Recherche

Colleen Cambridge

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Prix Maison de la Presse 2023 : au service des lecteurs

Mi-janvier, le prix Maison de la Presse a lancé son édition 2023, en dévoilant sa présidente : Tatiana de Rosnay. Organisée désormais par le groupe NAP, il s’agit de la 54e édition de la récompense.

Dossier

Editions Milan : 10 ouvrages jeunesse pour des fêtes pleines de lecture

À l'approche des fêtes de fin d'année, rien n'évoque mieux la magie de cette période que le partage d'histoires captivantes avec nos enfants. Le site ActuaLitté nous présente une sélection d'ouvrages de l'éditeur Milan, qui promettent de transporter les jeunes lecteurs dans des mondes de rêves et d'aventures.

Extraits

Romans policiers

Petits meurtres chez Agatha

Trois jours de festivités sont au programme à Mallowan Hall. Pour cette réception dans leur manoir campagnard, Agatha Christie et son mari ont prévu les choses en grand, réunissant leurs plus proches amis. Mais, dès le premier jour, un homme, inconnu au bataillon, est retrouvé assassiné dans la bibliothèque. Dans un huis clos grouillant d'invités et de personnel, ce ne sont pas les suspects qui manquent. A moins qu'un étranger se soit introduit dans la propriété ? Avec une police locale aussi tatillonne qu'incompétente et une armée de paparazzis tapie dans le parc, il faut rapidement ramener le calme. Heureusement, Agatha peut compter sur les petites cellules grises de sa fidèle gouvernante, Phyllida Bright. Avec des nerfs d'acier et une passion certaine pour les intrigues, Phyllida va devoir suivre à la lettre les enseignements d'Hercule Poirot et de Miss Marple pour pouvoir démasquer le coupable...

10/2023

Littérature française

Coleen

"Coleen Prescott-Andrews, dix-sept ans et fraîchement de retour dans sa ville natale avec ses deux papas, pensait vivre une vie paisible bien que divertissante auprès de sa famille de coeur aussi nombreuse qu'hétéroclite. Entre les soirées cinéma, le sport et les blagues en tous genres, elle n'imaginait pas que son quotidien serait bouleversé de cette façon un après-midi bien particulier ... Le soutien de sa tribu 2. 0 sera-t-il suffisant ? "

02/2023

CD K7 Littérature

Les ailes collées

"Sa poésie à Paul, c'était Joseph. Et Joseph n'était plus là". Suis-je passé à côté de ma vie ? C'est la question qui éclabousse Paul lorsque, le jour de son mariage, il retrouve Joseph, un ami perdu de vue depuis vingt ans. Et c'est l'été 1983 qui ressurgit soudain. Celui des débuts flamboyants et des premiers renoncements. Avant que la violence des autres fonde sur lui et bouleverse à jamais son existence et celle des siens. Roman incandescent sur la complexité et la force des liens filiaux et amoureux, Les ailes collées explore, avec une sensibilité rare, ce qui aurait pu être et ce qui pourrait renaître.

02/2022

Sciences de la terre et de la

THE CAMBRIDGE PLANETARY HANDBOOK

The Cambridge Planetary Handbook is an invaluable reference text, bringing together key facts and data on the planets and their satellites, discoverers and researchers. It summarizes many centuries' worth of data, from the earliest observations of the planets through to the most recent space probe findings. The author discusses the history, mythology and theories of the objects in our solar system, and provides a comprehensive information section with accurate and up-to-date data on the planets. The book contains excellent photographs and explanatory illustrations, along with numerous historical drawings from Galileo, Huygens, Herschel and other astronomers. This book is a must for all astronomy enthusiasts, as well as academic researchers, students and teachers. Those unfamiliar with the sky will find this is a user-friendly guide written in clear, non-technical language.

01/2000

Policier-Espionnage

Les cinq de Cambridge Intégrale

Alors que la crise de 1929 a plongé les classes populaires anglaises dans une misère noire et que le fascisme émerge partout en Europe, dans les amphithéâtres de Cambridge, la majorité des étudiants reste indifférente, assurée d'appartenir à une caste immuable d'élus. Mais les certitudes se lézardent pour certains, et au doute succèdent le dégoût puis la conviction que le Vieux Continent se compromet. Seule l'Union soviétique semble avoir quitté la rive à temps... De cette prise de conscience naît le plus incroyable réseau d'espions du XXe siècle, qui, dans l'ombre, infléchira radicalement, pendant plus de 30 ans, le cours de l'Histoire : Les Cinq de Cambridge !

