Recherche

Bernard Banoun, Michaela Enderle-Ristori, Sylvie Le Moël

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Sylvie Le Bihan

Sylvie Le Bihan est l'autrice de quatre romans parus au Seuil et chez Jean-Claude Lattès, ainsi que de La petite bibliothèque du gourmand publiée chez Flammarion. Elle est directrice de l'international pour les projets des restaurants Pierre Gagnaire.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Bernard Minier

Bernard Minier est un auteur de thrillers et de romans policiers français né en 1960 à Béziers (Hérault), dont les romans sont caractérisés par des intrigues sombres et complexes, une grande précision dans la description des environnements naturels et des personnages qui explorent les recoins les plus sombres de leur âme.

Dossier

Romans, essais, dictées : tous les livres de Bernard Pivot

Bernard Pivot, né le 5 mai 1935 à Lyon et décédé le 6 mai 2024, est une figure emblématique de la culture française, célèbre pour son rôle de journaliste, animateur de télévision et défenseur passionné de la langue française.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Joël Dicker

Joël Dicker est né en 1985 à Genève où il vit toujours. Il est l’auteur de cinq romans traduits en 40 langues qui se sont vendus à plus de 12 millions d’exemplaires.

Dossier

À Nöel, cinq ouvrages pour se triturer les méninges

Noël approche, plus de temps à perdre, alors pour vous aider dans vos cadeaux de dernière minute, ActuaLitté vous conseille. Pour un proche qui aime se triturer les méninges et débattre des heures sur un sujet, voici une sélection de 5 ouvrages proposés par les Presses Sorbonne Nouvelle. Du cinéma, à la poésie du slogan révolutionnaire, jusqu’à « l’éthos » de la rupture.

Dossier

Objectif cadeaux de Nöel en cinq ouvrages

Noël approche doucement, il est donc temps de s’arrêter aux futurs présents que l’on offrira à ses proches. Si cette activité doit rester dans le plaisir de donner, on ne va pas se le cacher, il peut également être facteur d’un stress plus ou moins grand. Est-ce le bon cadeau ? Va-t-il plaire à la personne ciblée ? Pas d’inquiétude, les éditions de la Martinière ont sélectionné cinq ouvrages, pour tous les goûts. De quoi rendre heureux ce que vous aimez.

Extraits

Critique littéraire

Migrations exil et traduction. Espaces francophone et germanophone XVIIIe-XXe siècles

Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diachronique, sont enrichies, dans la lignée du spatial turn des études culturelles, par le facteur espace, afin de montrer ou d'interroger la coïncidence entre la circulation des personnes et des textes. Dans quels cas, dans quelles périodes historiques en particulier le déplacement des hommes favorise-t-il la prise en compte de l'étranger ? Quel est le lien avec la traduction ? Quelles sont les différences dans la position sociale et institutionnelle du traducteur d'une ère culturelle à l'autre ? Y a-t-il des lieux spécifiques de la traduction ? Traduction et histoire mettent-ils en jeu des transferts binaires, triangulaires ? La réflexion s'inscrit globalement dans un temps long, allant du Moyen Age à nos jours, la période du XVIIIe au XXe siècle étant cependant privilégiée, et certains moments clés comme la Révolution française, l'entre-deux-guerres (pour les exilés allemands) et la période de l'Occupation, étant cruciaux.

09/2011

Traduction

Le tournant des rêves. Traduire en langue française en 1936

1936 est restée dans les mémoires. En France, c'est l'année de la victoire du Front populaire. Dans le monde, particulièrement en Espagne, en Allemagne, en Italie et en Union Soviétique, la violence s'exacerbe. Année de fortes tensions politiques et idéologiques, 1936 a aussi vu naître des mouvements de solidarité internationale, et des espoirs finalement déçus : c'est " le tournant des rêves " (H. Béhar). Quelle fut dès lors l'incidence du politique sur des stratégies, individuelles autant que collectives, inscrites dans des évolutions plus longues, sur la production culturelle et, plus spécifiquement, sur la traduction d'oeuvres étrangères ? En choisissant l'espace d'une seule année, les auteurs de ce livre ont voulu souligner l'intérêt qu'il y a à croiser des temporalités différentes et à observer l'articulation entre le temps long et des phénomènes plus circonscrits. Cet ouvrage aborde plusieurs aires linguistiques (y compris des aires extra-européennes). Par une suite d'analyses allant de la littérature aux sciences humaines, il expose aussi genres et formes textuelles, stratégies éditoriales et démarches traductives permettant de discerner des tendances et de mettre au jour des écarts entre les champs politique et traductif.

