Butcher's Crossing

Milady ré-ouvre les dossiers Dresden de Jim Butcher

RentréeLittéraire2023 - Ces personnages chemineront longtemps à vos côtés, même une fois le livre refermé, comme des amis que vous auriez aimé retrouver in real life. Ils sont brillants, drôles, tragiques aussi, à leur manière, animés par la volonté de créer des univers pour transformer leur faiblesse en force (Sam), prouver leur valeur (Sadie), ou vivre mille vies en une (Marx).

L'initiative est assez amusante, et toujours d'actualité. Depuis février dernier, MPHBooks soutient l'idée de ces petites boîtes contenant des livres, et baptisées Little Free Library. Des établissements de prêts miniatures, mis à disposition de qui le souhaite, sans inscription préalable ni pénalités en cas de retard. 

La nouvelle a été annoncée un 1er avril par le magazine Variety : Ashton Kutcher pourrait incarner Steve Jobs pour l'adaptation du biopic du fondateur d'Apple, réalisé par Joshua Michael Stern.

L'association Street Book se présente comme un réseau social et artistique, fondé voilà deux ans. C'est également « une passerelle d'édition associative », qui va se lancer dans une première opération de passe-livres ces 13 et 14 septembre. Mademoiselle H., à l'initiative du projet, aura réuni quarante artistes dans un livre de 400 pages, dont 100 exemplaires seront abandonnés. « Sans même un pincement au coeur », ajoute-t-elle avec un sourire.

La rentrée littéraire représente un événement majeur dans l’année. Mais pour qu’un livre trouve sa voie au-delà des grands Prix d’automne, il a besoin du soutien des libraires, des bibliothécaires... et de la curiosité des lecteurs. Avec 490 romans publiés entre mi-août et mi-octobre, exister représente une gageure.

Spécialisé dans les véhicules électriques, le chauffeur Marcel — la start-up française de service VTC — s’associe avec Emmaüs. À compter de ce 22 juillet, les voitures de la flotte Marcel prendront part à un grand troc de livres. 1500 ouvrages seront à disposition des passagers. 

Alors que le coronavirus sévit et que le confinement concerne encore une bonne partie de la planète, le jeu vidéo Animal Crossing : New Horizons, de Nintendo, disponible sur les consoles Switch depuis le 20 mars 2020, tombait à pic. Tout mignon et particulièrement chronophage, il permet aux joueurs de se changer les idées et de se divertir, tout simplement. Et même de visiter une bibliothèque, recréée par une bibliothécaire, Tina Chenoweth.

Trois titres, pour conquérir la jeunesse anglosaxonne

Le Canada avait déjà connu un problème de SDF venant profiter de la chaleur des bibliothèques publiques pour roupiller. Évidemment, le sujet avait ému, mais les pouvoirs publics d’Edmonton étaient plutôt embarrassés : venir profiter des livres, certes, dormir, non. À Toronto, deux sans-abri ont opté pour une autre approche : se constituer une bibliothèque de fortune, à côté de l’emplacement où ils dorment.

Shuanna Raycraft doit en avoir assez de défrayer la chronique avec les quelques milliers de livres qu'héberge sa maison. Depuis juin 2011, et bien avant, cette résidente de la région de Saskatchewan, au Canada, est devenue la sauveteuse de milliers de bouquins. Avant d'en devenir l'exécutrice… Au départ, c'était 350.000 livres qui peuplaient sa maison, dans une certaine euphorie, mais avec le temps, va, tout s'en va…

EDITO — Puissiez-vous vivre des temps intéressants, recommande le sage. Qui en réalité vous prend pour une buse. Ces temps intéressants, nous y pataugeons en plein. Et ils ont quelque chose de détestable. Et si l’on accuse trop promptement le tribunal des réseaux sociaux, on en oublie la démagogie haïssable des pétitions en ligne.

BookBanUSA - Un pasteur américain de droite a organisé un autodafé pour venir à bout des ouvrages « démoniaques » que représente la série Harry Potter ou encore la saga vampirique de Stephenie Meyer, Twilight. C’est dans un long post que le pasteur Greg Locke, de l’église Global Vision Bible dans le Tennessee, a invité ses fidèles à ce grand bûcher, le 2 février dernier. L’église est située à Mt Juliet à l’extérieur de Nashville.

André Bucher est écrivain, paysan biologique et bûcheron. Depuis plus de quarante ans, il vit aux confins de la Drôme et des Alpes de Hau­te-Provence, dans la vallée du Jabron. Dans ce lieu sublime et sau­vage, entre terre et ciel, l’écrivain des grands espaces invente des récits de hautes solitudes, de solidarité, de résistance.

