Recherche

Comme au cinéma

Dossiers

Dossier

Du stylo à la caméra : 10 ouvrages autour du cinéma

Dans notre civilisation de l’image, le cinéma est roi, et « son encre est la lumière ». À première vue, on mettrait une barrière plus ou moins étanche entre cet art et la littérature. Où sont les grandes descriptions de Stendhal dans ses adaptations cinématographiques ? Où trouver les tableaux inoubliables d’Apocalypse Now chez Flaubert ? Ce serait omettre toutes les fois où les deux arts ont dialogué avec grâce, comme tous ces Hommes de l’écrit qui ont parlé avec force du 7e art.

Dossier

Luca Di Fulvio : l'homme qui riait de l'Histoire

Luca Di Fulvio est un écrivain italien contemporain dont le talent a traversé les frontières. Né en 1957 à Rome, il a su, dès son plus jeune âge, que les mots seraient sa vocation. Après des études en dramaturgie, il s'est lancé dans l'écriture, mêlant habilement histoire, suspense et émotions. Décédé le 31 mai 2023 à l’âge de soixante-six ans, il laisse une oeuvre foisonnante, ancrée dans l'Histoire.

Dossier

Foire du livre de Londres

Née en 1971, la Foire du Livre de Londres est l'un des plus importants événements consacrés au livre d'Europe : elle se déroule chaque année à Londres et s'adresse uniquement aux professionnels, sur 3 journées consécutives auxquelles s'ajoutent souvent des ateliers ou des journées d'étude. Pensée comme une grande plateforme d'échanges de droits, la Foire développe depuis plusieurs années un côté transmédia, pour mettre en valeur le cinéma, la télévision ou encore les jeux vidéo, parallèlement aux livres.

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

Dossier

L'affaire Matzneff, du prestige littéraire au banc des accusés

La publication du livre Le Consentement, par l'éditrice Vanessa Springora, aura ouvert les yeux de la société sur les agissements revendiqués par l'écrivain Gabriel Matzneff dans ses livres : des relations avec des mineurs – de la pédocriminalité, en somme –, qui ont relancé la question du consentement sexuel. Vanessa Springora elle-même en a été la victime, à travers une emprise qu'elle raconte dans son livre et qu'elle a voulu dénoncer pour s'en libérer une fois pour toutes.

Dossier

Livres, actualités : tout sur George R.R. Martin

Né le 20 septembre 1948 dans le New Jersey, George R. R. Martin se destinait à devenir journaliste : faute d'un emploi, il se découvre une vocation d'auteur en signant des nouvelles de science-fiction, et se fait rapidement une bonne réputation dans le milieu. Quelques-unes de ses nouvelles sont même très remarquées, comme Les Rois des sables et Le Volcryn, qui sera bientôt adapté au cinéma, et, dans les années 2010, en série télévisée.

Extraits

Littérature étrangère

Comme au cinéma

Quand Irene Sandle, une jeune bibliothécaire dont le mari aviateur est mort à la guerre, quitte Wellington en 1952 avec sa petite fille, Jessie, pour aller travailler dans les champs de tabac, elle espère un nouveau départ. Mais l'homme prévenant et doux qu'elle rencontre sur la plantation disparaît accidentellement, et le choix de la raison s'impose : sa décision d'épouser en deuxièmes noces le gérant de l'exploitation, l'inquiétant Jock Pawson, pèsera sur toute la descendance d'Irene, bien après sa disparition précoce en 1963. Si Jessie, dix-huit ans au moment du décès de sa mère, a déjà fui le domicile familial, les trois enfants Pawson subissent eux la désastreuse influence de leur marâtre. Chacun à sa manière, les quatre membres de la fratrie essayent d'avancer dans la vie : Belinda, la cadette, finira par épouser l'étudiant météorologue avec qui elle a eu un enfant, encore adolescente. Devenue cinéaste, c'est elle qui, au fil des années, se préoccupera des deux puînés, dont les tentatives d'échapper à un destin contraire s'avéreront plus chaotiques. Les accompagnant sur plus d'un demi-siècle, Fiona Kidman suggère, avec sa subtilité coutumière, la complexité de ses personnages, lève le voile des apparences, effleure de lourds secrets de famille, et nous conduit avec maestria dans les arcanes d'une société des antipodes en pleine mutation. Après Le Livre des secrets, la grande dame des lettres néo-zélandaises nous livre encore une éblouissante saga, où les femmes, fortes et attachantes, menant de front combats intimes et politiques, donnent matière à d'inoubliables portraits.

