Carnets de Sarajevo. Tome 1, Rencontres européennes du livre de Sarajevo

Il y a des livres comme ça, dont on pressent tout de suite la beauté

Téléchargez Steven Galloway, Le violoncelliste de Sarajevo

Vendredi dernier à Sarajevo, l'un des bâtiments néo-mauresques les plus emblématiques de la capitale bosniaque a rouvert ses portes. Après avoir subi les tirs de l'artillerie serbe et les flammes pendant la guerre en 1992, les lieux qui avaient hébergé la Bibliothèque nationale depuis 1948 renaissent de leurs cendres à l'occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale. C'était d'ailleurs en sortant de la bâtisse que l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche avait été assassiné le 28 juin 1914.

Le violoncelliste de Sarajevo, par Steven Galloway : Musique

Notre rendez-vous de la rentrée se poursuit : rappelez-vous, Un livre Un vin, c'est ce petit plaisir du samedi.

2014 marquera l'année du centenaire de l'Attentat de Sarajevo, désormais considéré comme l'un des événements déclencheurs de la Première Guerre mondiale. De son côté, la capitale de Bosnie-Herzégovine célébrait vendredi dernier l'inauguration de la bibliothèque Gazi Husrev-begova. Baptisée du nom de l'un des fondateurs d'une antique institution, elle fut détruite au cours de la guerre de 1992-1995. Le nouveau bâtiment se destine à la conservation de précieux manuscrits islamiques qui ont pu être sauvés du sinistre par les habitants.

Sérieux déficit financier pour le centre culturel français de Sarajevo

C’est dans le centre de Sarajevo, en Bosnie, sur le toit du marché Markale, qu’est venu prendre place la plus grande planche de bande dessinée du monde. S’étalant sur 730 mètres carrés, cette planche est tirée de la BD Le tombeau perdu d’Alexandre le Grand parue en France en 2013 (Editions Riveneuve, 93 pages, 15 €).

Le siège de Sarajevo avait débuté en 1992, le 5 avril officiellement. Opposant la Bosnie-Herzégovine, récemment déclarée indépendante de la Yougoslavie, et les paramilitaires serbes, le conflit entraîna la mort de 5000 civils durant le Siège, avec 330 impacts d’obus quotidiens. Et au milieu d’une ville mortifiée, des bibliothécaires qui ont risqué leur vie pour préserver 10.000 manuscrits, rares et anciens. 

Samedi, nous vous offrons une petite note de plaisir, avec la découverte de sensations nouvelles : Un livre Un vin, c'est le départ vers une association entre un ouvrage chroniqué dans nos colonnes et la passerelle établie avec une découverte oenologique.

La commémoration de la Première Guerre mondiale s'invite sur les planches du Théâtre national de Sarajevo. A la veille du centenaire de l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand, le 27 juin 2014, le philosophe français « qui fait des trucs », Bernard-Henri Lévy va présenter en avant-première une pièce ancrée dans la capitale bosniaque. Un monologue intitulé Hôtel Europe, qui sera jouée ensuite à Paris, l'automne prochain.

RentreeLitteraire23 - Et moi, je me contentais de t’aimer est le dernier roman de Rosella Postorino, publié par Feltrinelli en 2023. Pour les lecteurs français, elle reste l’autrice de La goûteuse d’Hitler (trad. Dominique Vittoz, près de 200.000 exemplaires vendus). Pour cette rentrée, Romane Lafore s’est vu confier un texte, radicalement différent, mais toujours ancré dans l’Histoire.

Pour redonner à la capitale une bibliothèque digne de ce nom, l'Union européenne va apporter une aide financière de 4,9 millions €, destinés à reconstruire le bâtiment détruit durant la guerre qui a duré de 92 à 95. 

BONNES FEUILLES -Dans cette série émouvante de poèmes en prose, Semezdin Mehmedinović partage son vécu durant le siège de Sarajevo, offrant aux lecteurs une perspective personnelle et touchante sur la guerre.

