Covid-19. Les trois mondes d'après

AVANT-PARUTION — Après En avant toutes ! et Les Droits de l’enfant c’est maintenant, le prochain hors-série Cartooning for Peace reviendra sur la crise du coronavirus. Il alerte les lecteurs sur le monde de demain. L'album intitulé,  Covid-19, et après ? sortira le 3 septembre prochain. 

Ce mercredi 3 juin à 20h50, François Busnel propose une Grande Librairie autour du thème : Penser le monde d’après. Penser le monde pour mieux le panser. C’est ce que proposera l’émission de cette semaine.

« La vie présente est souvent sans mémoire du passé », nous dit un des narrateurs et c’est fort à craindre. Pendant le confinement, lié à la pandémie de Covid-19, dix auteurs des éditions Zinédi ont décidé de dire non à la sinistrose ambiante et d’écrire un feuilleton à plusieurs mains. Une sorte de cadavre exquis avec pour seule contrainte de ne pas faire disparaître le personnage principal.

La lutte contre le coronavirus se déroule principalement dans les hôpitaux et autres équipements sanitaires, mais il est possible d'aider : en restant chez soi, encore et toujours, mais aussi en fabriquant. Depuis le début de la crise, les « makers », ces créateurs-ingénieurs qui travaillent sur des imprimantes 3D, notamment, apportent un soutien important en fabriquant certains objets comme des respirateurs ou des masques. L'Association des bibliothécaires de France propose de les soutenir dans cet effort.

Une enquête sur les répercussions de la crise sanitaire auprès des auteurs vient de voir le jour. Première du genre, elle brosse un tableau sinistre évoquant des pertes de revenus déjà significatives. Et qui n’iront qu’en s’aggravant avec la poursuite du confinement — et les difficultés qui s’accumulent dans la demande d’aides.

BONNES FEUILLES - Les comités d'éthique médicale existent depuis 1982. L'auteur, philosophe, qui a déjà publié aux PUR un livre sur la relation thérapeutique, s'appuie sur une expérience de 37 années de participation à un comité d'éthique médicale pour expliquer à quoi servent les comités d'éthique, comment ils se constituent et comment ils fonctionnent. 

RentréeLittéraire23 - Marielle Macé part de sa propre histoire de la respiration et de ce que la pandémie de covid a changé dans notre rapport au souffle. elle rassemble diverses expériences, des récits et surtout des poèmes, afin de documenter nos asphyxies et d’établir, voire de mettre en relation les différents aspects d’une « nouvelle condition respiratoire ». 

Avec la crise sanitaire liée au coronavirus et le confinement, les bibliothèques ont dû faire preuve d’imagination pour s’adapter aux restrictions gouvernementales. Pour assurer la sécurité de tous et endiguer la propagation du virus, des initiatives ont vu le jour comme la mise à disposition d’un service de commande et de retrait et un élargissement de l’offre en ressources numériques. De nouveaux services qui semblent être amenés à perdurer.

Agnès Buzyn a joué un rôle central lors des premiers temps de la pandémie de Covid-19 en France, en tant que ministre des Solidarités et de la Santé, poste qu'elle a occupé de mai 2017 à février 2020, un mois avant l'instauration historique du 1er confinement. Durant cette période, où elle fut au coeur de la tempête, elle a tenu entre janvier et juin 2020 un journal, à paraître ce 27 septembre.

INFOGRAPHIE – Deux mois de confinement, et de lecteurs désœuvrés. La réouverture des librairies a apporté une grande respiration, mais durant la période, le besoin de lire n’a pas décru. Dans un sondage mené par Harris Interactive, on apprenait que les Français avaient lu, en moyenne, 2,5 livres. Retour sur ces résultats dans une infographie.

À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles : alors que la pandémie de coronavirus oblige la France à fermer ses écoles, collèges, lycées et universités pour plusieurs semaines à partir du lundi 16 mars, plusieurs éditeurs ont annoncé la mise à disposition gratuite de leurs manuels scolaires et autres contenus. D'autres acteurs de l'éducation se sont aussi manifestés. Tour d'horizon.

La fermeture généralisée des crèches, écoles, collèges, lycées et universités, en France, impose d'assurer la continuité pédagogique par d'autres moyens. Un certain nombre de ressources ont été placées en accès libre et gratuit sur internet par de nombreux éditeurs. Pour les élèves dyslexiques et dyspraxiques, la situation est un peu plus délicate, mais certaines plateformes existent.

La bibliothèque et centre d'archives de Banyumas, sur l'île de Java, en Indonésie, a mis au point un dispositif que l'établissement utilise désormais pour assurer la désinfection des livres, dans le cadre de la lutte contre la progression de la Covid-19. La « Dropbox » utilise les rayons ultraviolets pour débarrasser les ouvrages de tous les germes nocifs.

Occupant le devant de la scène médiatique depuis maintenant une année, la Covid-19 aura fait couler des hectolitres d’encre numérique. Pour s’y retrouver parmi les infox, les nouvelles souches, et les vaccins à venir, la National Library of Medicine propose chaque jour des articles scientifiques en libre accès, avec à ce jour un total de 114.800 textes... 

Ce n’est pas la première fois dans l’histoire, que l’humanité est confrontée à une pandémie planétaire. De tous temps, la maladie, quelle qu’en soit la nature et les époques, accompagne l’homme avec souvent la mort comme ultime résultat – et son cortège de souffrances et d’incompréhension pour ceux qui sont directement éprouvés. Certains survivent et d’autres malheureusement, souvent les plus fragiles, disparaissent tragiquement.

Annoncée en novembre 2020, annus horribilis du coronavirus, l’adaptation se profile bel et bien. La mini-série tissera des liens avec le présent : quand le roman de Camus s’inscrivait dans la ville d’Oran, en 1940, La Peste version France 2, se déroulera en 2029. Et dans un contexte sanitaire tout aussi éprouvant…

Devant l’afflux de publications scientifiques qui concernent le coronavirus, des initiatives apparaissent pour trier, centraliser, synthétiser et traduire ces textes aujourd’hui cruciaux. Deux bibliothèques virtuelles, en Italie et en France, ont ainsi été créées à destination du personnel soignant.

Si la crise sanitaire n'est pas encore derrière nous, le monde se remet lentement en mouvement. Heureusement, « les nouvelles sont plutôt bonnes », assure Édouard Philippe. Le secteur de l'édition, peu à peu, reprend le rythme des parutions, alors que les librairies retrouvent une activité. La production éditoriale sur la crise du coronavirus va connaitre une certaine envolée dans les prochaines semaines : va-t-on être submergé par une « littérature Covid » ?

Personne n’envisagerait sérieusement d’acheter en librairie un livre au titre racoleur de Vaincre le coronavirus par injection d’eau de Javel. Pas plus que de se fier au marabout qui ramène l’amour perdu, débloque les portables — et soigne le Covid-19. Pourtant, quand on en vient à internet, il semble que tout soit possible. Ou que certains osent tout…

AVANT-PARUTION – Une enquête qui allie profondeur historique, perspective écologique et rigueur scientifique dans un essai qui se lit comme un polar. D’où viennent les coronavirus et les épidémies comme Ébola, le paludisme ou encore le choléra, l’une des maladies les plus mortelles de l’histoire ?

Pour faire face à la situation liée à la crise sanitaire, les Rencontres du 9e Art d’Aix-en-Provence comme le virus, opèrent une véritable mutation et changent de format. Bande dessinée et arts associés auront malgré tout rendez-vous, à compter du mois de mars et jusqu’à la fin avril. 

La bibliothèque numérique Internet Archive a annoncé cette semaine la mise en ligne d’archives tournées vers le COVID-19. Ce répertoire totalise actuellement près de 90 téraoctets de données, composées de plus de 1,5 milliard de pages web. Il permet la recherche de textes intégraux, de métadonnées et de médias, que ce soit dans les collections individuelles ou dans l'ensemble. Ce fonds sera continuellement mis à jour au fil du temps.

Les conditions de travail actuelles nécessitent des adaptations, indique le gouvernement qui a pris différentes mesures. En effet, que ce soit au niveau économique et social, quelques réponses sont apportées pour les salariés et les entreprises. Une communication que le Syndicat national de l’édition s’empresse de faire suivre à ses adhérents.

L'année 2020 touchera bientôt à sa fin, avec l'espoir, dans l'industrie mondiale de l'édition aussi, que 2021 sera un peu plus sereine. L'Union internationale des éditeurs (UIE), organisation professionnelle, a rédigé un rapport dressant un premier bilan de la crise liée au Covid-19 et de ses conséquences pour les marchés nationaux de l'édition.

La décision du tribunal de Nanterre est qualifiée d’historique par certains : réduire le volume de colis expédiés par Amazon aux produits essentiels. Autrement dit, 10 % de son fret actuel. Silencieuse au sortir du jugement, la firme vient de répondre dans un communiqué, cinglant.

Toutes les composantes de la chaine du livre sont touchées par le coronavirus, et, en conséquence, se tournent vers les pouvoirs publics, pour soutenir des maillons plus faibles. Cet appel s'adresse également aux institutions européennes, par le biais de la Fédération des éditeurs européens (FEE), qui expédie un courrier à Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, et Mariya Gabriel, commissaire à la Culture de la Commission.

Pas de déclarations fracassantes avant son allocution du 24 novembre : Emmanuel Macron prépare les Français à plusieurs scénarios. Mais un seul reste assuré : pas de déconfinement précipité, comme le confirme le ministre de la Santé, Olivier Véran. 

La crise sanitaire que nous traversons est source d’inquiétudes, notamment pour la santé économique des petites entreprises et des professions indépendantes. À ce titre, la Société française des traducteurs (SFT), syndicat français des métiers de la traduction et de l’interprétation, tient à rappeler que les prestataires et les petites entreprises ne sauraient être des variables d’ajustement.

L’intervention du Premier ministre ce 6 décembre aura débouché sur des recommandations et des consignes claires. Aux côtés du ministre de la Santé, Olivier Véran, Jean Castex a indiqué que les discothèques fermeraient, que le masque serait imposé aux enfants dans les écoles, avec ouverture de la vaccination aux 5-11 ans. Et comme attendu, un accent spécifiquement porté au télétravail. Retour à la maison…

Une grande partie de la population biélorusse reste mobilisée pour réclamer la démission du président Alexandre Loukachenko après sa réélection contestée du 9 août 2020. Le 8 septembre dernier, pour avoir protesté et défilé aux côtés d'autres citoyens, trois traducteurs biélorusses, Hanna Komar, Uladzimir Liankievic et Siarzh Miadzvedzeu, ont été interpellés par les autorités.