Dans Berlin en métamorphoses

La pièce de Shakespeare Macbeth, se voit offrir une nouvelle jeunesse, en version comics, dans une adaptation libre de l'auteur Mairghread Scott (Transformers: Windblade) et des artistes Kelly et Nichole Matthews. Intitulée Toil and Trouble, l'oeuvre prendra la forme d'une minisérie en six volumes, publiée chez l'éditeur Archaia/BOOM!, le mois prochain. L'histoire tournera essentiellement autour des trois sorcières.

La traductrice et auteure belge Diane Meur était l’invitée mardi 13 octobre du Centre Wallonie-Bruxelles, en compagnie de son éditrice Sabine Wespieser, pour parler de son dernier roman La carte des Mendelssohn, sélectionné pour le prix Femina 2015 et encensé par la presse et les libraires.

En Allemagne, le succès est immense, 290.000 exemplaires écoulés depuis sa réédition en 2011, mais c'est en Grande Bretagne et aux USA que le roman de Hans Fallada, écrit en 1946, a débuté son irrésistible ascension. Le livre a figuré durant plusieurs mois parmi les meilleures ventes en Israël, avec 100.000 exemplaires. En France, le Folio de poche atteindra bientôt les 200.000 exemplaires et Denoël vient de rééditer l'ouvrage, en version intégrale non censurée, dans une nouvelle traduction de Laurence Courtois.

ROMAN POLICIER – Un rêve récurrent ! Un cauchemar ! En 1980, quelque part en Bulgarie, deux hommes, à coups de chaussures et de crosse de fusil, viennent de tuer Boszewski sous les yeux de son compagnon qui tombe lui aussi dans un grand trou noir, atteint, à son tour, par un coup de crosse.

Lorsque la Société Générale révèle en 2008 avoir subi des pertes colossales suite à une fraude, Jérôme Kerviel est au sommet de sa carrière de brillant trader. Il manipule les millions, voire les milliards, avec plus ou moins de dextérité. Attaqué ensuite en justice par la banque, l’ex-trader publie en 2010 un premier livre, L’engrenage : mémoire d’un trader, aux éditions Flammarion.

À l’occasion de la foire du livre de Francfort 2017, Dupuis et Carlsen annoncent la finalisation d’un accord visant la célébration des 80 ans de Spirou en 2018 avec un programme exceptionnel incluant la création d’un Spirou allemand se déroulant à Berlin. 

Dédicaces - Samedi 5 mai 2012 à 16h00 - A la librairie

RentreeLitteraire23 - À quarante-quatre ans, Katja se sent comme perdue au milieu d’un grand lac : son fils envolé, un mari malade, une carrière d’écrivaine qui bat de l’aile...

Michaël Lévinas a créé en 2011 à l'Opéra de Lille, l'opéra Les Métamorphoses, d'après la nouvelle fantastique de Franz Kafka (1915). Le compositeur a rendu sensible ce qui transcendait le texte original : le sentiment de l'humanité.

Si d'aventure vous passez par la ville de Prague, ne manquez pas de faire un petit tour du côté de l'Hôtel de Ville : vous pourrez découvrir le visage sculpté en hommage à Franz Kakfa réalisé par l'artiste tchèque David Černý, qui, pour coller à l'œuvre de l'écrivain, a placé la métamorphose au centre de sa création.

La New York Public Library (NYPL) propose, depuis plusieurs mois, des classiques de la littérature mondiale, en version complète, par l'intermédiaire d'une story Instagram. Sur le réseau, des illustrations animées viennent enrichir le texte et proposent une autre approche de la lecture. C'est au tour de La Métamorphose de Franz Kafka d'avoir droit à ce traitement.

Métamorphose : Et si Iron Man était un homard ?

A l'occasion de la dernière conférence de presse présentant la prochaine édition du 40ème Festival de la BD d'Angoulême (du 31 janvier au 3 février 2013), c'est un Grand Prix profondément métamorphosé qui a été présenté, sans qu'il soit possible de bien comprendre le pourquoi de ce chamboulement.

Moebius Transe Forme : métamorphose et protéiforme

L'agence régionale du livre PACA organise un colloque les 26et 27 novembre, à Aix-en-Provence : autrement dit, s'il reste encore quelques places, il est impératif de faire vite. 

