Recherche

Céline Edwards-Vuillet

Dossiers

Dossier

Les livres de Louis-Ferdinand Céline : transgression et controverse

Louis-Ferdinand Céline, de son vrai nom Louis-Ferdinand Destouches, est l'un des écrivains français les plus influents et controversés du XXe siècle. Né le 27 mai 1894 à Courbevoie, en France, et décédé le 1er juillet 1961 à Meudon, son œuvre est à la fois célébrée pour son style novateur et critiquée pour ses positions politiques et ses pamphlets antisémites.

Dossier

“Bien trop Petit”, le livre qu'a censuré Gérald Darmanin

Un roman, recommandé aux adolescents de 15 ans (et plus), a subi les foudres du ministère de l'Intérieur : dans un arrêté signé ce 17 juillet, l'ouvrage a été frappé d'interdiction de vente aux mineurs. Motif ? Des contenus pornographiques, interdits par la loi.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Cormac McCarthy

Cormac McCarthy est un écrivain américain né le 20 juillet 1933 à Providence, dans l'État de Rhode Island. Il a grandi dans une famille catholique irlandaise et a étudié à l'université de Knoxville, dans le Tennessee, où il a obtenu un diplôme en arts.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Amélie Nothomb

Née le 9 juillet 1966 à Etterbeek, en Belgique, Amélie Nothomb fait son entrée dans le monde des lettres françaises avec la publication de son roman Hygiène de l'assassin par Albin Michel en 1992 : à partir de cette date, l'auteure livrera quasiment annuellement un nouveau livre à son éditeur, auquel elle est restée fidèle depuis ses débuts.

Dossier

À Angers, les Rencontres nationales de la librairie 2022

Les 3 et 4 juillet 2022, le Syndicat de la librairie française (SFL) convie les libraires à Angers pour sa 6e édition des Rencontres nationales de la librairie. Premier rendez-vous professionnel suivant les confinements et autres adaptations dues à la pandémie, son programme reviendra logiquement sur ce moment, mais aussi sur d'autres préoccupations du métier.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Benjamin Lacombe

Né le 12 juillet 1982 à Paris, Benjamin Lacombe suit des études d'illustration à l'École nationale supérieure des arts décoratifs où il mène ses premiers projets en matière d'illustration et d'animation : il publie son premier livre en 2006, Cerise Griotte, aux éditions du Seuil, qui n'est autre que son projet de fin d'études...

Extraits

Actualité et médias

Le joker. Alain Juppé, une biographie

" C'est le meilleur d'entre nous " a dit de lui Jacques Chirac. De l'enfance landaise aux sommets de l'État, Alain Juppé a connu une fulgurante ascension. Cette biographie " non autorisée ", fait intervenir de nombreux témoins - amis, compagnons de route ou adversaires politiques. À Matignon, cet homme talentueux et intelligent suscite un fort rejet, y compris de son propre camp. Après quatre années de purgatoire, Alain Juppé refait surface. Lentement, il fait entendre sa voix, sans se mêler à la cacophonie des partis de droite. Il a un projet politique, une véritable ambition pour la France. Élu maire de Bordeaux en mars 2001, il a ensuite gagné la présidence de la Communauté urbaine avec des voix de gauche. A Bordeaux, Juppé renoue avec ses racines. Le surdoué de la République apprend le quotidien, il vitupère contre l'État jacobin, apprécie le bon vin. Le technocrate s'humanise, il se penche sur Montesquieu. Alain Juppé l'incompris a besoin de parler de lui. Pour éviter que les autres ne le fassent à sa place ? Sans doute. Aujourd'hui, Alain Juppé laisse croire qu'il a moins d'ambition, ce qui ne signifie pas qu'il n'a pas d'avenir.

09/2001

Littérature française (poches)

Céline & Céline

Quand Stanislas Dambreville, spécialiste de Louis-Ferdinand Céline rencontre Juliette pour la première fois, il s'en moque. Le charme, la jeunesse de la jeune femme le laissent froid, il a un autre chat "Bébert" à fouetter : achever son dernier livre sur l'auteur controversé. Juliette insiste, s'incruste, aime, s'enfuit, revient, jusqu'à ne plus s'appeler Juliette, mais Céline. Quel est son but ? Jusqu'où veut-elle aller ? L'aventure d'un homme et d'une femme dans une relation d'amour et de rejet qui ira jusqu'à la destruction est adroitement mise en parallèle avec la vie et l'oeuvre d'un auteur aimé autant que décrié.