La Haggadah est un texte, aux versions infinies, lu à haute voix durant le rituel de la Seder, à l’occasion de la Pâque juive. Les participants, autour d’une table, se racontent le récit vétérotestamentaire de l’Exode. L'un des plus anciens exemplaires qui nous est parvenu est La Haggadah de Sarajevo. Le manuscrit enluminé du XIVe siècle a miraculeusement traversé le temps, survivant à certains des plus terribles épisodes de l’Histoire européenne.

Velibor Colic, écrivain bosniaque vivant en France, a décidé, dans son dernier roman, Sarajevo omnibus (15,90 €, 176 pages, Gallimard), de revenir décrypter les racines de la Première Guerre mondiale, en imaginant son intrigue autour de l'assassinat de François-Ferdinand le 28 juin 1914 à Sarajevo.

Le livre sera disponible le 29 juin dans les librairies, publié par les éditions Le Peuple de Mü. Dans l’intervalle, l’éditeur propose un book trailer, réalisé par Morgan Malet, également auteur du livre. Une bonne douzaine d’acteurs, des combats joliment chorégraphiés et un investissement personnel.

Depuis 2005, sous l’impulsion de l’Association Capitale européenne des littératures (ACEL), avec l’appui de l’Université de Strasbourg et de Ville et la Communauté Urbaine de Strasbourg se déroulent des rencontres européennes de littérature. Pour cette nouvelle édition, placée sous le thème « Traduire l’Europe », Yves Bonnefoy sera l’invité d’honneur.

Mademoiselle Carolinedes histoires personnelles.« Enceinte »  « Maman »expérience de la dépression

Chers lecteurs de l’édition (européenne) du Time...

Le gardien des ténèbres Tome 1 : rencontrez les Anciens

En direct, la Commission des Affaires étrangères discute de la proposition de résolution européenne. ​Comme la Commission souhaite adapter la directive 2001/29, avec une réforme du droit d’auteur, les députés français se réunissent pour discuter. Le rapport Reda était au cœur des débats. 

Carnets de science est la revue de vulgarisation destinée au grand public du CNRS et de CNRS éditions, consacrée, comme son titre l'indique, aux sciences en général. Sept numéros sont d'ores et déjà parus, qu'il est possible de découvrir en accès libre, le temps du confinement. La lecture s'effectuera toutefois uniquement en ligne, via un lecteur Calameo.

Le livre du graal, tome III : le retour de Lancelot

L'Ecole des Loisirs a ajouté un dixième carnet rédigé par Agnès Desarthes qui emploie la première personne pour raconter au nom de Lieneke l'histoire de sa famille pendant la Seconde Guerre mondiale. Jacob Van Der Hoeden, le père de notre héroïne, était un chercheur mais il était aussi très doué en dessin. Alors pour réconforter sa fille, isolée dans une famille d'adoption, il garde le contact au moyen de lettres.
On est remplis d'émotions lorsque l'on découvre les poèmes, contes et causettes émaillés de nombreux petits dessins, que reçoit Lieneke de son père. Il évoque surtout les instants de bonheur simple comme la beauté des perce-neiges ou la naissance de deux petits chevreaux. On entrevoit la vie quotidienne de Lieneke dans sa famille d'accueil grâce aux brides d'informations contenues dans les lettres de son père. Car grâce à la résistance, qui transmettait les messages, ils ont pu garder une correspondance continue pendant de long mois.
Cette histoire véridique permettra de faire découvrir cette période de l'histoire de manière tendre et drôle sans faire oublier pour autant l'impatience qui les asseye d'être a nouveau réuni et que les envahisseurs soient enfin repoussés.
A lire absolument quelque soit son âge !

Le 18 novembre, pendant l'inauguration officielle de sa 38e édition, le Salon du livre de Montréal a ouvert en grand ses portes en reprenant les mots du regretté George-Hébert Germain, homme de Lettres et président d’honneur de l’événement en 2011 et 2012 : « Il n’y a pas d’étrangers au Salon du livre, tout le monde y est chez soi. » 

O Fortuna ! Eclatent les chœurs du premier mouvement de Carmina Burana.

Audiolib sort le tome 1 de Millenium en livre audio

Dans le cadre de sa journée professionnelle, entièrement dématérialisée du fait des conditions sanitaires, Lire en poche faisait se rencontrer deux univers : celui du petit format et ses cousins, les livres numériques et audiolivres.