02/2021

Allemand apprentissage

Traduire l'exil. Textes, identités et histoire dans l'espace franco-allemand (1933-1945)

Avec la multiplication des situations de persécution et des phénomènes migratoires au XXe siècle, l'exil est devenu un mode d'existence entre les cultures, et la traduction la figuration de cette négociation permanente entre différents espaces linguistiques et culturels impliquant expérience de l'altérité et recomposition identitaire. Dans le temps court des années 1933 à 1945 qui a vu se transformer les espaces francophone et germanophone sous le poids du national-socialisme, puis de la guerre et de l'Occupation, quels sont alors les modalités concrètes et les enjeux de la traduction ? Quels textes, quels auteurs allemands exilés traduit-on à partir de 1933, et pour quel public ? Sur quels relais, sur quelles stratégies individuelles ou collectives repose l'activité traductologique et quelle fonction assigne-t-on au texte traduit ? D'autre part, quelle est l'incidence de la traduction sur les représentations collectives et les solidarités de groupe, entre exilés et/ou entre résistants français par exemple ? Quelle signification revêt enfin la volonté - ou le refus - de traduire vers le français ou vers l'allemand après 1939-1940, lorsque les flux de personnes se font en sens inverse (dans le cas de Français déplacés en Allemagne notamment) ? Cet ouvrage réunit des analyses d'historiens et de littéraires conduisant leurs réflexions à partir des deux espaces, et dans les deux langues.

07/2012

Littérature française (poches)

Sylvie

Voulant fuir Adrienne, belle actrice parisienne, et avec elle le monde illusoire du théâtre, le narrateur, qui n'est autre que Nerval, se tourne vers Sylvie, jeune campagnarde qu'il a jadis aimée. Mais le rêve fait place au désenchantement : le retour à la nature, celle de l'enfance dans le Valois, n'est qu'un mythe, et le grand amour de jeunesse se révèle être uen décevante paysanne. Et si ces deux femmes n'en formaient qu'une, «deux moitiés d'un seul amour» ? Le récit progresse selon la logique d'une traversée de la mémoire : l'auteur met en scène des souvenirs personnels («à demi rêvés») et littéraires ; il témoigne d'une véritable érudition tout en faisant l'éloge de la culture populaire. La mémoire collective est pour lui assez vaste pour accueillir la réalité la plus ordinaire comme les mystères les plus sublimes. Avec cette nouvelle des Filles du feu, Nerval dit adieu aux chimères de la jeunesse et de l'amour idéal. Ce récit poétique, entre romantisme et surréalisme, est déjà une recherche du temps perdu.

Lycée

Sylvie

Court récit autobiographique, de tonalité lyrique, idéal pour l'étude en classes de 2de et de 1re Selon Gérard de Nerval, notre monde interagit avec un au-delà qui règle nos existences. Et quand la femme rêvée supplante la femme réelle, comment aimer ? Voilà tout l'enjeu de la lecture de Sylvie.

06/2022

Littérature française

Sylvie

"Sylvie" est un roman écrit par Gérard de Nerval et publié en 1853. Ce roman autobiographique relate l'histoire d'un jeune homme nommé Octave, qui se remémore son amour de jeunesse avec une femme nommée Sylvie, alors qu'il se promène dans la campagne française. A travers les souvenirs d'Octave, le lecteur découvre les joies et les peines de cet amour perdu, ainsi que les émotions intenses et les tourments de la jeunesse. "Sylvie" est considéré comme l'une des oeuvres les plus abouties de Nerval, célèbre pour son style poétique et lyrique, ainsi que pour sa capacité à capturer l'atmosphère romantique de la France rurale du XIXe siècle.

03/2024

Tous les articles

Prix littéraires

Josef Winkler et Bernard Banoun, lauréats du Prix Laure Bataillon 2022

Josef Winkler et Bernard Banoun lauréats du Prix Laure Bataillon de la meilleure œuvre traduite 2022, pour L'Ukrainienne de Josef Winkler, traduit de l’allemand (Autriche) par Bernard Banoun. Créé en 1986, le Prix Laure Bataillon récompense la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l'année. Il est attribué conjointement à l'écrivain étranger et à son traducteur en langue française, et doté de 10.000 €. Il est remis pour moitié à l'auteur et pour moitié au traducteur.

15/11/2022 - 18:06

L'inaperçu de Sylvie Germain : un conte, pour Noël...

05/12/2008 - 11:00

Bernard Pivot en Père Noël : “Offrez des livres !”

Voici comment l’ancien animateur d’Apostrophes, entre trois messages, met Twitter sens dessus dessous. Quand les rédactions présentent leurs listes des meilleurs livres de l’année, que chacun s’efforce de recommander telle ou telle lecture, c’est un cri de ralliement que Bernard Pivot adresse à internet. « Offrez des livres ! »

18/12/2017 - 12:21

Bernard Noël : le livre d’artiste ou le roman de l’œil...