06/2018

Littérature étrangère

Céline

A soixante-huit ans, Céline Watkins, artiste et détective privée spécialisée dans la recherche de personnes disparues, accepte une dernière enquête. Baroud d'honneur ou chance ultime de faire la paix avec ses propres béances intimes ? La voilà sillonnant les routes du Grand Ouest, flanquée de Pete, son très taiseux mari, sur les traces du père de la belle Gabriela, évanoui dans la nature vingt ans plus tôt, supposément à la suite d'une mauvaise rencontre avec un ours. Quand Céline comprend qu'elle est suivie par un agent du FBI dont la discrétion n'est pas le principal souci, l'affaire prend une dimension politique, et vire à un grand jeu du chat et de la souris sur un terrain aussi vaste que miné. Dans la roue de ce couple d'enquêteurs artisanaux, merveilleux de complicité tacite et d'estime partagée, avec le sens du suspense et la passion pour la nature qu'on lui connaît, Peter Heller nous balade magistralement entre aventure haletante et grand roman familial. Action, humour et profondeur, mais surtout attention infinie aux personnages qui en deviennent tous et chacun irrésistibles et font de Peter Heller le champion d'un genre rare : l'entertainment humaniste.

02/2019

Biographies

Céline

Célèbre à trente-huit ans, dès la publication de son premier livre, Voyage au bout de la nuit, Louis- Ferdinand Céline (1899-1961) reste aujourd'hui encore un écrivain très controversé. Haï par les uns qui ne voient en lui qu'un antisémite virulent et un nihiliste outrancier, il est adulé par les autres qui ne veulent retenir que le caractère fondamentalement novateur de sa littérature. Yves Buin propose une approche nuancée, montrant que la lumière peut côtoyer la ténèbre. Médecin des pauvres, anticommuniste, pacifiste, Céline, qui reconnaissait à l'écrivain le droit d'inventer sa propre biographie, ne cesse de tricher, de mentir, mais paie comptant, " met sa peau sur la table ", et échafaude une oeuvre qui fait de lui un des plus grands prosateurs classiques du xxe siècle.

05/2009

Littérature française

Céline

Céline est une petite fille qui vit dans une ferme avec ses parents, en Provence. Elle a 7 ans en 1950. Elle aime la solitude, les balades qu'elle fait seule ou bien accompagnée de son père avec lequel elle découvre tout un univers de plantes, de fleurs sauvages, d'animaux, d'oiseaux, de forêts. Elle aime cette nature. Elle est en communion avec elle, c'est son paradis. Elle n'imagine pas qu'un jour elle sera obligée de quitter tout cela pour devenir pensionnaire dans une école à l'âge de 11 ans. J'ai voulu à travers l'existence de cette fillette décrire le mode de vie des paysans dans une campagne qui n'est pas encore mécanisée, ni même électrifiée. C'est un roman autobiographique.

03/2018

Biographies

Céline

La biographie de référence par le meilleur spécialiste. C'est l'histoire d'un gamin du passage de Choiseul, écolier à Diepholz et à Karlsruhe, étudiant à Broadstairs, apprenti chez Lacloche, puis soldat, aventurier, médecin. Né dans un petit monde égoïste où la misère régnait, Louis Destouches (1894-1961) a grandi comme un chien fou et dans la solitude. Il a fait le plein des images de son enfance et de sa jeunesse, à l'affût des malheurs au-devant desquels il se précipitait pour mieux s'étonner ensuite de les avoir reçus comme des paquets de mer, en pleine figure. Revenu de la Grande Guerre mutilé dans sa chair et halluciné par l'horreur, Louis Destouches eut encore à découvrir la vanité de la souffrance et de la mort qui avaient été les compagnes de ses vingt ans. Il se plut ensuite à se raconter et comme il avait le génie de l'expression verbale, il écrivit comme on parle, au prix d'un labeur formidable, toujours fidèle à sa musique personnelle et sans jamais tempérer un besoin irrésistible de voir, de comprendre, d'enlaidir et de délirer, mais aussi de rire au plus fort de ses détresses.

