Recherche

Cinq mois au Caire et dans la Basse Égypte

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

Dossier

Législatives 2022 : le livre et la culture dans les programmes

Quelques semaines après l'élection présidentielle qui a reconduit Emmanuel Macron à l'Élysée pour un nouveau mandat de cinq ans, les élections législatives recomposeront l'Assemblée nationale. Les députés, à la fois législateurs et contrôleurs de l'action de l'État, s'intéressent assez logiquement à la culture et au livre.

Dossier

Octobre, mois de l'Imaginaire, la littérature de demain

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Divinités, batailles et mythes : plongez dans la culture antique

L'Antiquité et ses mystères ne manquent pas de fasciner encore tant les lecteurs que les auteurs. Essais, bande dessinée, poésie offrent aujourd'hui une multitude de regard, profitant de personnages mythologiques autant que d'épisodes historiques. L'occasion de découvrir des pans entiers de la culture antique.

Extraits

Littérature française

Cinq mois au Caire et dans la Basse Égypte

Cinq mois au Caire et dans la Basse Egypte / par Gabriel Charmes Date de l'édition originale : 1880 Sujet de l'ouvrage : Basse-Egypte (Egypte) -- Descriptions et voyages -- 19e siècleLe Caire (Egypte) -- Descriptions et voyages -- 19e siècle Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2014

Généralités

Egypte-France. Exposition francaise au Caire

Egypte-France : Exposition française au Caire / [avant-propos par Gabriel Hanotaux] Date de l'édition originale : 1929 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

Littérature française

Cinq mois

En posant ses valises à Los Angeles pour quelques mois, Eva ne se doute pas un seul instant de la tournure que va prendre son road trip américain. Son coup de foudre amical va bouleverser sa vie d'une manière qu'elle n'aurait jamais crue possible. De retour en France, le coeur meurtri, celui qui partage sa vie va lui ouvrir les portes de son passé. Les histoires scellées refont surface et les verrous cèdent, dévoilant des secrets dont elle n'aurait jamais pu supposer l'existence. Eva est très éprouvée, mais le prix à payer pour la vérité n'a pas d'importance. Parviendra-t-elle toutefois à garder foi en l'amour et en la vie ?

09/2021

Littérature anglo-saxonne

Dans cinq ans

Où vous voyez-vous dans cinq ans ? Quand on lui pose cette question lors de l'entretien pour le poste de ses rêves, Dannie Kohan a une réponse toute prête. Elle sera associée du cabinet d'avocats, mariée à David, et ils passeront leurs vacances dans les Hamptons. Aucune place pour le hasard dans sa vie millimétrée. D'ailleurs, le soir même, David la demande en mariage. Après une merveilleuse soirée, Dannie s'endort en paix, rassurée par l'idée que tout se passe exactement comme prévu. Mais le lendemain matin, elle ne peut se défaire d'un souvenir étrange : elle se réveillait dans un autre appartement, aux côtés d'un autre homme. Bien décidée à oublier ce qui ne pouvait être qu'un mauvais rêve, Dannie reprend le cours de sa vie malgré les mises en garde de Bella, sa meilleure amie fantasque et imprévisible. Pour cette dernière, il s'agit forcément d'une vision prémonitoire, mais Dannie ne croit pas à ces choses-là. Jusqu'au jour où elle rencontre l'homme de sa vision. " UNE EXPLORATION CAPTIVANTE DE L'AMITIE, DE LA PERTE, ET DE L'AMOUR. " Booklist

01/2022

Japon

Japon. 51 choses à faire au moins une fois dans sa vie

Au-delà des samouraïs et des fleurs de cerisier, il y a un monde à découvrir. Pour chaque chapitre, une illustration surprenante d'une artiste japonaise nous accompagnera dans notre découverte du Soleil Levant, à travers 51 expériences. Notamment : se perdre dans la ville des livres, observer le monde depuis la poitrinedu Bouddha, gravir le mont Fuji, rendre visite aux sirènes de la péninsule des Perles, attendre les fées surl'étang turquoise de Shirogane et visiter le mont Yoshino, le paradis des cerisiers en fleurs.

