Chroniques africaines. Kenya, Ghana, RD Congo

David Risher, ancien vice-président d’Amazon, avait eu le temps de jouer les humanitaires au bon cœur quand il était encore à bord du vaisseau amiral de la vente de produits culturels. Pour mieux faire connaître la liseuse développée par Amazon, le Kindle, il n’avait pas hésité à en proposer des dizaines aux écoliers ghanéens.

Accra, la capitale du Ghana, a été nommée Capitale mondiale du livre par l'UNESCO, pour l'année 2023. Succédant à Guadalajara (Mexique), la ville entend « utiliser le pouvoir des livres pour intéresser les jeunes », le considérant comme un « moyen efficace de former la nouvelle génération ».

Afin de favoriser la culture et l'apprentissage dans les pays en voie de développement, Worldreader mène une campagne qui permet de distribuer un nombre de 600 Kindle à des enfants du Ghana. Beaucoup de villages n'ont pas l'argent nécessaire pour construire des écoles ou des bibliothèques.

Le portail en ligne eKitabu, a été lancé il y a deux mois par Digital Divide Data (DDD) au Kenya, avec près de 250 000 titres disponibles sur n'importe quel téléphone Android, tablette ou ordinateur. Avec à sa tête Matthew Utterback, la librairie numérique propose quelques-unes des catégories incontournables dont les romans de fiction, romance, mais également sur la religion, l'éducation ou encore l'ingénierie.

Pour la 18e Foire internationale du livre de Nairobi, capitale du Kenya, le numérique est à l’honneur. Avec un thème « Twende digital » (« Allons vers le numérique »), la manifestation — qui débuté le 23 septembre dernier — entend bien démontrer les vertus de ce nouveau format, qui tarde à s’installer dans le pays.​

Annoncée depuis déjà quelques mois, la Librairie numérique africaine est à présent ouverte, rapporte L'Agence d'information d'Afrique centrale. Ce projet conduit par les Nouvelles Éditions numériques africaines (Néna) a pour vocation de rendre accessible les écrits d'auteurs africains aux lecteurs du monde entier (voir notre actualitté).

Le projet Worldreader tente d’utiliser des lecteurs numériques pour voir si ceux-ci peuvent contribuer à aider les élèves et les professeurs à une meilleure éducation dans des zones du monde en développement. Si un tel projet suscite inévitablement des débats sur son bien-fondé, la démarche est intéressante…

Dans un effort de solidarité et de lutte contre l’illettrisme, une équipe de sept personnes s’est lancée dans une belle aventure : livrer des Kindles à un village du Ghana, remplis de livres numériques. Un programme de bienfaisance pilote, avec l’espoir d’améliorer l’éducation dans le tiers monde à travers les ebooks.

Le livre numérique comme moteur d'alphabétisation au Ghana

Les librairies cibles d'un email frauduleux du Ghana

Nairobi, capitale et plus grande ville du Kenya, la 13e édition de la Foire du livre s'est achevée la semaine passée, le 26 septembre. Mais les éditeurs présents établissent le même constat : avec la baisse du coût d'internet, les changements se profilent.

Jerome Corsi, l'auteur anti Obama, expulsé du Kenya

Le Parlement de la République du Ghana a adopté, ce mercredi 28 février un projet de loi intitulé « Droits sexuels humains et valeurs de la famille ». Dirigé contre les personnes LGBTQIA+, il s'inscrit dans une logique de discrimination et de criminalisation qui s'attaque aussi aux livres, en tant que supports de la « promotion » de l'homosexualité.

Les bandes dessinées de l'Afrique subsaharienne seront mises à l'honneur à l'occasion d'une grande exposition, à la Cité internationale de la BD d'Angoulême, du 27 janvier au 26 septembre 2021. Près de soixante autrices et auteurs, vivant en Afrique, établis en France ou ailleurs, seront représentés, illustrant les différents courants de la bande dessinée francophone, anglophone ou en langue vernaculaire. 