02/2021

Etudes historiques

Souvenirs d'Oxford et de Cambridge

Souvenirs d'Oxford et de Cambridge / Pierre de Coubertin Date de l'édition originale : 1887 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2021

Tous les articles

Décès de l'écrivaine australienne Colleen McCullough

Ce jeudi, l'éditeur HarperCollins a annoncé que la romancière australienne Colleen McCullough, qui était âgée de 77 ans, est décédée à l'hôpital de Norforlk Island, entre la Nouvelle-Calédonie et la Nouvelle-Zélande. On se souvient d'elle notamment pour son livre Les Oiseaux se cachent pour mourir, un drame familial qui avait rencontré un franc succès en 1977.

29/01/2015 - 15:19

Ana Huang et Colleen Hoover, stars du KulturPass allemand

Le KulturPass continue de rencontrer un vif succès depuis son lancement en Allemagne, le 14 juin dernier. Près de 258.000 jeunes nés en 2005 et âgés de 18 ans ont depuis activé leur budget de 200 €.

13/12/2023 - 16:30

Cambridge : numérisation de manuscrits d'exception

L'année dernière l'université de Cambridge avait lancé la numérisation et la mise en ligne de manuscrits de très grande valeur. On avait ainsi pu découvrir les manuscrits et les carnets de note de Newton. Pas mal, et la célèbre institution n'entend pas en rester là. Elle vient de rendre disponible certains des Corans les plus anciens qui ont été conservés ainsi que les plus vieux manuscrits existants de la Bible.

14/12/2012 - 16:18

Des violences domestiques à colorier ? Colleen Hoover annule son projet

Fausse Bonne Idée, tout simplement. En décidant de monter un projet de livre de coloriages portant sur les violences domestiques, l’autrice avait mal cerné les difficultés. « Je comprends maintenant à quel point j’étais aveuglée », explique-t-elle. On arrête tout, avant la catastrophe, donc.

14/01/2023 - 15:45

Chocolat à Cambridge et sexologie à Liège

Les universités sont de plus en plus nombreuses à proposer des cours qui collent au plus près au monde contemporain. C’est ainsi que l’Université de Liège va proposer un certificat en sexologie, qui consistera en 17 journées de formation, de septembre à avril. Pour y assister, il faut avoir un Master ou bien être un professionnel d’un secteur concerné.

19/08/2014 - 14:34

Cambridge University Press engage un nouveau distributeur

À partir du 1er juin 2012, Ingram se chargera du stockage et de la distribution des ouvrages de Cambridge University Press pour tout le continent nord-américain. Ingram supervisera cette distribution à partir de son entrepôt principal dans le Tennessee, au sud-est des Etats-Unis.

22/03/2012 - 10:16

Où sont les livres pornographiques de Cambridge ?

21/03/2008 - 08:00

Cambridge commence la numérisation de ses incunables

06/06/2009 - 04:35

Un ouvrage religieux de Cambridge devient antisémite

02/11/2009 - 17:24

À tout jamais : le retour de Colleen Hoover, star de TikTok

En France comme dans d'autres pays, l'autrice américaine Colleen Hoover a largement profité de BookTok, cette communauté de lecteurs et de lectrices réunis sur le réseau social TikTok. Si ses livres sont beaucoup lus en version originale, l'éditeur Hugo Roman propose, le 11 janvier prochain, la traduction d'À tout jamais, par Pauline Vidal.

20/12/2022 - 15:13

Le Maire pour succéder à Macron et Schiappa à Colleen Hoover ?

Bruno Le Maire s'apprête à sortir son 6e livre en 7 années au sein du gouvernement. Moins d'un an après le roman La Fugue américaine, le ministre de l'Économie signe cette fois « un acte de foi dans la France », qui annonce ses ambitions pour 2027. Marlène Schiappa n'est de son côté plus ministre, mais elle continue à être écrivaine, et publiera prochainement un livre de New romance.

18/03/2024 - 17:25

Un ouvrage de musique chinoise découvert à Cambridge

Un traité de musique vieux de trois siècles a été découvert dans une vitrine de la bibliothèque Saint John à Cambridge. L'ouvrage, exposé sans que la prestigieuse université ne se doute de son réel contenu, a été remarqué par un érudit chinois, alors en visite en Angleterre.

05/03/2014 - 13:36

Numérique

Un nouveau plan pour les bibliothèques de Cambridge

Le conseil de comté de Cambridge a annoncé un nouveau plan pour la sauvegarde des bibliothèques dont la mise en place devrait être effective d'ici à septembre.

03/08/2011 - 16:57

Amy Winehouse : depuis Cambridge à la littérature jeunesse

C'est en fouillant dans les archives du journal qu'un lecteur nous a signalé qu'Amy Winhouse avait été le sujet de plusieurs articles dans nos colonnes, et que, de ce fait, il était étonnant que l'on n'ait pas pris le temps d'évoquer son décès...