10/2022

Tous les articles

Les Ensablés: "La peur" de Gabriel Chevallier: Céline avant Céline

Dieu? Allons, allons, le ciel est vide , vide comme un cadavre. Il n'y a dans le ciel que les obus et tous les engins mortels des hommes... La guerre a tué Dieu aussi.

02/05/2011 - 21:08

Mark Edwards, auteur : 'cessons la chasse aux sorcières'

Mark Edwards et Louise Voss, les deux auteurs de Killing Cupid et Catch your Death, avaient beaucoup fait parler d'eux l'été dernier. Pour deux romans publiés sur Amazon à bas prix, et que de nombreux éditeurs leur avaient refusé, ils ont gagné 20.000 £, soit environ 22.500 euros

14/03/2012 - 12:23

Louis Ferdinand Céline, à vendre

En dépit des polémiques lancées et relancées régulièrement sur le compte de Louis-Ferdinand Céline. Ses œuvres ne perdent pas de leur valeur, bien au contraire.

29/03/2011 - 08:10

Désert solitaire d'Edward Abbey

...

26/01/2011 - 10:16

Prix littéraires

Le poète Michael Edwards élu à l'Académie française

C'est finalement le poète franco-britannique Michael Edwards qui a été élu jeudi à l'Académie française pour le fauteuil de Jean Dutourd, disparu en 2011. Réunissant 16 voix en sa faveur, contre 5 allant pour l'historien Jean-Noël Jeanneney, celui qui est également professeur et traducteur avoue avoir écrit « autant de livres sur des Anglais que des Français », rapporte Le Figaro.

22/02/2013 - 00:04

Sixième leçon de la Manoeuvre : Céline

Rencontres / Débats - Mercredi 18 juin 2014 à 19h00 - A la librairie

04/06/2014 - 14:01

Lecture et rencontre avec Céline Minard

Lecture et rencontre avec
Céline Minard

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Faillir être flingué
(éditions Rivages)

08/09/2013 - 00:07

Céline Spierer : un accident bien étrange

BONNES FEUILLES - Dans le décor opulent d’une banlieue chic de la Nouvelle-Angleterre, les quatre enfants Haynes sont réunis autour d’Elizabeth Ann, la matriarche hiératique, qui siège en impératrice. Chacun s’efforce de maîtriser les apparences et de jouer la partition attendue, mais ce samedi-là, un terrible accident rompt l’ordre immuable, lorsque le petit Thibault échappe à la vigilance de ses parents, et glisse dans la piscine.

19/01/2023 - 09:30

Meilleures ventes : Céline remporte la Guerre

On prend les mêmes et on recommence, tel pourrait être le titre du classement des meilleures ventes de cette semaine. Louis Ferdinand Céline et Eiichiro Oda restent au coude à coude, mais Guerre reprend la tête avec 20.752 exemplaires écoulés contre 18.252 pour le tome 101 de One Piece. Virginie Grimaldi conserve la troisième place du classement avec la version poche des Possibles (15.083 ex.) suivi par deux titres de Franck Thilliez : 1991 (13.964 ex.) en format poche également ainsi que son nouveau thriller Labyrinthes (13.801 ex.) qui vient clore le quinté de tête.

20/05/2022 - 13:09

Noël en juillet

Anne-Gaëlle BalpeSandrine BeauSéverine Vidal

29/01/2012 - 19:56

Sir Michael Edwards obtient son fauteuil à l'Académie française

Événement ce jeudi, sous la Coupole, un Knight Bachelor d'outre-Manche anobli par la Reine rejoindra l'Académie française. L'écrivain et poète Sir Michael Edwards, élu le 21 février 2013 au fauteuil 31 à la suite de Jean Dutourd, devient ainsi le premier Immortel anglais. Si le Britannique a rédigé une grande partie de son oeuvre en langue française, nul doute qu'il saura porter l'épée de cérémonie. Non sans humour, l'élu se félicite, auprès de l'AFP : « Je suis très heureux de devenir académicien et mes compatriotes anglais sont très fiers. Un "British" a forcé les portes de l'Académie française ! C'est une sorte de victoire pour les Anglais ! »

20/05/2014 - 17:28

Rencontre-lecture autour d'Edward Bond

A l’occasion de
la mise en scène par Alain Françon de
Les Gens
au TGP, Centre Dramatique National de Saint Denis

Rencontre avec l’équipe artistique,
lectures et présentation de l’oeuvre de
Edward Bond

11/01/2014 - 18:15

Un livre a-sensé, Edward Lear

Le non-sens... Fallait-il être Anglais pour mettre la main sur pareille trouvaille ? Voici un livre écrit pour les enfants, par un homme souffrant d'épilepsie, de bronchites chroniques et d'asthme, et qui finit par devenir aveugle. Mais quel livre !