09/2022

Récits de voyage

L'Egypte au noir. Les tribulations d'un Guinéen au Caire

Quel regard porte l'Egypte, "mère du monde", du haut de ses Pyramides sur le continent africain auquel elle prétend appartenir ? Thierno Youla Sylla, venu de sa Guinée natale, relate le regard des Egyptiens posé sur lui et sur le continent qu'il en vient à incarner. Il raconte les différentes rencontres qui ont bouleversé sa vie tout en observant d'un oeil perçant les grandes transformations qu'a connues la société égyptienne, de l'an 2000, date de son arrivée en Egypte, à nos jours.

06/2019

Tous les articles

Égypte : le Salon du livre au Caire IS BACK

Il avait été annulé l'an dernier pour cause de révolution, on avait peur qu'il ne revienne pas cette année à cause des tensions politiques, mais détrompez-vous, le Salon international du livre au Caire revient de plus belle en 2012 au plus grand bonheur des éditeurs, des libraires et de tous les amoureux du livre.

31/01/2012 - 12:04

Egypte : le Caire privé de Foire du livre

Qu'est-il finalement advenu de la Foire internationale du livre du Caire ? L'international Publishers Association s'est fendue d'un communiqué pour appeler au respect de la liberté d'expression au jour où la Foire devait commencer...

31/01/2011 - 08:32

Claire Vassé veut faire parler Le Figurant

30/04/2008 - 11:00

Égypte : cinq ans de prison pour Alaa Abdel Fattah, figure révolutionnaire

Depuis septembre 2019, Alaa Abdel Fattah se trouve en détention provisoire dans une prison de haute sécurité égyptienne, Tora Max II. Notamment accusé d’avoir rejoint une « organisation illégale », ou encore de « propagation de fake news » et d’« abus sur les réseaux sociaux », ce blogueur, informaticien et militant de gauche a subi sept ans de mesures punitives. Ce lundi 20 décembre, Alaa Abdel Fattah a été condamné à cinq ans d'emprisonnement, tout comme deux autres accusés.

21/12/2021 - 17:17

Egypte : la Foire internationale du livre du Caire, annulée de fait

En cette période politique troublée pour l'Égypte, il était évident que la Foire du livre n'aurait pu ouvrir ses portes dans un climat serein et propice à la découverte de nouveaux auteurs ni ouvrages.

01/02/2011 - 10:55

L'Institut d'Egypte au Caire renaît de ses cendres

L'Institut d'Egypte, fondé par Napoléon Bonaparte en 1798, avait subi d'importants dégâts il y a un an quand il avait été ravagé par les flammes, en marge des manifestations de la place Tahrir. L'armée avait alors été montrée du doigt pour sa passivité tandis que des anonymes sauvaient ou volaient des livres. Désormais restauré, l'Institut est en phase de reconstruction de son fonds.

14/11/2012 - 10:51

Le Louvre va rendre cinq fragments de peinture murale à l'Égypte

12/10/2009 - 00:31

Samsung et Galaxy Tab : ça passe ou ça casse

Don Lee Joo a décidé d'embarquer une stratégie commerciale un peu plus radicale pour pallier l'arrivée de l'iPad 2 sur le marché.

07/03/2011 - 08:22

Alphabétisation : Offrir un livre par mois de la naissance à cinq ans

Favoriser la lecture et encourager les plus jeunes à ouvrir des livres nécessite des efforts considérables d'imagination. En Australie, des organisations de bienfaisance en déploient des trésors pour aider les enfants à se construire des compétences littéraires solides, et plus spéficiquement auprès des enfants défavorisés.

28/10/2013 - 12:08

La littérature, avec plus ou moins de mots dans la balance

Les lectures, en volumes. Si l'on se contente généralement de simplement les lire, certains s'amusent aussi à compter les mots qui font la littérature. Une infographie sur le sujet, attribuée à la chaîne de fournitures pour imprimantes Cartridge Discount, le genre de société qui ne badine pas avec les quantités d'encre versées, fait actuellement son petit tour sur la toile.

23/07/2014 - 13:45

Académie Balzac : et une fois dans le château, il se passe quoi ?