05/2019

Littérature étrangère

Comme au cinéma

Grisha Bruskin (Moscou, 1945), vit et travaille à New York, au coeur de Soho, et à Moscou. Peu avant la chute du régime soviétique, ce grand artiste new-yorkais d'origine russe a connu la notoriété internationale, de façon surprenante, lors d'une première mise aux enchères d'oeuvres d'art d'artistes russes, organisée à Moscou, à la fin de l'ère soviétique. Depuis lors, il expose dans le monde entier ses tableaux, tapisseries, installations, sculptures, qui tissent un lien esthétique original entre le monde soviétique, judaïque et occidental. Comme au cinéma raconte, avec tendresse et poésie, l'histoire de sa famille, dans laquelle se mêlent son histoire personnelle et amoureuse et celle du peuple russe. Les nombreuses photos d'archives, drôles et émouvantes, qui illustrent cette saga familiale, donnent au livre une dimension cinématographique et artistique.

11/2016

Policiers

Comme au cinéma

Le flamboyant Étienne Marsant a été une immense star avant son infarctus. Aujourd'hui, il ne boit plus, ne fume plus, ne tourne plus, il s'ennuie et accepte de présider un festival de cinéma de seconde zone à Colombey-les-Deux-Églises. Tout près, à Chaumont, s'ouvre le procès d'Abdelkader Fournier, un petit voyou qui a cambriolé une douzaine de succursales bancaires armé d'un faux revolver et de beaucoup de fair-play. Le terrible président de la cour d'assises surnommé le boucher de la Haute-Marne est bien décidé à le faire enfermer à perpétuité. Son avocat, ténor du barreau dépressif, rêve de raccrocher la robe. Devant l'injustice manifeste du président et son habileté à manipuler témoins et jurés, il décide de se retirer. Tous les projecteurs sont allumés, le spectacle peut commencer.

10/2012

Cinéma

L'amour comme au cinéma

Les auteurs ont passé en revue près de trois cents films pour en extraire des répliques douces, amères, hilarantes, romantiques et coquines. Des Enfants du paradis à Un long dimanche de fiançailles, tout y est coups de foudre, liaisons dangereuses ou platoniques, tromperies, vacheries, jalousie. Un véritable guide pour agir et réagir à l'amour bonheur comme à l'amour douleur. Les amoureux puiseront avec délice dans ce répertoire foisonnant pour séduire ou éconduire, se déclarer ou se carapater, rompre ou reconquérir, ou tout simplement se faire leur cinéma. Même âge, même passion pour le septième art et même penchant pour les histoires d'amour, y compris quand il ne rime pas avec toujours ! La complicité de Christelle Crosnier et de Valérie Vlacci est née à TPS, la télévision par satellite, où elles travaillent depuis plusieurs années sur les chaînes cinéma.

01/2005

Littérature française

Ma Vie comme au cinéma

Jeanne est une jeune femme dont nous parcourons la vie riche en événements. Avec énergie, poésie, rêve et fragilité, elle traverse scènes et dialogues, conduite par son irrépressible désir de vivre. Soutenue par une mystérieuse histoire d'amour, entre rêve et réalité, Jeanne surmonte violence et solitude, pour révéler un personnage complexe et édifiant. Ode à l'inventivité des femmes dans les méandres de leur destin, ce roman est aussi un hymne à l'amour de ceux qui les portent.