PODCAST – Durant le Moyen Âge, de nombreux procès mirent en accusation des animaux, bien incapables de se défendre, et moins encore de comprendre les chefs d’inculpation. Laurent Galandon, au scénario, et Damien Vidal, au dessin, se sont inspirés de l’une de ces gaudrioles judiciaires. Ils publient La truie, le juge et l’avocat chez Delcourt, un album racontant le procès d’une porcidé…

Depuis ce matin, les usagers du réseau francilien de RER ont une heureuse surprise : la SNCF a lancé une opération de book-crossing en proposant, dans 241 rames quelque 60.000 livres, issus de la coédition entre la SNCF et Le Monde, Les petits polars du Monde. 

Le livre ne pouvait que créer l'évènement à la Foire de Londres. Crossing the Border, publié ce printemps par une filiale de Random House plonge dans l'envers de la dictature nord-coréenne, des palais des cadres du système à la fuite à travers la Chine.

L’histoire finira bien, comme il se doit : cette Parisienne qui avait eu l’idée de partager un livre avec ses concitoyens écopait d’une amende. Une verbalisation de 68 € pour du book crossing, l’histoire était totalement stupide. Heureusement, la mairie de Paris a décidé de réagir.

Depuis plusieurs mois, et sur les différents marchés qu'il entend occuper, Amazon s'est lancé dans la production éditoriale, mais aussi la traduction d'oeuvres originales, avec Amazon Crossing. Cela nécessite logiquement des traducteurs, qu'Amazon contacte pour tenter de proposer des contrats de traduction : Allemagne, Italie et maintenant France, les traducteurs européens en découvrent, effarés, les conditions...

Figure iconique du rock anglais, légende musicale, Freddie Mercury a incarné bien des combats. Mais il n’avait pas encore connu de carrière en héros de bande dessinée. C’est chose faite désormais, alors que l’artiste brésilien Butcher Billy a réalisé une série des plus intéressantes, mettant le chanteur de Queen en scène.

Journaliste vêtu de blanc, romancier novateur, Tom Wolfe, dandy précieux et à l’imprévisible canne, s’est éteint à l’âge de 88 ans. Avec le Bûcher des vanités, il avait signé un roman magistral, qui fut adapté par Martin Scorsese. 

Dans la série : Vos contribuables ont des idées, il en est venu une bonne aux habitants de Londres, qui profiteraient des Jeux olympiques organisés dans la capitale, en 2012, pour valoriser le livre. Ainsi, à travers tout le réseau ferré du métro londonien, c'est un gigantesque Book Crossing qui serait organisé.

Il existe, à travers la région parisienne, une opération intitulée Livre voyageur. L’Office municipal de la culture d’Amblainville avait ainsi diffusé dans différents lieux des ouvrages – un book crossing tout ce qu’il y a de plus classique. Sauf quand on prend une amende pour « dépôt ou abandon d’ordures ». Bim : 68 €...

Pour tourner son film intitulé JOBS, Joshua Michael Stern avait fait appel à Ashton Kutcher. Mais, pour le nouveau biopic de Steve Jobs, ce sera peut-être Leonardo Di Caprio qui tiendra le rôle titre, selon le magazine américain Variety.

C'est dans une coquette maison de l'Angleterre que Sir Arthur Conan Doyle donna le jour aux aventures de Sherlock Holmes, devenu le plus grand détective de tous les temps. Pour cette bâtisse victorienne, Undershaw, classée monument historique et située à Hindhead Crossing près de Haslemere (Surrey), les autorités avaient pourtant des plans plus… urbains.

Alors que le marché des traductions vers l'anglais diminue, Amazon croit y voir une brèche dans laquelle investir. La firme vient d'annoncer qu'elle investirait 10 millions $ dans Amazon Crossing, son service de traduction. Elle confirme ainsi son engagement dans la traduction, un domaine qui semble lui réussir... Amazon est le premier éditeur de fiction traduite aux USA.

Summer Crossing, ou la Traversée de l'été en français, n'est pas le plus connu des romans de Truman Capote. Pour cause, il n'est sorti qu'en 2005, à titre posthume donc. Ce qui n'empêchera Scarlett Johansson et son équipe de se lancer l'année prochaine dans la production d'une adaptation de ce roman. À condition de trouver l'argent nécessaire. 

L'illustrateur et graphiste Butcher Billy est un grand amateur de pop culture, des comics aux séries, en passant par les films cultes et les jeux vidéo. Ce qu'il aime le plus, c'est mélanger tous ces univers et influences pour obtenir un résultat qui suscite à la « la nostalgie » et « l'excitation ». Un peu de peur, aussi, pour cette série qui revisite des chansons cultes des années 1980 avec un côté Stephen King.