Recherche

Chloé Billon traduction

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Bandes dessinées, nouveautés : les livres de Chloé Cruchaudet

Chloé Cruchaudet, née à Lyon en 1976, a établi sa résidence dans cette même ville. Élevée par des parents antiquaires, elle a été immergée dès son plus jeune âge dans des environnements liés à l'histoire et à la littérature.

ActuaLitté

Dossier

Livres, actualités : tout sur Toni Morrison

Née Chloe Anthony Wofford le 18 février 1931 à Lorain, dans l'Ohio, au sein d'une famille d'ouvriers, Toni Morrison étudie la littérature américaine, pour laquelle elle se passionne très tôt : elle soutient un mémoire sur le thème du suicide chez William Faulkner et Virginia Woolf à la fin de ses études, avant d'embrasser une carrière dans l'édition.

ActuaLitté

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

ActuaLitté

Dossier

Livres, BD, actualités : tout sur Alan Moore

Maîtres parmi les auteurs de bandes dessinées britanniques, Alan Moore est à l'origine de quelques-unes des œuvres les plus importantes du genre, notamment Watchmen (avec Dave Gibbons), V pour Vendetta (avec David Lloyd) ou encore From Hell (avec Eddie Campbell). Il a aussi signé plusieurs romans, dont le très remarqué Jérusalem, publié en France dans une traduction de Claro aux éditions Inculte.

ActuaLitté

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus. 

ActuaLitté

Dossier

Romance et voyage dans le temps : Outlander, saga “kilt” de Diana Gabaldon

Et bien au-delà... Depuis sa première traduction en français en 1995, tout d’abord Aux presses de la Cité puis chez J’ai lu, la saga de Diana Gabaldon aura séduit plus d’un million de lecteurs tant en numérique qu’en format papier. Cette dernière a connu un incroyable renouveau avec son adaptation en 2014 sur Netflix – la sixième saison est attendue pour le 6 mars prochain. Une chose est sur Claire Randall et Jamie Fraser n’ont pas fini de se retrouver à travers le temps…

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Chloé

Le roman " Chloé " retrace la vie d‘un garçon qui a été marquée très tôt par sa rencontre avec une jeune fille exceptionnelle. Il décrit, au début, l'univers scolaire d'un internat tenu par les Frères des écoles chrétiennes, et les péripéties espiègles d'un groupe de copains qui y étaient inscrits en qualité de pensionnaires. Il raconte ensuite l'histoire d'un coup de foudre et de l'aventure amoureuse de deux adolescents. Leur jeunesse enthousiaste, et aussi leur inexpérience, voient leur vie bouleversée par une entrée trop précoce dans l'âge adulte. L'auteur nous entraîne ainsi dans les méandres d'un destin, où le hasard de la vie ne fait aucun cadeau.

01/2020

ActuaLitté

Policiers

Chloé

Qumran, Israël, aux abords de la mer morte. Un jeune archéologue, Mathias Kiesler, fait une découverte extraordinaire ; des parchemins datant de plusieurs millénaires. Malheureusement, les rouleaux disparaissent en fumée lors d'un incendie à l'Institut Archéologique de Jérusalem. Mathias retourne alors à Paris poursuivre la vie monotone et solitaire qu'il tentait de fuir. C'est alors qu'il rencontre une jeune femme dont il tombe éperdument amoureux ; Chloé, belle et féline. Leur bonheur semble désormais indestructible. Un soir, Mathias l'emmène dans un prestigieux restaurant de la capitale et lui demande sa main. De retour dans leur appartement, ils se font violemment agresser par un homme. Après une lutte acharnée, Chloé tue l'inconnu sous le regard d'un Mathias incrédule. Leur existence bascule alors dans une course poursuite effrénée avec des hommes de l'ombre dont ils ignorent le mobile. L'aventure les emmènera sur plusieurs continents à la recherche du plus fabuleux des trésors archéologiques.

11/2015

ActuaLitté

Histoire de la mode

Chloé. Défilés

La première anthologie des collections Chloé depuis les années 1950 jusqu'à aujourd'hui à travers les photographies des défilés. Fondée en 1952 par Gaby Aghion, Chloé est à l'origine d'un nouveau concept, celui d'un prêt-à-porter de luxe axé sur l'aisance et la féminité et proposant à la Parisienne moderne un style tout en élégance et liberté. En 1964, Gaby Aghion repère et engage le jeune Karl Lagerfeld, qui travaillera pour la maison pendant plus de vingt ans et accédera grâce à ses collections à la renommée internationale. Fraîchement sorties de leur école de mode, Stella McCartney et Phoebe Philo lui succèderont et seront elles-mêmes suivies d'une série de créatrices innovantes. Née en Uruguay et grande pionnière des pratiques environnementales, la créatrice Gabriela Hearst est aujourd'hui à la tête de la maison. Cet ouvrage, publié à l'occasion du 70e anniversaire de Chloé, est accompagné d'une préface de Suzy Menkes et de textes de Lou Stoppard. Avec plus de 1 000 photographies emblématiques, ce trésor d'inspirations est une référence indispensable pour les professionnels de la mode et les admirateurs de Chloé. Dans la collection "Défilés" : Chanel, Dior, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent, Prada, Versace, Vivienne Westwood.

12/2022

ActuaLitté

Fantastique

Chloé Densité

Chloé, en voyage aux USA, se retrouve affublé d'un super pouvoir qu'elle ne désirait pas : pouvoir changer sa densité. S'ajoute à cela des extra-terrestres belliqueux qui veulent conquérir la Terre, et d'autres simplement suivre les feuilletons télé des humains...

06/2022

ActuaLitté

Albums 3 ans et +

Princesse Chloé

Avez-vous déja rencontré une princesse comme Chloé ? Une princesse qui ne veut pas être sage... En voilà une drôle d'idée !

03/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Les aventures de Chloé - Chloé et la prophétie

Argumentaire : Dans ce septième tome des "Aventures de Chloé" , nos amis sont envoyés au tréfond d'une forêt magique afin d'être protégé du cercle du loup hurlant à la lune. C'est l'occasion pour le lecteur de découvrir de drôles de créatures. Les événements mettent à l'épreuve leurs liens et le temps est rythmé par des leçons et des séances d'entraînements. Cet épisode va nous conduire dans le monde mystérieux de la connaissance, des prophéties et de leur impact sur l'avenir. Tout cela sans oublier le sens de l'amitié, de l'entraide et du travail récompensé. Résumé : Le cercle du loup hurlant à la lune fait des ravages à Sorcièreville. Il est décidé de cacher Chloé, Alice, Olivier et leurs animaux totems en lieu sûr. Ce lieu sûr, c'est une forêt magique, remplie de korrigans et d'animaux sorciers. Sous l'oeil protecteur de Ronron et Manfred, les enfants vont retrouver des amis sorciers et rencontrer de drôles de créatures. La découverte du pouvoir de la connaissance et de la prophétie va leur apporter de nouvelles possibilités pour déjouer, plus tard les machinations de leur ennemi et retrouver la paix ?

09/2020

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté