Bordeaux méconnu et alentours

John Fante, l’auteur américain de la saga d’Arturo Bandini, mort en 1983, a trouvé son public en France, mais pas aux USA où il reste méconnu. Son traducteur, Brice Matthieussent, évoquait son œuvre à la Maison de la poésie, lundi 10 septembre, devant une salle comble. Il est le traducteur à l’honneur du festival Vo-Vf qui se déroule du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

Raymond Radiguet (1903-1923) n’est pas seulement l’auteur de l’un des plus célèbres romans du XXème siècle, Le Diable au corps, d’un second roman de moins sulfureuse réputation, Le Bal du comte d’Orgel, et d’un recueil de poésies quelque peu confidentiel, Les Joues en feu.

Les Escales du Livre, à Bordeaux, explorent le concept traditionnel du salon littéraire pour devenir un festival de créativité, où la littérature se mêle aux arts vivants tels que la danse, le théâtre, et la musique, enrichie de gastronomie, de compétitions et d'événements participatifs. Cette 22e édition se déroulera du 5 au 7 avril 2024. 

Sur les trois œuvres dramatiques que Büchner a écrite, La Mort de Danton et la pièce inachevée Woyzeck sont les plus célèbres. Pour celle de Léonce et Léna, rédigée durant son exil, silence radio. La Nouvelle Compagnie lui redonne voix.  L'intrigue, très proche de la dramaturgie marivaudienne, s'articule autour de deux jeunes premiers : un prince d'une contrée inconnue, en proie à la dépression et une princesse, elle-même d'un royaume non-mentionné, sans psychologie particulière. Léonce et Léna sont destinés l'un à l'autre par leurs parents, mais sans le savoir, ils se refusent mutuellement à ce mariage forcé. S'ensuivent alors fugues pour chacun des protagonistes. Et durant ce périple, une rencontre entre eux deux au clair de lune va déclencher leur amour et leur mariage futur. En bref, un destin amoureux refusé qui se réalisera tout de même.

La vie sexuelle de Gandhi, méconnue et dissimulée

Le secteur de l'autoédition générerait 52 milliards $ de chiffre d'affaires assure la société New Publisher House, qui dans une étude assure qu'il s'agit d'une somme deux fois plus importante que celle de l'industrie traditionnelle du livre. State of Independance 2014 n'est disponible que dans une version abrégée, mais contient des éléments chiffrés particulièrement intéressants.

Se préoccupe-t-on suffisamment du bonheur des super héros ? Leurs états d’âme, leurs déshérences, leurs doutes… Charles Yu signe Super-héros de troisième division, un recueil de nouvelles qui n’est pas enchanteur. Non, certes : mais si intrigant qu’on ne saurait passer à côté. 

BONNES FEUILLES – Fifi Brindacier, alias Pippi Långstrump, personnage créé par la romancière suédoise Astrid Lindgren en 1945, est un modèle révolutionnaire, punk et féministe, rappelle Christine Aventin dans un essai à paraitre le 1er avril prochain chez « Zones », aux éditions La Découverte. Un essai dynamique, qui dynamite, comme l'héroïne...

Une étude qui montre du doigt les pratiques des éditeurs :

7 € pour un ebook récent, 4 € pour un livre de plus d'un an et 4,5 € pour une BD.

Si le marché du livre numérique s'améliore quotidiennement, le public n'est pas forcément au rendez-vous. Le cabinet d'analyse GfK montre qu'à ce titre, le marché allemand est assez proche de celui que l'on connaît en France.

Claude Rayon est un historien de terrain qui n’hésite pas à chausser ses bottes pour arpenter les chemins normands et à parler avec tout le monde, pour apprendre et pour transmettre – et faire connaître ainsi le patrimoine local et régional, surtout les édifices religieux normands du haut Moyen Âge. Il est aussi musicien dans le groupe de folk marin normand Strand Hugg. Propos recueillis par Marie Lebert.

Quelques années avant 2001 : l'odyssée de l'espace, un film venu d'Europe de l'Est allait bouleverser le cinéma de science-fiction. Ikarie XB 1, réalisé par le tchèque Jindřich Polák, est sorti en salles en 1963, mais uniquement en Europe de l'Est. Il ressort en 2017 en salles, pour la première fois.

Par deux fois maire de Bordeaux, Montaigne reste un nom profondément attaché à cette ville du sud-ouest. Durant cet automne, l’auteur des Essais se trouve mis à l’honneur à travers une exposition baptisée « Montaigne superstar » au sein de la bibliothèque Mériadeck. Le clou du spectacle, c’est la présentation de l’édition des Essais dite de Bordeaux.