16/02/2009 - 10:00

Showcase La Féline

Rencontres musicales / Performances - Mercredi 2 mai 2012 à 19h00 - A la librairie

11/04/2012 - 12:03

Céline Thoulouze nommée éditrice chez Belfond français

Éditrice chez Univers Poche depuis février 2007, Céline Thoulouze assurera le remplacement de Juliette Joste, dans le domaine éditorial chez Belfond français. La seconde est partie rejoindre l'équipe d'Olivier Nora chez Grasset, et la maison du groupe Place des éditeurs se retrouvait alors démunie.

22/05/2014 - 18:05

Deadpool et Céline Dion, l'improbable rencontre

Le mercenaire Deadpool vient de s'offrir une alliée de choix qui n'est autre que Céline Dion, embarquée dans l'aventure pour fredonner « Ashes », la chanson-phare de la bande originale du film estampillé Marvel, sur les écrans le 16 mai prochain...

03/05/2018 - 16:55

Numérique

Célébration de Céline : Sarkozy appelé à intervenir

Doit-on, peut-on, faut-il... les questions ne manquent pas dans la presse, autour de la commémoration envisagée par le Haut comité des célébrations nationales. Et tout le monde y va de son petit historique sur Céline.

21/01/2011 - 09:17

Mitterrand : Céline se contentera de la Pléiade

Mitterrand : Céline se contentera de la Pléiade
Le ministre de la Culture l’a assuré hier durant la conférence de presse : retirer Céline de la fameuse liste de personnalités bénéficiant d’une célébration pour 2011 n’était en rien un désaveu.

22/01/2011 - 18:06

Céline Laurens : bienvenue sur la ligne 6

BONNES FEUILLES - Bienvenue sur la ligne 6 du métropolitain. Sous les yeux de Jacques, conducteur, les stations défilent avec leurs personnages, mi princes mi voyous.

06/12/2022 - 09:00

Insolite

Céline, « dernier auteur maudit » selon Vargas Llosa

Louis-Ferdinand Céline n'en finira probablement jamais de susciter admiration et répulsion. Mario Vargas Llosa, auteur péruvien et adopté depuis par l'Espagne a ainsi tenu à ajouter sa pierre et son hommage à l'oeuvre célinienne. Celle du « dernier auteur maudit », a-t-il déclaré dans El Pais.

« Il serait intolérable dans son pessimisme et sa noirceur, s'il n'y avait cette captivante puissance que dégage un langage virulent », précise-t-il. Ne s'attachant pas à ce que la vox populi a retenu de Céline, il s'insurge contre le refus de lui reconnaître ce talent typique, « à cause de ses sympathies hitlériennes ». Sauf que « personne n'a décrit aussi bien que lui, avec une intuition géniale, cette humanité obtuse et stupide ».

S'attardant un peu plus sur le style et ses fameux points de suspension, Vargas estime que Céline a créé une « véritable révolution » dans la narration. Mais après le Voyage et Mort à crédit, le souffle s'est épuisé. Son oeuvre « ne s'est plus élevée au-dessus de cette petitesse et médiocrité dans lesquelles vivent tous ses personnages, à demi asphyxiés et au bord de l'apoplexie hystérique » considère Vargas.