Les heureux et futurs candidats de l'Académie Balzac n'auront pas que la vie de rêve une fois arrivés dans le château de Brillac, qui va les accueillir. Durant les trois semaines de présence sur les terres de Saintonge, plusieurs expériences littéraires les attendent. Aujourd'hui, Sylvie Maupas, propriétaire du château fait un tour du propriétaire avec nous. En attendant de découvrir les lieux, dans un reportage photo à venir…

05/05/2014 - 15:51

Avec John Le Carré, Taupe m'en cinq !

À voir l'affiche, avec un Gary Oldman caché derrière d'énormes double foyer, on avoue qu'on s'est d'abord marrés devant ce qui semblait être un biopic sponsorisé par Alain Afflelou. Mais La Taupe surprend et ravit toute la critique ciné française. Vers un succès public ?

09/02/2012 - 10:33

Prix littéraires

Prix Jean d'Ormesson : cinq livres encore dans la danse

La deuxième sélection du prix Jean d’Ormesson, édition 2020, ne se laisse pas chahuter par les circonstances. Les jurés se sont accordés pour retenir cinq titres sur la première sélection de 11. De quoi proposer de « merveilleuses occasions de s’extraire de la pesanteur du confinement ».

21/04/2020 - 10:07

Numérique

Lycéens dans la rue : mobilisés oui, mais moins enthousiastes

16/01/2009 - 12:39

Le Figurant, Claire Vassé

*NdR : l'excellent album de Silence peut être téléchargé gratuitement et légalement sur Jamendo.

30/04/2008 - 11:00

Le 5e Marathon des mots met l'Égypte à l'honneur

04/06/2009 - 17:15

Que s'est il passé ce dernier mois dans le merveilleux monde des librairies ?

La vie de la librairie française ressemble à celle des hommes et femmes : naissances, morts, nouveaux départs, arrivées, adieux, et même parfois, des rencontres... ActuaLitté rend compte des dernières évolutions de ces précieux commerces qui animent la culture du livre à travers notre hexagone, avec une petite escapade hors des frontières.

05/12/2023 - 18:26

Deux fois moins de librairies au Royaume-Uni en sept ans

Selon une nouvelle étude réalisée par le cabinet Experian et pour le journal The Telegraph, le nombre de librairies installées sur le territoire du Royaume-Uni aurait été réduit de moitié en l'espace de sept années. Quand, par ailleurs, les consommateurs britanniques auraient dépensé 261 millions de livres pour acquérir des livres numériques au cours de l'année 2012.

28/12/2012 - 14:16

Numérique

Le livre augmenté cinq fois plus plebiscité en Allemagne

Depuis la Foire de Francfort, le livre numérique augmenté a acquis ses lettres de noblesse, sinon son anoblissement. Jürgen Boos, directeur de l'événement, expliquait ainsi combien le contenu augmenté était à l'honneur de cette édition...

20/10/2010 - 14:08

Une boutique de jouets en bois... qui vous précipite en Égypte

PODCAST – Nathalie Somers inaugure une nouvelle trilogie, La boutique extraordinaire de Nicodème. Présentée en avant-première sur ActuaLitté la semaine passée, elle raconte l’aventure des jumeaux, Axel et Mina, qui plongent en pleins voyages temporels.

11/06/2020 - 15:23

Roland Jaccard : “Cinq ans dans les coulisses de l’édition et du journalisme parisiens”

BONNES FEUILLES – C’était un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître, comme le dit la chanson, et qu’ils découvrent avec une certaine consternation. Serge Safran éditeur publie Le Monde d’avant, journal de Roland Jaccard. Une plongée, entre 1983 et 1988 dans le Landerneau parisien, tant de la presse que du milieu du livre.

10/03/2021 - 12:06

Numérique

Stages rémunérés : la gratification passe à deux mois

04/06/2009 - 15:31

Anna et Froga, l'intégrale : cinq fois plus de délires

Quel bonheur ! Anna et Froga sont de retour, en version longue. Cinq albums et une historiette bonus sous une seule reliure : les éditions Sarbacane nous gâtent.

Pour une fois, une publication en intégrale n'est pas réservée à une série qui cartonne en tête de gondole ou à de vieux albums qu'on cherche à revendre aux mêmes collectionneurs qui les ont déjà achetés deux ou trois fois dans d'autres formats. Ici, c'est le meilleur de la BD d'humour pour enfants qui est proposé en dose massive.