28/07/2011 - 12:24

Manuels de médecine sur tablettes numériques à Cambridge

La maison d'édition de l'Université de Cambridge convertit des manuels de médecine, grâce au système d'exploitation iOS, sur tablettes numériques iPhone, iPad, et iPod. (au travail)

Érudition et technologies

27/05/2011 - 10:34

Les oiseaux se cachent pour mourir, adapté du best-seller de Colleen McCullough

Plus de 30 ans après sa parution, Les oiseaux se cachent pour mourir de Colleen McCullough reste un des livres australiens les plus vendus dans le monde. Ce best-seller international a été adapté dès 1983 dans une mini-série homonyme, devenue un véritable symbole culturel des années 1980.

05/08/2016 - 10:14

Opération de censure en Chine contre Cambridge University Press

La Cambridge University Press (CUP), les presses universitaires de Cambridge, a été largement critiquée la semaine passée, pour avoir bloqué l’accès à des articles. La demande, saugrenue, émanait directement du gouvernement chinois. Plus de 300 articles scientifiques et historiques sont concernés par cette censure.

21/08/2017 - 10:23

Université de Cambridge : le fantôme retrouvé de MR James

Une histoire de fantôme signée Montague Rhodes James, vient d'être découverte par le savant Rosemary Pardoe, dans les archives de l'Université de Cambridge. A l'occasion du 150ème anniversaire de sa naissance en 1862, les petits lecteurs devront inventer le dénouement de cet ouvrage inachevé.

10/08/2012 - 12:10

La boutique Lorem Ipsum de Cambridge fermerait ses portes

Matt Mankins, fondateur du Lorem Ipsum à Cambridge, dans le Massachusetts, est sérieusement menacé de fermeture. Sa petite entreprise connait la crise depuis qu'il exerce un emploi à New York. Après s'être tourné vers Internet pour trouver repreneur l'an passé, le libraire a reçu une lettre de son bailleur. Et par celle-ci son propriétaire le menaçait de résilier le bail de la boutique, au 1er février 2013, si le magasin ne paie pas ses dettes de 29.000 dollars. Or voilà, l'échéance est arrivée la somme n'a visiblement pas été rassemblée à temps.

02/02/2013 - 10:33

Insolite

Neil Gaiman ou Colleen Hoover dans les 100 personnes les plus influentes de 2023

Comme chaque année, le magazine Time, qui célèbre cette année les 100 ans de sa création, révèle ces 100 personnalités — 50 femmes et 50 hommes —, les plus influentes de 2023. Figures de la politique, du sport, des affaires, des sciences, et de la culture et du divertissement. On y trouve plusieurs auteurs, parmi lesquels Neil Gaiman, un certain Salman Rushdie, ou encore la directrice générale l’American Library Association, Tracie D. Hall, en première ligne contre la censure qui sévit dans le pays de Jack London…

14/09/2023 - 16:39

Margaret Drabble confie ses archives à la bibliothèque de Cambridge

Dame Margaret Drabble, romancière britannique, a déposé près d'une centaine de boîtes remplies de documents à la bibliothèque de l'université de Cambridge. Les archives ainsi léguées comprennent notamment des correspondances avec des auteurs contemporains, comme Ted Hugues ou encore Harold Pinter, ainsi que des ouvres originales. L'institution compte bien tirer, de cette source provenant d'une période recouvrant plus d'un demi-siècle d'histoire, une matière riche autant que rare au sujet d'une écrivaine majeure de sa génération.

12/10/2012 - 17:12

Oxford et Cambridge Press attaquent l'université de New Delhi

L'Inde a beau être un pays en pointe dans les nouvelles technologies, l'une de ses universités revend, en accord avec un magasin, des photocopies de manuel scolaire. Pas de piratage numérique complexe, mais une méthode bien connue pour distribuer des livres à peu de frais. Les deux presses universitaires en question, Oxford et Cambridge, ne plaisantent pas, et réclament 110,000 dollars de dommages et intérêts.

19/03/2013 - 16:07

Newton et la Bible de Gutenberg se retrouvent à Cambridge

04/06/2010 - 10:57

Un prodige des maths de 14 ans recruté par Cambridge

08/01/2010 - 14:55

Acadomia développe son offre en intégrant les examens de Cambridge English

Dans le monde d'aujourd'hui, et pour mieux préparer celui de demain, la maîtrise de l'anglais est devenue indispensable. Mais le constat en France est alarmant : le niveau d'anglais des élèves en fin de troisième reste faible et seuls 29 % atteignent le niveau A2, celui normalement évalué au Brevet.

13/10/2015 - 00:04

Les tests du Cambridge English Certificate (CEC) commencent dans les lycées

L e Cambridge English Certificate (CEC) est né il y a 7 ans du partenariat entre Cambridge English Language Assessment, le département de l'Université de Cambridge spécialisé dans d'évaluation et la certification des niveaux d’anglais, et le ministère de l'Éducation nationale (MEN).

03/02/2015 - 08:14