octobre à minuit. Un jury de professionnels se penchera sur les poèmes reçus afin de sélectionner et récompenser les plus beaux d’entre eux.

La Maison de la Poésie et BASE invitent tous les amateurs de poésie et de formes alternatives d’écriture à composer leurs poèmes SMS autour d’un thème susceptible de toucher chacun d’entre nous, poète confirmé ou aventurier désireux de s’essayer au genre. Les classes de l’enseignement secondaire sont sollicitées afin de participer également au concours et se verront remettre un prix particulier, le « Prix des écoles ».

Ce concours s’inscrit dans l’actualité de la Maison de la Poésie qui fête cette année ses 25 ans d’existence ainsi que de la présidence belge de l’Union européenne.

La remise des prix des poèmes lauréats aura lieu à la Maison de la Poésie en présence des membres du jury, le samedi 27 novembre 2010 à midi et sera précédée à 11h par une interprétation musicale de l'Hymne à la joie, symphonie n°9 de Beethoven et hymne officiel de l'Union européenne.

Infos pratiques
Les poèmes doivent parvenir au 6641 avant le 13 octobre 2010 à minuit. Ils doivent compter un maximum de 160 caractères et chaque participant (individuel ou classe) peut envoyer jusqu’à 3 SMS. Ils doivent rester anonymes. Les lauréats seront avertis par téléphone ou SMS. Un chèque voyage récompensera le 1er prix. Les trois premiers prix recevront des GSM offerts par l’opérateur KPN Group Belgium/BASE. Un prix particulier sera également remis à l’école gagnante.

Ce concours reçoit le soutien de nombreux organismes : Cinéma Eldorado-Namur, 4Beauty-Namur, Le Pass-Frameries, Les Kayaks bleus-Dinant, Théâtre de la Place-Liège, Monde Sauvage-Aywaille, Domaine Provincial-Chevetogne, Le Planétarium-Bruxelles, Université Laval-Québec, etc.

Qu'est-ce qu'être éditeur ? Comment cela fonctionne ? Comment, dans une grande maison d'édition comme Gallimard jeunesse, t, la responsable, choisit-elle les textes et les auteurs qui, plus tard, deviendront les futures références de la maison ? Toutes ces questions que vous vous posez peut-être vont avoir leurs réponses.  

Hedwige Pasquet est entrée en 1976 chez Gallimard Jeunesse. Elle est nommée en 1991 Directrice générale et en devient Présidente depuis 2009. Parmi une multitude d'autres titres, c'est à elle que l'on doit l'arrivée de Harry Potter en France.

Le jeudi 25 avril 2013 de 18h à 20h, La Bibliothèque Nationale de France et le Centre National de la littérature pour la jeunesse, La Joie par les livres vous propose deux heures de rencontre avec l'une des éditrices les plus importantes de France dans le cadre de leurs rencontres : Les Visiteurs du soir.

Tous les mois, Les Visiteurs du Soir met l'accent sur un auteur, un illustrateur ou comme dans le cas présent, un éditeur en faisant le jeu de l'éternel « questions / réponses » entre l'intervenant, l'invité et le public.

L'entrée est gratuite et se fait par inscription.

visites@bnf.fr - tél. : 01.53.79.49.49