Ceci dit, sans figurer dans les premières places des gros vendeurs en supermarchés, Anna et Froga connaissent un vrai succès auprès des lecteurs (les plus vieux comme les plus jeunes, en France comme au bout du monde). Mais cet engouement, la grenouille et sa copine ne le doivent ni à un marketing tapageur ni à l'application de recettes lues cent fois ailleurs.

Bien au contraire.

Depuis cinq albums, Anouk Ricard nous a rendu familier son univers frappadingue. Les héros de ses aventures sont Anna, une petite fille à frange et robe rouge, sans famille ni parents, dont les compagnons sont Froga, une grenouille en bottes en caoutchouc, Christophe, un ver de terre rose à gros yeux et René, un chat abruti, vêtu d'un seul t-shirt bleu.

Et j'allais oublier Bubu, un chien de bonne famille, qui se vante à longueur de planches, n'est doué pour rien, mais possède le matériel dernier cri pour pratiquer toutes les activités dans lesquelles il expose sa nullité intégrale : tennis, golf, camping. Comptez sur lui pour assurer l'ambiance.

Les personnages sont déjà bien barrés et pourtant l'humour d'Anouk Ricard ne naît pas uniquement de la confrontation de protagonistes tordus et maladroits : ses héros sont dotés d'un humour féroce et s'envoient des piques à tour de bras. Ils rigolent beaucoup et, grâce à la maladresse, la mauvaise foi ou la bêtise des uns et des autres, chaque situation a priori banale part rapidement en vrille.

Relire en famille

Ne vous fiez pas au dessin faussement naïf et au décors gentillets, qui laisseraient présager des histoires nunuches pour enfants en bas âges. Comme dans sa brillante série « Les Experts », publiée dans la revue Cyclope, Anouk Ricard a le don pour délirer à partir d'éléments très simples. Un séjour au camping ou un bricolage à offrir, une séance de golf ou un canular téléphonique suffisent à déclencher l'histoire et lancer les personnages sur orbite. Les gaffes et péripéties s'enchaînent jusqu'à ce que la situation atteigne des sommets absurdes.

Si les albums d'Anna et Froga sont hilarants à la première lecture, ils se laissent lire et relire en famille. Même quand on se souvient de la trame, on savoure à chaque fois les dialogues corrosifs, les regards outrés, les rebondissements imprévisibles et les chutes désabusées. Rarement la BD tout public réservées aux plus jeunes considère-t-elle ses lecteurs avec autant d'intelligence. Elle leur fait pleine confiance pour saisir les sous-entendus et ressentir les émotions des personnages, bien souvent laissés dans le vide par leurs amis.

D'un point de vue graphique également, la série mise sur la capacité des lecteurs à passer d'un type de représentation à un autre, du code de la BD à bulles à celui de la peinture ou des pictogrammes, en tournant simplement la page. En effet, après quelques planches au trait naïf et aux à-plats en couleurs primaires, on retrouve Bubu, René et les autres en version pinceau, sans paroles souvent, avec de nouvelles textures et un traitement plus mature, mais le même humour décapant.

Que vos enfants travaillent bien à l'école et que vous cherchiez un cadeau pour les récompenser, qu'ils n'aiment pas lire et que vous souhaitiez les encourager, qu'ils jouent trop aux jeux vidéo et que vous cherchiez à les éloigner, qu'ils aient tant lu qu'ils n'aient plus rien à se mettre sous les yeux, peu importe la motivation, amenez-les de force chez votre libraire préféré et fourrez-leur l'intégrale d'Anna et Froga sous le nez. Et lisez-la avec eux, c'est vous qui ne pourrez pas quitter le magasin sans l'emporter !

29/09/2014 - 19:09

Cinq bandes-annonces différentes, mais un seul et unique Hobbit

On n'a encore rien trouvé de mieux, pour recruter des adresses emails, que de proposer aux internautes de confier la leur, et celle de leurs amis. Et la production du film The Hobbit: An Unexpected Journey, vient de faire très fort en matière de marketing. Plutôt que de verser dans la bande-annonce classiquement diffusée sur les réseaux traditionnels, autant solliciter les chalands de passage.

