Bonjour et bienvenue ! - Sinophones - Chinois traditionnel A1.1 - Livre

Bonjour à tous et bienvenue sur mon blog !

La firme de Seattle a annoncé le 23 mai qu’elle rendait dès à présent disponibles à l’achat (et donc à la lecture) plus de 20.000 titres en chinois traditionnel via son application Kindle. Selon Amazon, cette annonce concerne l’ensemble de la planète, et met en avant des titres d’auteurs connus (Ni Kuang 倪匡, Qiong Yao 瓊瑤, Liu Cixin 劉慈欣 and Pai Hsien-Yung ). Ainsi que des traductions de poids lourds de l’édition mondiale tels que Dan Brown ou George R R Martin.

Après des mois de travail, devant son écran, sa feuille de papier, ou sa machine à écrire, le manuscrit est achevé, relu, corrigé, affiné et peaufiné... Il ne reste plus qu'à en faire quelque chose. Oui, mais que faire ? Chercher un agent ou prendre soi-même le bâton de pèlerin pour trouver un éditeur ? Les outils contemporains offrent également des solutions d'autopublication, tout aussi bien en numérique qu'en papier. Alors, que choisir ?

L'étude du cabinet Pew Research, présentée mi-janvier, indiquait que 4 % des lecteurs américains ne lisaient plus qu'en format numérique. L'adoption des tablettes était l'un des facteurs principaux de cette évolution, alors que 28 % des adultes s'étaient offert une incursion dans le monde de l'ebook, contre 23 % en 2012. Mais si l'évolution du chiffre d'affaires des grands groupes montre l'installation du format ebook - plus de 10 % du CA pour Hachette Livre au niveau mondial - ces 4 % ont de quoi nous parler un peu plus des réelles tendances. 

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de s'en cacher, j'aime Bukowski. Ce qui a pour conséquence de me rendre instinctivement sympathiques les plus affreux jojos qui s'intéressent à cet auteur, à sa gueule de choux-fleur, à son acné et ses cicatrices persistantes, à son style d'écorché vif, sans aucun romantisme tortueux. Bref, j'aime Charles, et durant toutes mes années d'universités, maintenant lointaines, il me l'a bien rendu. Très bien. Merci, vieux. 

 Quattro, c’est une régie publicitaire pour téléphones portables que Apple avait achetée en janvier. L’idée : introduire de la publicité sur les iPhone et iPad, et par la suite probablement dans les ebooks. Mais voilà, Apple a annoncé ce week-end que la régie serait fermée le 30 septembre.

La dernière mise à jour pour les appareils iOS indiquait pudiquement qu’étaient résolus des problèmes de sécurité, pour iPhone et iPad. Mais en farfouillant un peu, on découvre qu’Apple vient surtout d’empêcher des livres numériques de pirater les machines mobiles.

Le Japon traditionnel et moderne à l'honneur à Monaco

Un libraire dans une librairie, on sait tous, plus ou moins, en quoi ça consiste. Un libraire dans une librairie virtuelle, on voit déjà beaucoup moins ce que ça peut donner. À se demander s'il existe bien une personne physique derrière tout ça ou si tout est automatisé.

Des disques et des livres : bienvenue à la librairie Parallèles

Necromancy- Livre II : Bienvenue à la Nouvelle-Orléans

À Hong Kong, un procès s'est ouvert autour d'une série de livres destinés à la jeunesse publiés et diffusés par le Syndicat général des orthophonistes, mettant en scène des moutons face à un loup... La procureure Laura Ng estime que les ouvrages sont une critique à peine voilée du pouvoir central, le canidé, menace pour les résidents de Hong Kong, les ovins.

Bienvenue à Blackheath, un immense manoir dans la campagne anglaise. Loin de tout, ce lieu a vu les décennies se succéder et sa splendeur s’est elle-même effritée : mais aujourd’hui, le manoir s’anime à travers une grande fête qui rassemble une vingtaine d’invités.

Le stand de la société que l'on adore détester faisait ce matin l'objet de beaucoup d'attentions. En effet, une petite annonce, destinée à promouvoir le service d'auto-édition. « Nous avons choisi les auteurs les plus emblématiques », autrement dit, les meilleures ventes, avant tout, mais surtout un vaste brassage avec des expériences et des origines très différentes. Et l'on traite les auteurs avec attention, sur cet espace, au point que l'on se demande si l'on n'est pas arrivé sur le stand d'une improbable maison d'édition qui se serait baptisée Kindle Direct Publishing. 