Universités : suicide à Bordeaux, Montpellier et Rennes surnagent

Que ferait-on sans les bibliothécaires ? Illustré par Denis Renard, illustrateur et auteur BD qui vit près de Caen, en Normandie, ce court album disponible en trois langues est dédié aux bibliothécaires du monde entier. Il fait suite à notre hommage récemment publié dans ActuaLitté.

Frontera, un scénario méconnu de García Márquez au cinéma

Disparu il y a presque quarante ans, Robert Lebel (1901-1986), demeure totalement inconnu du grand public. Critique, auteur proche du mouvement surréaliste, l’homme, qui a notamment fréquenté Duchamp, Lacan et Breton, a pourtant beaucoup commenté, beaucoup écrit. Docteur ès Lettres, spécialiste du surréalisme et membre de l’association « Les amis de Benjamin Peret », Jérôme Duwa a résolu de publier les œuvres complètes de l’intéressé. Après le tome I, paru en 2016 (Le Surréalisme comme essuie-glace 1934-1984, éditions Mamco), intéressons-nous au second volume, La troisième horloge, récemment imprimée par l’Atelier contemporain. Par Étienne Ruhaud.

Il ne suffisait pas d’avoir quelques problèmes de toilettes avec ses employés : encore faut-il les renvoyer dès lors qu’ils expriment des positions que la firme réprouve. Les autorités du travail aux États-Unis accusent Amazon d’avoir renvoyé illégalement deux salariés. Ces derniers critiquaient ouvertement les positions sur le climat et les pratiques managériales d’Amazon.

AVANT-PARUTION — Les Nouvelles Éditions Wombat annoncent la parution, le 20 février 2020, d'une traduction d'un livre de Melvin Van Peebles, Un Américain en enfer. Surtout connu comme acteur, scénariste et réalisateur, Melvin Van Peebles a en effet signé de nombreux romans, dont Un Américain en enfer, publié pour la première fois en 1976 aux États-Unis, chez Doubleday.

L'ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine et L’Institut des Afriques (IdAf), organisateur de La Semaine des Afriques du 25 au 31 mars 2019, proposent à un écrivain de bénéficier d'un accueil en résidence à Bordeaux, du 11 mars au 19 avril 2019, soit 5 semaines d'écriture et 1 semaine de participation à La Semaine des Afriques.

Une figure littéraire bordelaise s'en est allée, ce samedi 16 janvier : Neneuil, bien connu pour sa bibliothèque/librairie de rue installée près du Palais des Sports, est décédé. Depuis 2015, Dominique, sans domicile, collectait des ouvrages qu'il proposait aux passants, en accès libre, en échange ou contre un peu de monnaie.

Si les bibliothèques britanniques disposent de moins en moins de crédits pour remplir leurs missions, elles n'hésitent pas à élargir leur champ de compétence et d'action. Ainsi, un établissement du comté de Kirklees n'hésite plus à donner dans la bibliothérapie, une technique médicale désormais reconnue et basée sur les recommandations littéraires.

Maison sans fenêtres, bande dessinée coéditée par Médecins sans Frontières met en lumière la situation de crise en Centrafrique. Plus d’un an après sa sortie le 7 février 2017, l’album paru aux éditions La Boîte à Bulles reste tristement d’actualité puisque la population civile est de nouveau confrontée à des pics de violence.

La Médiathèque d’Orléans (Loiret), située 1 place Gambetta, présente, du vendredi 5 au samedi 27 mai 2023, une exposition « Norbert & les héros : les 1000 bédés d’un enfant d’Orléans ». La collection exposée a été réunie et étudiée par Xavier Girard. Après avoir sillonné plusieurs villes (Bruxelles, Gand, Marseille, Paris, Rabat), elle est pour la première fois exposée dans la durée. 

Alors que les travaux de la bibliothèque de Mériadeck seront achevés cet automne, les étudiants de la ville s'apprêtent à redécouvrir les lieux, qui doivent ouvrir le 15 avril. En parallèle, la Communauté urbaine de Bordeaux vient d'ouvrir un portail dédié aux médiathèques, permettant de retrouver, y compris en version mobile, l'intégralité des informations des établissements publics. 

Depuis le début de l'année 2022, les panneaux photovoltaïques placés sur le toit de l'école Albert Thomas, à Bordeaux, couvrent les besoins en électricité de la bibliothèque Mériadeck, plus grande bibliothèque de la ville. Un véritable projet d'autoproduction, qui devrait bientôt s'étendre à toute la ville. 

L'IUT Métiers du livre, de l'université Michel de Montaigne, à Bordeaux, accueillera durant la journée du 26 mars un colloque prenant pour thématique la librairie en Europe. De 14h à 18h seront évoqués différentes thématiques qui ont trait à ce secteur ici comme chez nos voisins, en partenariat avec la région Aquitaine.