20/09/2012 - 15:48

Accès gratuit au musée de la BD une fois par mois

27/07/2010 - 17:28

Astérix et Obélix : claquer du Romain en Gaule, Egypte ou Hispanie

À l’occasion de la Gamescom 2021, Microids est heureux de révéler la date de sortie du jeu vidéo Astérix & Obélix : Baffez-les Tous ! à travers une nouvelle bande-annonce et de nouveaux screenshots.

23/08/2021 - 15:13

L'Humanité souhaite faire revivre Pif Gadget "dans les prochains mois"

Puisque l'on assiste à la renaissance des magasins Burger King, pourquoi pas celle de Pif Gadget ? Ah, oui, bien entendu, avoir moins de 20 ans ne permettra pas de savoir à quel point le chien jaune et marron Pif a pu être l'idole des jeunes dans les années 80, et un peu après encore. Mais voilà : la figure comique du journal L'Humanité pourrait bien renaître de ses cendres. Chose que l‘on attend plutôt du phœnix d'ordinaire.

12/09/2014 - 15:46

L'expressio de la semaine : Faire main basse sur...

Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Alors que tout le monde tente de s'approprier ce qu'il peut, exil fiscal, domaine public, oeuvres indisponibles, pourquoi ne pas réfléchir à ce petit problème du sens de la propriété. Aussi, examinons comment Faire main basse sur...

Signification

S'emparer de...
Prendre, voler...

Origine
Lorsqu'un gamin, perché sur un escabeau, s'empare du pot de confiture à la fraise amoureusement préparée par sa grand-mère et volontairement caché sur une étagère en hauteur supposée inaccessible, le geste n'est pas tout-à-fait celui d'abaisser la main, au contraire.
Et pourtant, ayant été dénoncé par sa chipie de petite soeur et avant qu'il prenne deux baffes, ses parents diront bien que l'enfant a fait main basse sur les restes de la réserve de confitures.

Lorsque l'expression apparaît, au début du XVIIe siècle, c'est dans un contexte de guerre, et elle veut d'abord dire "tuer sans pitié".

Retrouver les 1001 expressions

Il faut voir là le geste du soldat qui, en abaissant sa main porteuse d'une arme, embroche de son épée, sans aucune compassion, un ennemi tombé à terre.

Ensuite, les pillages étant souvent associés à des massacres, la locution a pris le sens de 'piller'.
Or, piller, n'est-ce pas s'emparer avec brutalité de possessions d'autrui, sens qu'on retrouve dans la signification d'aujourd'hui, mais atténué car on l'associe maintenant rarement à des morts d'hommes ?

Cette expression s'utilise généralement lorsque quelqu'un s'approprie des choses convoitées de manière brutale ou peu élégante.

Exemple
« Faire main basse. Manière de parler pour tuer, égorger, ne pas faire de quartier, passer tout au fil de l'épée. »
Philibert-Joseph Leroux - Dictionnaire comique - 1786

« (…) ils songèrent (…) à se faire apprêter un bon repas. L'hôte, l'hôtesse, et une jeune servante qu'ils avaient, ne s'y épargnèrent point. Ils firent main basse sur toute la volaille de leur basse-cour. »
Alain René Lesage - Histoire de Gil Blas de Santillane - 1715

03/05/2013 - 12:42

Les femmes écrivent deux fois plus, mais leurs livres sont deux fois moins chroniqués

La situation ne s’améliore pas d’un territoire à l’autre : selon les données de Stella Count, les auteures australiennes n’ont pas à envier leurs consœurs américaines. Si elles écrivent deux fois plus de livres que les hommes, leurs ouvrages sont moitié moins chroniqués. Voire un peu moins encore...

02/08/2016 - 16:59

Prix littéraires

Cinq titres dans la sélection du Prix Jean d'Ormesson

Le Prix Jean d'Ormesson, créé en 2018 par la fille de l'écrivain disparu, Héloïse d'Ormesson, et plusieurs de ses amis, s'est donné pour mission de perpétuer l'esprit de l'auteur dans une récompense littéraire. Le jury du prix a présenté sa sélection de 5 ouvrages, parmi lesquels se trouve un lauréat qui sera désigné le 5 juin prochain.

20/03/2019 - 15:41

1 2 3 ... 300 Plus de résultats