Traduction du Coran en plusieurs langues africaines

Kurt Krausmann est médecin à Frankfurt. Marié depuis quelques années avec la belle Jessica, il vivent ensemble un amour assez fusionnel depuis ce hasard qui a fait se croiser leurs deux chemins.

Le débat sur le supposé racisme de Tintin au Congo n'est pas nouveau, mais celui-ci a provoqué dernièrement la réaction de nombreuses bibliothèques suédoises qui ont décidé de retirer cet album de leurs étagères. (voir notre actualitté) Nathan Hamelberg, membre du groupe The Betweenship, travaillant sur le métissage de la société suédoise et les difficultés d'intégration, a répondu aux interrogations du quotidien britannique The Guardian.

La cour d'appel de Bruxelles a confirmé le jugement de première instance rendu en 2011 et qui estimait que l'album d'Hergé, Tintin au Congo, n'était pas de nature à être retiré de la vente et de la diffusion. C'est le Conseil des éditions Casterman et la société Moulinsart qui ont annoncé la nouvelle.

Rencontres / Débats - Mardi 29 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

À Nairobi, capitale du Kenya, se dresse encore fièrement la bibliothèque McMillan. Le lourd bâtiment à colonnades a certes subi les assauts du temps depuis les années 1930, et peu d’habitants profitent encore des fonds de l’établissement, mais malgré sa vétusté, il reste un monument important de la ville. Et Angela Wachuka et Wanjiru Koinange, deux kenyanes, sont prêtes à tout pour faire bouger les choses.

La situation se tend dans la région de la frontière entre Kenya et Somalie. C'est cette fois un assassinat qui est à déplorer - celui de David Tebbutt - parti en voyage avec sa femme, dans un village de luxe de la côte.

La maison en petits cubes, c'est d'abord un court métrage japonais récompensé par de nombreux prix (Oscar du meilleur court métrage d'animation en 2009, notamment). C'est ensuite et surtout deux hommes : Kunio Katô, auteur et réalisateur du film puis des illustrations de ce livre et Kenya Hirata, scénariste de ce même film (sans paroles) et  également auteur du texte de cet album.

Une récente annonce d'Orange Kenya promet aux usagers de leur garantir un accès libre au site internet de Wikipedia. Les clients d'Orange seront en mesure de consulter la première encyclopédie libre du web, sans frais ni restrictions, à la seule condition de posséder une carte SIM compatible à l'internet mobile.

Au Ghana, une patisserie au chocolat se change en livrets scolaires

Dans le cadre de Conakry, capitale mondiale du livre de l’Unesco en 2017, l’Alliance internationale des éditeurs indépendants organise une série d’activités. Pour l’occasion, sera d’ailleurs proposé un atelier sur l’édition numérique et les langues africaines. 

Une éditrice, Angela Wachuka, et une autrice, Wanjiru Koinange, ont lancé en 2017, Book Bunk. L’ambition : Restaurer et préserver les trois vieilles bibliothèques publiques de la capitale kényane, Nairobi, ainsi que leur contenu. En parallèle, les deux passionnées de littérature souhaitent soutenir l’écrit et promouvoir le patrimoine local, et ce notamment grâce à la numérisation des archives. 

Dans le cadre de l'action en justice menée à Bruxelles par Bienvenu Mbutu Mondondo et le Conseil représentatif des associations noires (Cran) à l'encontre de l'album Tintin au Congo pour racisme, une procédure d'appel vient d'être officiellement lancée.

En préparation depuis deux ans, le COBAC, Consortium des Bibliothèques Académiques du Congo, a vu le jour en avril dernier, annonce un communiqué de presse. L'initiative est née lorsque l'Université privée chrétienne Shalom, à Bunia, en République démocratique du Congo, a ouvert un catalogue en ligne à destination de ses usagers. L'opportunité de travailler en consortium, et de partager les bonnes pratiques, s'est alors présentée.