« Tous [ses personnages] sont marqués par le ressentiment, une certaine forme d'égoïsme, de bêtise et de méchanceté », effectivement, mais ils ne sont, de ce point de vue, que trop humains. « Peu d'écrivains ont décrit mieux que Céline cet esprit tribal qui est le plus lourd des poids retenant une société qui essaye de progresser et laisser derrière elle les préjugés et les habitudes fâchées avec la modernité. »

Une impossible ouverture à l'autre

Ou encore, ils « sont nationalistes et provinciaux, dans le pire sens de ces mots : parce qu'ils ne veulent pas voir ni regarder au-delà de leur nez. Comme Ferdinand Bardamu dans le Voyage ou Ferdinand dans Mort à crédit », leurs voyages pour découvrir se font en pure perte ! Tout devient « inutile : ils ne peuvent ni comprendre ni apprendre quelque chose sur les autres parce que, du fait de leurs préjugés, de leur méfiance ou de leur volonté, ils sont incapables de s'ouvrir aux autres et de se montrer eux-mêmes. »

Rappelons que les Éditions Montparnasse ont édité un DVD sur Céline, que nous ne saurions trop vous conseiller pour découvrir un témoignage authentique, tiré d'images d'archive. L'écrivains qui disait : « L’homme est nu, dépouillé de tout, même de sa foi en lui. C’est ça mon livre. »

24/03/2008 - 09:00

Découvrir le manuscrit original Guerre, de Céline

ManuscritsSaintPeres –C’est une histoire de manuscrits perdus, mais pas n’importe lesquels. Lorsque surgissent les écrits d’un auteur de premier plan comme Louis-Ferdinand Céline, le monde culturel dans son entier se passionne...

30/04/2022 - 09:24

Les Ensablés - "D'un Céline l'autre" de David Alliot : On ne saura jamais qui était Louis Ferdinand Céline

Chez Robert Laffont: "D'un Céline l'autre", de David Alliott. Il ne s'agit pas d'une nouvelle biographie, ni d'une énième critique sur Céline. La démarche est autrement intéressante pour ceux que le cas Céline intéresse. Deux cents témoins racontent ce qu'ils ont vu de Céline, des proches, des célèbres, des plus obscurs. Chaque témoignage est précédée d'une courte biographie du témoin.

25/05/2011 - 15:30

Serge Klarsfeld : “Les textes de Céline sont meurtriers”

La réédition des pamphlets de Louis-Ferdinand Céline continue de faire polémique, et de partager les avis. En question : les effets potentiels des textes en ce qui concerne l'antisémitisme en France. Si pour certains, la publication des pamphlets, accompagnée d'un appareil critique développé est avisée, pour d'autres, comme Serge Klarsfeld, l'entreprise est dangereuse, incitant à la « haine raciale », risquant d'influencer « un large secteur de l'opinion publique ».

11/01/2018 - 13:00

Proust, Balzac, Flaubert, Genevoix, Céline : ces auteurs inoubliables

Le salon du livre de Paris approche, et l’occasion est ainsi offerte d’aller à la rencontre des auteurs et auteures que l’on aime. Et même de celles et ceux dont les livres insupportent. Juste pour pouvoir leur dire. Gniarffff ! Mais c’est également pour la rédaction le moment rêvé pour un retour sur ces livres qui nous parlent des écrivains. En avant la musique !

14/03/2018 - 15:45

Céline Musmeaux, phénomène de la littérature Young Adult

Céline Musmeaux est sans aucun doute l’écrivaine la plus prolifique actuellement avec plus de 60 titres publiés depuis 2013. Auto-éditée elle a créé sa propre maison d’édition Nymphalis. De livre en livre, son succès ne se dément pas et elle compte une trentaine de livres dans les 100 meilleures ventes en numérique des romans d’amour pour adolescents sur Amazon.

18/07/2019 - 08:16

Céline, Gallimard, Malraux, Guilloux, Cocteau et les autres...

ESSAI – Henri Godard, critique littéraire, professeur honoraire à l’Université Diderot et Paris Sorbonne, est incontestablement le spécialiste très respecté en France, de l’œuvre de Louis Ferdinand Destouches dit Céline, auquel il a consacré de nombreux ouvrages et études qui font date. Poétique de Céline (Gallimard, 1985), Céline, Scandale (Gallimard, 1994), Céline (Gallimard, 2011). Il a également dirigé la publication des œuvres de l’auteur dans la Pléiade (Tome I).

02/04/2020 - 16:20

Numérique

Le retour de Brasillach et Céline en politique

Ca ferait presque plaisir de voir que la littérature est au coeur des discussions politiques, si simplement les auteurs évoqués n'avaient pas les passifs politiques - hélas ! - qu'on leur connaît. Et surtout, si l'on ne replongeait pas une fois de plus dans la gaudriole frontiste dont l'illustre représentant et patriarche a pris l'habitude de plonger...

