Chez Scarlette

L'actrice américaine Scarlett Johansson a un planning chargé. On a appris récemment que la jeune femme devait faire ses débuts derrière la caméra pour l'adaptation d'un roman de Truman Capote. Mais ce n'est pas tout. Elle serait aussi en lice pour incarner Hillary Clinton dans un biopic consacré à l'ancienne première dame et secrétaire d'État des États-Unis. 

Ce mercredi, au tribunal de grande instance de Paris, l'actrice américaine Scarlett Johansson, représentée par son avocat Me Vincent Toledano, poursuit l'auteur Grégoire Delacourt, pour son roman La première chose qu'on regarde (263 pages, 17 €), ainsi que l'éditeur de l'ouvrage, JC Lattès.

« D'acier »,Silvia Avallone

Après un premier verdict rendu dans l'affaire opposant l'écrivain Grégoire Delacourt à l'actrice américaine Scarlett Johansson, nous en sommes déjà à l'acte II. Peut-être bien le dernier d'ailleurs. Dans le premier épisode, l'actrice attaquait l'écrivain notamment pour l'usage qu'il faisait de son image dans son dernier roman, La première chose qu'on regarde (J-C Lattès).

L'actrice Scarlett Johansson a poursuivi hier au tribunal de grande instance de Paris l'écrivain Grégoire Delacourt pour son roman La première chose qu'on regarde. Accusé de s'être servi de son nom et de son image, la comédienne réclamait à l'éditeur et à l'auteur 50 000 € de dommages et intérêts.

« En dépit de vous, de moi et de ce stupide monde qui s’écroule, je vous aime. » Phrase d’un romantisme frénétique, déclaration enflammée, petite moustache facétieuse, aucun doute, nous sommes dans l’œuvre de Margaret Mitchell. Pour ce mois de juin, la maison Folio prépare la réédition d’Autant en emporte le vent, dans une version enrichie : deux tomes où se retrouve la correspondance entre l’autrice et son traducteur Pierre-François Caillé.

Dans son roman La première chose qu’on regarde, Grégoire Delacourt, star des éditions Lattès, avait fait de Scarlett Johansson un personnage de son roman. Grand mal lui en prit : l’actrice a invoqué en justice une violation de la vie privée, et obtenait 2000 € de réparation en juillet 2014. Eh bien, la traduction est prévue chez Weidenfeld & Nicolson...

Summer Crossing, ou la Traversée de l'été en français, n'est pas le plus connu des romans de Truman Capote. Pour cause, il n'est sorti qu'en 2005, à titre posthume donc. Ce qui n'empêchera Scarlett Johansson et son équipe de se lancer l'année prochaine dans la production d'une adaptation de ce roman. À condition de trouver l'argent nécessaire. 

François-Guillaume Lorrain est le nouveau lauréat du Prix des Romancières 2022 pour Scarlett, publié aux éditions Flammarion. Elu au premier tour, il fut désigné parmi cinq finalistes, sélectionnés en mars dernier. Financé par la Ville de Saint-Louis, créé en 1999 par Jacqueline Monsigny, le Prix des Romancières récompense l’auteur d’une œuvre en prose de langue française, susceptible de toucher un large public par son caractère universel.

Dans son dernier roman, La première qu'on regarde, publié chez J-C Lattès, l'écrivain Grégroire Delacourt utilisait le personnage de Scarlett Johansson. S'estimant atteinte dans son image, l'actrice américaine avait attaqué l'auteur et sa maison d'édition pour « l'exploitation frauduleuse et illicite de son nom, de sa notoriété et de son image au mépris de ses droits de la personnalité pour les besoins de la commercialisation et de la promotion d'un ouvrage qui contient de surcroît des allégations attentatoires à sa vie privée », précisait son avocat (voir notre actualitté).

Après le succès de Captain America : Civil War, il s’avère que l'intreprète de Black Widow est l’actrice la plus rentable d’Hollywood à ce jour. Pour l’année 2016, Scarlett Johansson, âgée de 32 ans, passe devant les grosses pointures que sont Chris Evans et Robert Downey Jr, ex-aequo. 

L’actrice américaine qui campe la Veuve noire dans les films Avengers, et la récente production éponyme, avait intenté un procès à Disney pour une peccadille : la perte, estimée par ses avocats, de 50 millions $ sur l’exploitation du dernier film. Son cachet était calculé sur les ventes liées au box-office. Mais en sortant en salles et sur Disney+, la firme avait semble-t-il lésé la comédienne…

Richard Mollet, le directeur exécutif de la Publishers Association, équivalent du Syndicat National de l'édition outre-Manche, quittera prochainement son poste pour devenir responsable des relations avec les gouvernements européens au sein du groupe Reed Elsevier — ou plutôt RELX Group. Il occupait son précédent poste depuis 5 ans.​

Après quelque trois mois d'attente pour les producteurs, l'actrice Scarlett Johansson a accepté le rôle de Motoko Kusanagi, le cyborg membre d'une section anticriminelle de Ghost in the Shell. Son salaire pour le long-métrage s'élèverait à plus de 10 millions $.