03/2022

Cinéma

Bernanos au cinéma

L'oeuvre de fiction de Georges Bernanos, figure de proue de la littérature française du XXe siècle, devait séduire le cinéma. Des personnages complexes, hauts en couleur, qui engagent leur vie avec passion sur le chemin du Bien ou du Mal. Une vision du monde profondément originale, comparable à celle de Dostoïevski, inscrite dans des péripéties romanesques et des structures esthétiques (décors, images, sensations) où le visible reflète l'invisible : comment ne pas susciter l'inspiration d'un cinéaste ? Robert Bresson fut le premier à transposer le romancier en tournant Journal d'un curé de campagne. Entre 1950 et 1996, cinq films de grande qualité ont adapté Bernanos au cinéma. Ce livre est le premier en France à présenter l'ensemble de ces adaptations. Il propose une double analyse thématique et esthétique approfondie de ces films en cinq chapitres, qui conduisent le lecteur de la moins fidèle à la plus fidèle de ces transpositions : Le Dialogue des carmélites (1960, Philippe Agostini et Raymond Léopold Bruckberger), Sous le soleil de Satan ("Palme d'or" du Festival de Cannes 1987, Maurice Pialat), Mouchette (1967, Robert Bresson), Madame Dargent (1996, Yves Bernanos) et Journal d'un curé de campagne (1950, Robert Bresson).

07/2019

Tous les articles

Comme au cinéma : le temps filme, à toute vitesse

ROMAN ETRANGER - Aux antipodes, le tableau de plusieurs époques successives à travers la vie de plusieurs générations d'une même famille. Le temps file et les personnages glissent d'âge en âge, de ruptures en retrouvailles, de partages en solitudes.

14/06/2019 - 08:30

À la télé comme au cinéma, le Joker étend son empire

Le Joker est un personnage central au sein des aventures de Batman, si bien qu'il est parfois décrit comme l'autre versant de la folie du Chevalier noir. Tandis que l'acteur Jared Leto se prépare à l'incarner dans Suicide Squad, la genèse de ce vilain hors du commun pourrait être racontée dans la série Gotham.

08/04/2015 - 00:10

Erik L'Homme : A comme Association

Pierre BotteroErik L'HommePierre BotteroErik L'HommeGallimard jeunesse et Rageot

15/10/2010 - 10:34

Un garçon nommé Noël, de Matt Haig, adapté au cinéma

Publié en 2015 en version originale et l'année suivante en français dans une traduction de Valérie Le Plouhinec aux éditions Hélium, le roman Un garçon nommé Noël, de Matt Haig et Chris Mould, sera adapté pour le cinéma en 2021, avec une réalisation confiée à Gil Kenan (Monster House, La Cité de l'ombre).

22/12/2020 - 10:41

Le Comte de Monte-Cristo bientôt de retour au cinéma, modernisé

Une adaptation d'un classique de la littérature au cinéma, c'est toujours plus pratique : l'histoire est déjà connue du public, il n'y a pas de droits d'adaptation, et la réputation du livre n'est plus à faire. La société de production Safehouse Pictures s'est spécialisée dans ce genre de films avec, notamment, les récents Roi Arthur et Robin des Bois. Elle remet le couvert avec Warner Bros pour Le Comte de Monte-Cristo.

06/06/2016 - 14:15

Riche comme Crésus : l'homme derrière l'expression

BONNES FEUILLES - L'expression « Être riche comme Crésus » fait référence au dernier roi de Lydie, un royaume en Asie Mineure.

30/09/2023 - 09:00

Olivier Comte nommé directeur général du groupe Ankama

En avril dernier, l'éditeur Ankama annonçait une restructuration éditoriale dans ses équipes, alors que le cofondateur et directeur financier, Emmnuel Darras, avait quitté la société peu de temps auparavant. Aujourd'hui, le groupe annonce la nomination d'un nouveau directeur général.

04/10/2013 - 12:46

Le classique Homme invisible de H.G. Wells, de nouveau au cinéma

Après plusieurs adaptations cinématographiques, l’un des grands classiques de H.G. Wells, L’Homme invisible (trad. Philippe Jaworski), retrouvera les salles obscures, sous le titre, Fear the Invisible Man. Le long-métrage, réalisé par Paul Dudbridge a d’ores et déjà trouvé un acquéreur en France, en la personne de Factoris Films.

