Bouthaïna Azami

Au Sofitel Tour Blanche de Casablanca (Maroc) s'est déroulée la deuxième édition du Prix littérature femme vendredi 7 mars 2014, rapporte Aujourd'hui le Maroc. Organisé à l'initiative de la chaîne hôtelière ce prix est allé récompenser, cette année, Naïma Lahbil Tagemaouti pour son première roman La liste qui lui a valu le Prix Découverte. Bouthaïna Azami a, elle, reçu le Prix auteure confirmée pour son roman Au café des faits divers.

ALBUM JEUNESSE – Asami est une petite fille à l’allure très sage, bouille ronde parfaite, cheveux noir profond, pommettes roses à croquer. Parce qu’elle s’ennuie et que sa maman est trop occupée pour lui lire une histoire, elle décide de partir en balade avec son chien Ito. 

Le jugement qui vient d'être rendu, ce jeudi, au sein d'un tribunal du Qatar, à l'encontre du poète Mohammed al-Ajami, a de quoi faire réfléchir. En effet, jugé pour « incitation contre le régime », « diffamation du prince hériter » et « atteinte à la Constitution », il a écopé de la prison à perpétuité, rapporte l'AFP.

Une pétition vient d'être lancée pour attirer l'attention sur la situation de l'écrivain qatari Mohammed al-Ajami, condamné à la réclusion à perpétuité pour un poème. Malgré les manifestations d'Amnesty International et du PEN, le gouvernement n'est pas revenu sur sa décision : la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne déplore des accusations abusives et un procès à huis clos, et demande à François Hollande d'intervenir.

Depuis l'arrestation du poète en novembre 2011, les militants pour la défense de la liberté d'expression n'ont eu de cesse de dénoncer l'hypocrisie du Qatar et de réclamer la libération du détenu. Tandis que Mohammed al-Ajami avait initialement été condamné à la prison à vie, au motif de « critiques contre l'émir et incitation à la révolte », sa peine a été réduite en appel ce lundi à quinze années de prison. Son avocat a annoncé après le verdict qu'un recours serait déposé devant la Cour suprême de l'émirat du Golfe.

L'association internationale pour la défense de la littérature, PEN international, vient de rappeler sa préoccupation sur la situation du poète Qatari Mohammed Ibn al-Dheeb al-Ajami, arrêté le 16 novembre 2011 et toujours contraint à l'isolement dans la prison centrale de Doha, capitale du Qatar. Il est accusé d'incitation à la rébellion contre le système en place, potentiellement punie par la peine de mort, en vertu de l'article 130 du code pénal de ce réjouissant pays.

Pour avoir écrit le poème Nous sommes tous la Tunisie, en référence au Printemps arabe, le poète Mohammed al Ajami, dit Ibn al-Dhib, a été condamné à 15 ans de prison : sa peine est désormais confirmée, et les mobilisations internationales comme l'appel de son avocat n'y auront rien changé... Ce lundi, la plus haute instance du Qatar a rendu son verdict, dévastateur.

Le Maroc est l'invité d'honneur de la prochaine édition du salon Livre Paris, la 37e : du 24 au 27 mars, 34 auteurs « reflets de la diversité et du dynamisme de la création littéraire contemporaine du Maroc », selon les organisateurs, iront à la rencontre des lecteurs français Porte de Versailles... Voici la liste complète des 34 invités.

Après Intimidation, Dans les bois et Innocent, Netflix dévoile la prochaine étape de son accord passé avec l'auteur Harlan Coben. La série Disparu à Jamais est tirée de son roman homonyme, paru chez Belfond en 2002 dans une traduction de Roxane Azimi.

Netflix et Harlan Coben poursuivent leur collaboration avec une nouvelle adaptation d'une œuvre de l'écrivain américain : Ne t'éloigne pas, adapté du roman homonyme publié en France par les éditions Belfond, et repris en poche chez Pocket, dans une traduction de Roxane Azimi.

Après Dans les Bois, Intimidation et Safe, c’est au tour de Disparu à jamais (Gone for Good, trad. Roxane Azimi, éditions Belfond) d’avoir droit à son adaptation chez Netflix. Le géant du streaming a annoncé qu’il s’agira d’une série originale française. 

Arundhati Roy reçoit le 45e Prix Européen de l’Essai pour l’ensemble de son œuvre à l’occasion de la traduction en français de son dernier essai Azadi Liberté, fascisme, fiction publié aux éditions Gallimard (2021). La cérémonie de remise du prix aura lieu au Lausanne Palace, le mardi 12 septembre prochain à 18h30.