En 1954 sortait le premier livre de Françoise Sagan, Bonjour tristesse, un titre emprunté d'un vers de Paul Eluard. Quant au pseudonyme que choisit Françoise Quoirez pour entrer dans la carrière littéraire, il vient de Proust, du prince de Sagan.

Sapée par le marché de la photographique numérique, la société Eastman Kodak avait cessé de faire des bénéfices en 2007. Protégée par la loi des faillites (chapitre 11) aux États-Unis, elle a décidé de repenser toute son activité en se focalisant sur l'impression et les techniques d'impression.

#LabelEmmaus - Juillet 2016, Maud Sarda co-crée la coopérative Label Emmaüs. Décembre de la même année, la Marketplace est lancée. L’ambition de celle qui est aujourd’hui la directrice générale de l’initiative sociale et solidaire ? Par l’entremise de la vente en ligne, contribuer à l’insertion professionnelle de personnes en difficulté. ActuaLitté a eu l’opportunité de découvrir le quotidien de ces travailleurs aux parcours hétéroclites, qui officient dans l’entrepôt de Noisy-le-Sec, inauguré fin 2017.

L'enseigne de grande distribution Carrefour, implantée en Chine, avait mis en place un système d'élection des dix titres français préférés des Chinois et inversement, les 10 titres chinois préférés des Français, avec l'appui du Guangming Daily, du site Guangming et du China International Publishing Group. Les résultats sont tombés le 24 mars 2014.

À l'occasion des 20 ans du consortium Couperin, chargé de négocier l'accès aux revues scientifiques pour les bibliothèques universitaires, les premiers résultats d'une grande enquête menée auprès de plus de 11.000 chercheurs ont été dévoilés. Le système de l'édition scientifique actuel trouve ses limites pour une majorité d'entre eux, qui se disent prêts à s'investir très largement dans l'accès ouvert.

Les affres de la création, la difficulté de faire publier son livre, mais également les conditions financières, sont autant de raisons qui poussent les auteurs à choisir l'autoédition. Une étude présentée par Digital Book World, montre que les écrivains qui ont fait paraître des livres en papier savent pertinemment quels sont les intérêts à passer à l'autoédition...

Pour la première fois, la consultation de médias numériques a dépassé celle de médias papier en Chine, selon un sondage présenté lundi. En effet, 58,1 % des adultes chinois ont basculé sur la lecture numérique, en 2014, soit 8 % de mieux que l'année passée. Dans le même temps, 58 % lisent des ebooks, en hausse de 0,2 %.

Bienvenue sur Facebook, le livre qui vous dira tout

Voici une semaine que le bruit circulait : l’éviction de la patronne de Fayard était actée au sommet du groupe Lagardère. L’AFP a officialisé la chose, sans aucune réserve : Isabelle Saporta aurait été convoquée ce 8 mars, pour entretien préalable à licenciement. Lequel serait donc effectif le 20 mars.

Passer de force du Dehors au Dedans, y faire une entrée contre volonté, sans en tenir compte, est un viol. Le corps de la prison ressemble au corps de ces femmes criantes, incomprises et brutalisées dont la chair tend à reprendre quelque peu le contrôle de leur vie. Au-delà des règles de la citée, de la morale et du bien pensant, l'instinct de survie est le plus fort et le corps se révèle loup lorsqu'on le croyait machine ou simplement enveloppe.

Hong Kong, terre de liberté pour les livres et les Chinois

Bonjour tristesse, c’est le grand roman de Françoise Sagan, splendide ou haï, détesté ou adulé. Et c’est à ce livre si spécial dans la carrière de la romancière que Frédéric Rébéna s’attaque, dans une adaptation en bande dessinée. Un pari audacieux, complexe, dont ActuaLitté livre quelques premières pages. 

Le détaillant japonais de livres numérique Booklive, vient d'annoncer avoir contracté un nouveau partenariat commercial sur le marché chinois, dans l'optique de renforcer son activité au-delà des frontières de l'Archipel. Si la firme est plutôt restée discrète jusqu'à lors, celle-ci entend bien y remédier à l'avenir.

Le onzième sondage portant sur la lecture des Chinois vient de paraître à Beijing. Les chiffres témoignent de plusieurs tendances intéressantes, comme d'une augmentation du nombre de livres lus par an, et une croissance de la part d'ebooks consultés.