L'actrice américaine Scarlett Johansson serait en pôle position pour le rôle de Motoko Kusanagi, cyborg membre d'une section anticriminelle. Forte de son succès dans le film Lucy de Luc Besson, mais aussi au sein des productions Marvel, elle aurait convaincu la société de production DreamWorks.

La sortie du film Ghost in the Shell, version live et 2017, se rapproche, et les studios commencent le travail marketing. Qui ne sera pas sans difficulté, étant donnée la polémique qui accompagne le film depuis l'annonce du choix de Scarlett Johansson pour interpréter un personnage asiatique dans le manga original...

Le plan se déroule manifestement sans accroc, pour la société FeniXX, chargée de commercialiser les œuvres indisponibles numérisées. Un catalogue de 8000 titres vient d’arriver sur 35 plateformes de vente – des librairies indépendantes pour la plupart. Seul Amazon est présent parmi les GAFA : Apple, Kobo et Fnac devraient arriver plus tard.

Dans les mains d'Amazon, les auteurs ne sont finalement que des pions, assure Lee Child. L'écrivain britannique, signataire de la pétition menée par des romanciers américains, pour exhorter à la firme à cesser ses pressions contre Hachette Book Group, est formel : « J'adore Amazon. J'ai beaucoup de bons amis qui y travaillent. Mais ce n'est pas le sujet. » Parce qu'un ami qui déconne, on le remet sur le droit chemin.

Zelda Sayre, l’ex-épouse de l’écrivain des années folles, sera incarnée par Scarlett Johansson, sur grand écran, à l'occasion de la sortie d'un biopic consacré à cette figure souvent oubliée. L’auteur de Gatsby le Magnifique aurait pu faire de l’ombre à cette femme d’avant-garde. Le cinéma s’empare maintenant de l’histoire de la « première garçonne américaine », comme l’appelait Francis Scott Fitzgerald. En 2007-2008, lorsque l'idée avait été proposée, personne n'était intéressé. Cette annonce relance le projet. Le biopic s’appellera The Beautiful and the Damned, comme le rapporte The Tracking Board.

Le cinéaste Spike Jonze, auteur de Dans la peau de John Malkovich ou Max et les Maximonstres, signera bientôt Her, une histoire d'amour plutôt peu conventionnelle. Elle suit en effet la romance entre Joaquin Phoenix, qui campe un écrivain, Theodore Twombly, qui tombe peu à peu amoureux... d'une voix artificielle. En précisant que cette dernière n'est autre que celle de Scarlett Johansson, tout s'explique...

C'est un trailer muet, mais il fait beaucoup parler de lui. L'actrice américaine Scarlett Johansson incarne un alien descendu sur Terre pour enlever des auto-stoppeurs et les livrer à ses employeurs, qui se chargent d'en faire une viande propre à la consommation sur leur planète. Que les fans se rassurent, Scarlett garde son minois, troquant simplement sa blondeur pour une perruque noire.

Pour la première fois de sa carrière, Scarlett Johansson s'engage dans un projet télévisuel, l'adaptation en série d'un roman de John Katzenbach, Just Cause, paru en 1992. These Pictures, la société de Johansson, produit l'ensemble aux côtés de Warner Bros TV, avec une diffusion attendue sur Amazon Prime Video.

Au cours d'enquêtes en infiltration, ou de reportages au long cours, les pratiques et l'état d'esprit qui règnent chez Amazon ont été décrits et analysés à n'en plus finir. Mais il est rare qu'un employé de longue date revienne sur son expérience, ce qu'a fait Kevin Nguyen, éditeur chez Amazon Books, à l'occasion d'un transfert chez Oyster. 

Ancienne directrice du livre de Fnac, Élodie Perthuisot vient d’être débauchée du groupe Fnac Darty pour passer sous le giron de Carrefour. L’ex-PDG de l’enseigne, Alexandre Bompard, semble donc minutieusement reconstituer son équipe passée. 

AVANT-PARUTION – En ce début d’année, Patayo Editions inaugure sa nouvelle collection, « des cases, des langues, des mondes », sous la direction de Laurent Mélikian, avec un premier album à paraître le 15 janvier 2021 : une adaptation Des Assassins, œuvre du manhuajia taïwanais Chen Uen disparu en 2017 et pour la première fois traduite en français.

CUISINE - La cuisine du Nord, ce n’est pas que la trilogie frites, bière, maroilles, même si ces trois produits populaires bénéficient ces derniers temps d’un regain de popularité.

Un chapitre difficile. Le mois de mars avait été particulièrement rude pour Ankama avec le départ d'Emmanuel Darras, directeur financier et cofondateur de la société. Peu de temps après, on apprenait la suspension des traductions de quatre mangas de son catalogue. Le développeur des MMORPG Dofus et Wakfu donnait l'impression de resserrer ses activités autour de ces deux marques déclinées en jeu, livres et vidéos.

Wikipédia lance à l’échelle européenne, et avec le soutien du conseil de l’Europe, une vaste opération de mitraillage des monuments historiques. Sur les 43 000 présents en France, quelques milliers sont sans illustration.