08/11/2022 - 07:52

Peau d'homme : la BD d'Hubert et Zanzim bientôt au cinéma

Bande dessinée ayant fait sensation en 2020, Peau d'homme, des auteurs Hubert et Zanzim, devrait bientôt devenir une comédie musicale, sur grand écran. La réalisatrice de Bernadette, Léa Domenach, a pris en charge le projet, dont elle assure l'écriture avec Clémence Dargent.

23/10/2023 - 15:58

Insolite

Beau comm Pierce Brosnan, moche comme Salman Rushdie ?

14/01/2010 - 15:49

Cinéma : Ganesha, les mémoires de l’homme-éléphant

Ce film est l’adaptation du prologue, tiré d'un roman français Ganesha, les mémoires de l’homme-éléphant, publié en 2000. Associant pro et amateurs de tout le Morbihan, il adapte le best-seller signé Xavier Mauméjean, paru aux éditions Mnemos. L’auteur était présent ce week-end à Nantes aux Utopiales.

02/11/2015 - 16:15

Le naturaliste : l'homme est un animal comme les autres

Semblable au voyage romantique des écrivains du XIXème siècle et proche du récit d'aventure et d'exploration scientifiques, ce roman, au-delà de son attrait exotique et dépaysant, semble posséder quelque chose de plus ; une grâce aérienne (féminine), une lumière particulière, un regard spontané et délicat, capables de susciter l'enchantement et l'intérêt et de déclencher une relation presque passionnelle avec la lecture.

27/10/2016 - 08:30

Où est Charlie ? Bientôt au cinéma !

S'il y a parfois des adaptations de livre en films qui sont des évidences et dont on attend à tout prix la version grand écran, certaines annonces nous laissent plus que circonspectes…

15/03/2016 - 10:52

Tintin : du succès au cinéma aux ventes en librairie

Par un effet d'entraînement assez prévisible, voilà que les ventes des albums de Tintin redoublent d'intensité. En effet, durant le mois d'octobre, ce sont 200.000 exemplaires qui ont quitté les librairies, contre 100.000 par mois, habituellement.

14/11/2011 - 10:21

Un homme dans ma cave de Walter Mosley aura droit à son adaptation au cinéma

Le roman psychologique de Walter Mosley, The Man In My Basement (Back Bay Books Éditions, 2004) sera porté sur grand écran. L’ouvrage a été publié en France en 2006 sous le titre de Un homme dans ma cave d’après la traduction de Mireille Vignol aux Éditions du Seuil.

29/01/2020 - 17:29

Livre, cinéma : Cyrano de Bergerac, homme de l'année 2019

2019 est l’année du 400ème anniversaire de la naissance (à Paris) de l’écrivain qui inspira à Edmond Rostand son personnage de théâtre, copie très séduisante mais bien différente et moins complexe que l’original décrit par Yonnick Flot dans son dernier livre Cyrano de Paris ; Le mystère Bergerac (Éditions de La Bisquine).

04/01/2019 - 15:14

un pianiste au cinéma

Deux temps, trois mouvementsPhilippe CASSARDJean NARBONI

11/06/2012 - 00:01

Insolite

L'Élégance du hérisson prochainement au cinéma

26/03/2008 - 15:41

Un homme nommé cheval, de la nouvelle de Dorothy M. Johnson au nouveau western

L'année 1970 fut riche pour le nouveau western, un genre qui, comme son nom l'indique, revisitait le mythe cinématographique du cow-boy et de l'Ouest américain. Little Big Man d'Arthur Penn, Le Soldat bleu, de Ralph Nelson, et Un homme nommé cheval, d'Elliot Silverstein sortent alors dans les salles. Ce dernier film, adapté d'une nouvelle de Dorothy M. Johnson, s'offre une nouvelle vie au cinéma et en DVD et Blu-Ray.

19/11/2019 - 15:17

Création de la COMUE Université Bourgogne Franche-Comté (UBFC)

Depuis la création du statut des communautés d’universités et établissements (COMUE) par la loi de juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, les rapprochements s’accélèrent dans l’Hexagone. Le but principal est de favoriser les synergies sur le plan régional afin de mettre sur pied des pôles suffisamment importants pour être reconnus au niveau international.

20/03/2015 - 10:33

L'écrivain, poète et homme de cinéma Daniel Boulanger est décédé

L'écrivain, poète, scénariste et dialoguiste Daniel Boulanger, Prix Goncourt de la nouvelle 1974 pour Fouette cocher !, est décédé ce lundi soir, tandis qu'il était âgé de 92 ans. Dès le lendemain, Marie Dabadie, secrétaire de l'Académie Goncourt a annoncé la nouvelle. Il était également acteur, et a joué dans des films de cinéastescomme de Broca, Godard ou encore Truffaut.

28/10/2014 - 13:36

Tarantino arrête le cinéma : "Je vais devenir un homme de lettres"

Le réalisateur le plus fou d'Hollywood, Quentin Tarantino, vient de célébrer son 50e anniversaire. Difficile à croire, mais même lui vieillit. Et cet âge va marquer un tournant dans sa carrière, puisque le réalisateur, après avoir achevé Django Unchained, qui s'accompagne d'un comics, annonce qu'il va arrêter de tourner des films, pour se tourner vers l'écriture.

19/01/2013 - 12:10

Capitaine Slip, bientôt au cinéma

Capitaine Slip, le héros de la série de livres pour les enfants de Dav Pilkey, aura bientôt droit à son propre film. Et pour cause : traduites en plusieurs langues, les aventures de Capitaine Slip ont fait le tour du monde, avec 10 tomes publiés à ce jour.

31/03/2017 - 16:05

The Avengers bientôt au cinéma

Alors que le premier opus : Captain América : The First Avenger, s'apprête à faire son entrée dans les salles françaises. (notre actualitté) Marvel lance déjà la machine pour réaliser la suite : The Avengers.

04/08/2011 - 14:43

« Largo Winch » passe au cinéma

19/09/2008 - 07:12

Sabrina, du théâtre au cinéma, avec Audrey Hepburn

Sabrina, c'est Audrey Hepburn dans le film de Billy Wilder, mais aussi la fille du chauffeur de la richissime famille Larrabee. Éperduemment amoureuse de David Larrabee, Sabrina décide d'aller étudier la cuisine à Paris. Deux ans plus tard, elle est de retour pour séduire le bellâtre...

30/03/2016 - 16:30

Miraï, ma petite soeur : du cinéma au roman

Le film d’animation de Mamoru Hosoda Miraï, ma petite sœur, très attendu, sortira ce 26 décembre dans les salles de cinéma. Les éditions Pika, dans leur collection Roman, publieront quelques semaines plus tard la novellisation. Et ce, alors que Nobi Nobi vient d’en publier l’album, fin novembre.

20/12/2018 - 16:02

Dirty Harry entre au panthéon du cinéma américain

Aux Etats-Unis, la bibliothèque du Congrès fonctionne comme un sorte de Panthéon de la culture : y font leur entrée les œuvres qui ont marqué l'histoire culturelle du pays. Le célèbre film Dirty Harry, dans lequel Clint Eastwood campe le rôle d'un inspecteur aussi désagréable qu'efficace, vient d'être admis dans ce cercle fermé.

31/12/2012 - 10:41

Le bide attendu du Guinness Book au cinéma

Cinéma dans la panade cherche gros carton. À défaut de succès, ce pourrait être un pack de 6. Danny Chun scénariste de la version américaine de la série The Office s'est lancé dans l'ambitieux projet de trouver pour la Warner un digne concurrent au projet Monopoly, le film. On leur sait gré de préciser qu'il s'agit d'un long-métrage.

08/06/2012 - 18:09

Jean Spiri élu au bureau du SNE comme conseiller

A l’occasion de la réunion du Bureau du Syndicat national de l’édition (Sne), organisée mercredi 18 mars 2020, Jean-Spiri, Secrétaire général d'Editis a été élu à l'unanimité pour siéger au Bureau du Sne en qualité de conseiller.

20/03/2020 - 16:02

1 2 3 ... 300 Plus de résultats