C'est un problème connu, tant en France qu'outre-Atlantique : dès que les bibliothèques se tournent vers les formats autres que l'imprimé, pour le livre, les prix ont une fâcheuse tendance à flamber. Les bibliothécaires canadiens, après une première alerte il y a quelques mois, en remettent une couche sur les difficultés financières liées à l'acquisition des livres numériques et des livres audio.