Ne le dis à personne, troisième roman de l'écrivain américain Harlan Coben, est paru en 2001 en version originale et l'année suivante chez Belfond, traduit par Roxane Azimi. L'ouvrage, signé par un auteur alors relativement inconnu, le propulse en tête des ventes et relance l'engouement autour des thrillers. En 2006, Guillaume Canet réalise son adaptation, avec un casting prestigieux.

1 jour, 1 question est un magazine d’actualité qui répond chaque jour à une question d’enfant en 1 minute 30, avec un commentaire explicatif toujours drôle, appuyé par les dessins légers, espiègles et ayant fonction de décryptage de Jacques Azam. Il s’agit d’une coproduction entre France 4 et Milan Presse. Et le programme est chargé. 

Pour sa prochaine édition le BD-FIL, le festvail BD de Lausanne, a choisi de placer le Français Lewis Trondheim en invité d'honneur, rapporte ActuaBD. Cette manifestation, qui se déroulera du 11 au 14 septembre 2014, accueillera ainsi une exposition originale, « Lewis Trondheim au Trondheimland » et diverses performances liées à ses créations. A noter que l'affiche du festival a aussi été signée par l'auteur de Ralph Azam.

Une fonctionnaire égyptienne fait l'objet d'une enquête de l'administration, pour avoir brûlé des livres d'une bibliothèque scolaire. Cette dernière serait en effet dirigée par les Frères musulmans, et l'accusée a défendu devant les autorités son geste. Cet autodafé visait à détruire des livres dont les idées extrémistes corrompent les enfants. En avant...

France télévisions : un culture de l’adaptation des bandes dessinées

Ça ne vous dit pas d'aller en classe avec Rei Ayami ou Shinji Ikari du manga Evangelion? Je ne sais pas pour vous mais étant donné le succès incontestable de cette série ça va certainement en inspirer plus d'un. Mais pourquoi cette question ? Eh bien tout simplement parce qu'a l'occasion d'un projet Baptisé Tokyo-3 fictif on a recréé en IRL (In Real Life à savoir dans la réalité) toute la classe d'Evangelion ainsi que les personnages de la licence dans l'école qui a inspiré le décor du manga.

L’un des meilleurs vendeurs de thrillers au monde, Harlan Coben, vient de changer de maison d’édition américaine. Cela ne signifie pas qu’il se mettra aux livres de cuisine vegan, mais simplement qu’il bascule chez Grand Central Publishing – filiale de Hachette Livre.

Gracié, le poète qatari est en réalité un miraculé : l’émir est intervenu pour mettre un terme à sa peine de prison. Il a ainsi été libéré en ce début de semaine, après avoir tout de même passé quatre années en incarcération. Sa condamnation portait sur 15 années de réclusion au total. 

Un autre roman d'Harlan Coben a trouvé sa place sur Netflix : Dans les bois, ou The Woods en version originale, sera diffusé à partir du 12 juin prochain sur la plateforme. Une production polonaise, qui réunit Grzegorz Damiecki, Jacek Koman ou encore Agnieszka Grochowska à l'écran.

En août 2018, le romancier américain Harlan Coben annonçait la signature d'un contrat d'envergure avec la plateforme de streaming Netflix : 14 de ses livres seraient adaptés en films ou en séries, ainsi que les œuvres suivantes, au besoin. La bande-annonce d'Intimidation, une de ces adaptations, vient de sortir.

Créé en 2012 par YOUBOOX, le Prix du Livre Numérique exprime la volonté de ses fondateurs de refléter et favoriser les nouvelles dynamiques et les nouveaux usages de la lecture, que ce soit en terme d'accessibilité, de partage, de supports, d'interactivité, chez soi ou en mobilité.

A-t-on tant de mal à prendre le président américain au sérieux qu’il ne puisse souffrir la comparaison qu’avec des personnages de fiction monstrueux ou meurtriers ? Une fois encore, Donald Trump vient de se faire rhabiller pour l’hiver, comparé respectivement à Thanos, le super méchant découvert dans Avengers, mais également à Pennywise, le clown tueur de Ça.

L'Amour d'Ecrire en Direct proposera une nouvelle soirée le lundi 22 septembre 2014 au Pan Piper (2-4 impasse Lamier à Paris). Au menu des festivités, quatre écrivains venus s'affronter en sept minutes chrono sur un thème donné le jour J.

Le décret du 12 février 2019, publié au Journal officiel ce 14 février, nomme Michèle de Segonzac, conseillère d'État honoraire, membre du collège de contrôle de la commission de contrôle des organismes de gestion des droits d'auteur et des droits voisins, en qualité de présidente suppléante.