20/02/2012 - 09:07

Thibault au pays des livres - Céline Lavignette-Ammoun

: Une petite différence par rapport à d’habitude, aujourd’hui je ne vais pas vous parler roman mais livre jeunesse. Dans le cadre du Club des lecteurs numériques, Francoise Prêtre, fondatrice et responsable de la maison d’édition jeunesse et pure-player (entendez par là qu’elle n’édite pas d’ouvrage papier), La Souris qui raconte, à mis à disposition des membres deux ouvrages au choix dans son catalogue.

Résumé : Thibault va pour la première fois à la bibliothèque avec sa maman. Devant tous ses livres réunis, sa première réaction est « Il faut lire tout ça ? ». Mais la bibliothécaire le rassure et lui conseille de choisir le livre qui lui plait. Thibault se plonge alors dans la lecture du « Petit chaperon rouge » et petit à petit, toute l’histoire prend vie autour de lui.

Mon avis : Quand Françoise a proposé d'accéder à son catalogue, moi qui adoooore les livres jeunesses j’étais comblée ! Mais attention quand je parle jeunesse, je parle Caude Ponti, je parle Ecole des loisirs, je parle Geoffroy de Pennart, je parle Pou-poule et pas Twilight, Harry Potter et autre Journal d’un Vampire qui figure au classement "les best sellers de la littérature jeunesse". Heureusement on trouve quand même Le Petit Prince, Vendredi ou la vie sauvage ou encore Mathilda. Sur ce classement, je vous conseille l'article de @LaDameAuChapal : Rien de neuf sous le soleil quand la littérature jeunesse tourne en rond...

Enfin vous l’avez compris, je ne parle pas livres pour ado mais albums pour jeunes découvreurs de la littérature. Et en écho à mon article sur la lecture des enfants, j’ai choisi ce livre : Thibault au pays des livres, une histoire à jouer. (le premier chapitre est gratuit !)C’est un livre interactif où l’enfant peut interagir tout au long de l’histoire. Une musique douce accompagne le récit. On peut choisir d’afficher le texte ou au contraire de se laisser bercer par la voix off. Ensuite, l’enfant peut cliquer sur les personnages pour les faire s’animer.

Au départ, j’ai accroché à l’histoire mais je n’ai pas bien compris l’utilité de l’interaction des personnages. Mais au fil de l’histoire, lorsque Thibault plonge dans le pays des livres, les mouvements des personnages prennent tout leur sens, notamment quand la mer se met à s’agiter et que les mouettes rieuses se mettent à crier.

En tant qu’adulte, j’ai bien aimé le récit et le fait que ce soit une « histoire à jouer », cependant, bien qu’adepte du numérique, je ne suis pas sure que je lirai l’histoire du soir à mes enfants sur ordi ou sur Ipad. (Je rassure ma maman au passage, ce n’est pas pour tout de suite).

Par contre, je pense que pour une classe, cette histoire peut constituer une bonne base de travail. Notamment en grande section de maternelle-CP-CE1 quand les enfants vont vraiment à la découverte des livres, de la lecture et de la bibliothèque.

Alors avis aux parents, aux professeurs des écoles et aux enfants ! N’oubliez pas de lire et partez à la découverte des bibliothèques !

Vous l'aurez compris, cette lecture entre dans le cadre du Club des lecteurs numériques.

19/09/2011 - 22:00

Louis Ferdinand Céline, une lecture d'Henri Guillemin

Historien d'origine suisse, Henri Guillemin fut également critique littéraire, conférencier, et à l'occasion, volontiers polémiste. Mais il fut reconnu avant tout pour ses talents de conteur historique. On le connaît peut-être plus mal pour ses qualités de lecteur, quand même le texte serait ardu, comme ceux de Céline.

05/11/2013 - 07:25

Un recueil de témoignages autour de Madame Céline

En l'honneur de celle qui partagea la vie de Céline, Lucette Destouches, qui fêtera ses cent ans en juillet prochain, les éditions Pierre-Guillaume de Roux publient un recueil de témoignages inédits signés par des êtres plus ou moins proches de Madame Céline, rapporte l'AFP.

16/05/2012 - 00:03

1 2 3 ... 300 Plus de résultats