Rencontres / Débats - Jeudi 24 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

Le conseil des ministres franco-allemand a donné l'occasion à Fleur Pellerin de signer avec son homologue allemand, Heiko Maas, une déclaration portant sur la défense du droit d'auteur. En direct de Berlin, la ministre de la Culture et celui de la Justice et de la Protection des consommateurs ont montré une volonté partagée de protéger les créateurs.

Dans La Métamorphose, Franz Kafka utilise une situation de récit d'horreur pour décrire l'aliénation et le rejet : Gregor Samsa, changé en insecte monstrueux, expérimente la mise à l'écart de l'humanité. Des équipes de développeurs tchèques ont recréé l'expérience décrite par Kafka pour qu'il soit possible de la vivre en réalité virtuelle.

Camelot, siège de la légende arthurienne, royaume de la chevalerie, de la magie et de la Table ronde. Un symbole hissé par une littérature ancienne, progressivement propulsé au rang de lieu mythique. Un château qui abrita aussi un magicien, conseiller du roi : Merlin, dit l’enchanteur. Ce personnage, à la lumière d’un manuscrit du XVe siècle, dévoile d’autres facettes de cette matière de Bretagne…

We Kiss the Screens est une histoire à lire sur smartphone, tablette ou ordinateur, sans EPUB et sans application, accessible gratuitement en cliquant sur un lien. Ce livre innovant est lisible sur quasiment tous les appareils iOS et Android. Il s’agit du huitième livre numérique publié par Éditions at Play, une marque éditoriale spécialisée dans le livre interactif, créée à la suite du partenariat entre les éditeurs londoniens Visual Editions et le Creative Lab de Google à Sydney.

Née en 1981, avec Alain Savary, l’éducation prioritaire a toujours eu vocation de donner plus pour ceux qui avaient moins. Depuis l’apparition de l’acronyme ZEP, pour Zone d’Education Prioritaire, à la fin des années 80, de nombreux plans de relance de ces dispositifs se sont succédés, avec des résultats parfois décevants.

Depuis deux ans, l’European Digital Reading Lab (EDRLab), le laboratoire européen de la lecture numérique, organise un grand événement international réunissant tous les acteurs de l’édition et du livre numérique : « le Digital Publishing Summit Europe » (ex. EPUB Summit).

Avec le succès obtenu par la série Terra Formars, écrite par Yū Sasuga et dessinée par Kenichi Tachibana et publiée par Kazé en France, le projet d'une adaptation était tout sauf une surprise. Le film de science-fiction sera réalisé par Takashi Miike, et il se dévoile un peu plus dans une nouvelle bande-annonce, bien plus violente que la première.

Dessinateur, illustrateur et auteur alsacien de nationalité française, considéré comme un des plus brillants artistes de sa génération, Tomi Ungerer est mis à l'honneur par le musée éponyme. Le Centre d'Illustration, situé à Strasbourg, met en avant un aspect de l’œuvre de Tomi Ungerer qui n’a jamais été présenté en tant que tel et qui, pourtant, parcourt tout son univers artistique : les métamorphoses.

Le 9 novembre 1989 était détruit le symbole d’une Europe divisée : le mur érigé dans la triste nuit du 12 au 13 août 1961 à Berlin. D’un côté, l’Allemagne libre, celle de l’ouest, de l’autre, celle de la zone soviétique — dichotomie facile. L’historien Nicolas Offenstadt, auteur d’ouvrages sur l’héritage de l’Allemagne de l’Est, évoque les années d’après le mur de la honte. 

Il y a de cela quelques semaines, l'association franco-allemande „Un Zèbre sur la langue“ a lancé une idée un peu folle : celle d'un défi littéraire d'un genre particulier. Le samedi 7 février 2015 à midi, plusieurs auteurs de différentes nationalités seront invités à écrire — aucune obligation quant au genre ou à la forme — pendant 24 heures. Jusqu'ici, rien de particulièrement étonnant, mais les choses se compliquent. Car il ne s'agira pas d'écrire dans le confort d'un appartement chauffé ou d'un bureau sous-loué...

L’histoire est à l’image de la photographie noir et blanc de la couverture,  à la fois sensible mais assez lointaine, racontée à distance, empreinte d’une grisaille douce et enveloppante, d’une vague tristesse et de mélancolie, sans excès d’émotion ni de chagrin, comme impénétrable mais finement décrite cependant.

THEATRE JEUNESSE - Le Garçon qui aimait est une pièce à deux voix. Juliette aime la K-pop (musique pop coréenne). Aurèle, lui, aime observer les grenouilles en prenant des notes.