Depuis Laon et la montagne couronnée, on s’enfonce dans une anfractuosité du plateau calcaire. Soudain, la terre déplie le nuancier de l’automne. Bois et vallons dévalent jusque Mauregny-en-Haye. Le portail est clos. Mais à l’intérieur de cette cuisine de province, la poignée de main est chaleureuse. Sur le gaz, une cafetière italienne. Le café du matin est bon.

03/03/2017 - 12:29

Les loups, de Sylvie Former

Dans la « Bibliothèque de contes de Henri Gougaud », Sylvie FOLMER a entrepris la compilation d’un certain nombre de récits dont Les Loups sont les héros.

22/04/2011 - 11:35

Poète et romancier, Bernard Noël est mort, sensure et sans reproche

Farouche défenseur des mots et de leur pouvoir, il était à l’origine de la notion de sensure, cette censure insidieuse qui ne bâillonne pas, mais dénature la langue. Il est décédé ce mardi 13 avril à l’âge de 90 ans.

14/04/2021 - 13:04

L'inaperçu, Sylvie Germain

Le froid est là qui s’insinue partout. L’hiver est en avance qui engourdit les esprits et les corps. Une seule solution. Éloignez parents, enfants, frères, sœurs et compagnons.

05/12/2008 - 11:00

La balade des pavés, de Sylvie Godefroid

Lola, 40 ans, divorcée et mère de deux enfants, se surnomme « Lola la chance » parce que la vie lui a toujours souri. Jusqu’au jour où elle apprend qu’elle a un cancer du sein. L’ablation de la tumeur est programmée dans une quinzaine de jours, s’ensuivra la chimiothérapie. Aujourd’hui, il est 4 h du matin et Lola ne parvient pas à dormir. Elle met des vêtements et se lance dans une balade nocturne à Bruxelles.

01/03/2016 - 13:39

Le bal des hypocrites, Tristane Banon

Au départ une agression d'un coureur de jupons notoire sur une jeune journaliste qui vient l'interviewer. Il la force à un baiser, tente d'obtenir davantage, elle se débat et s'enfuit. L'homme est déjà célèbre et surtout puissant, Tristane Banon, au début de ses vingt ans, est sous le choc, mais renonce à porter plainte, dissuadée par son entourage. Et sa propre mère.

14/11/2011 - 15:05

La table des matières, Sylvie Fayet

Hildegarde de Bingen , je n’ai pas pris le temps de faire des recherches sur le net pour m’en assurer, fut réellement une sainte du XIe siècle qui rédigea une encyclopédie nommée Physica. Permettez alors que je m’adresse aux végétaux amorphes que sont les étudiants en lettres, en général, et ceux qui font leurs humanités en particulier (bien qu’ils ignorent totalement ce que cela signifie). Physica n’a rien à voir avec un groupe de cette musique dépravée que vous nommez Tektonik. En grec, phûsis signifie la nature. Donc Physica, ce sont les choses de la nature, quoi. Pardonnez-moi, je vieillis, je ne supporte plus les jeunes…

Et puisque l’on s’entretenait de plantes, Hildegarde en avait découvert une fameuse. Non, Victor, elle ne se fume pas, n’insiste pas. En fait, nombre de laboratoires pharmaceutiques aimeraient mettre la main dessus, et sur ses molécules plus précisément. Les labos, et d’autres, hein. Il leur faut donc mettre la main en premier lieu sur le livre Physica d’Hildegarde. Et pour ce faire, d’ailleurs, on n’hésite pas une seconde à assassiner violemment des bibliothécaires… Américaines, certes, mais tout de même.

Laurette, elle, travaille au Museum d’histoire naturelle de Paris. Dans sa prochaine exposition, elle brûle de révéler au public l’existence de cette plante, certes, mais surtout de pouvoir en exposer un spécimen. La voici donc empêtrée dans une affaire de botanique et de rangement alphabétique. Car Hildegarde, comme si elle l’avait senti, a planqué les références de ses plantes dans les méandres d’un idiome complexe : la lingua ignota. Même à l’attention des non-latinistes, je n’ose traduire.

Retrouver l’exemplaire du Physica sera essentiel, mais ce dernier aura pas mal bourlingué depuis sa rédaction, se passant de mains en mains, parcourant l’Europe, et finalement pour peu que l’on sache où il se terre, il manquerait justement les passages qui suscitent tant d’enthousiasme. C’est que le marché du livre ancien draine son lot de crapules prêtes à toutes les basses pour s’emparer d’une denrée précieuse.

Aussi, au fil de son enquête à la façon de Miss Marple, elle côtoiera plusieurs personnages historiques qui ont croisé le chemin d’Hildegarde, ou de son livre. Elle parcourt les siècles, suivant un fil d’Ariane ténu et fragile, pour retrouver enfin le saint Graal botanique. Point commun à chacun ? Un goût prononcé pour la classification, le rangement et la mise au point d’une méthode de classement qui élabore finalement les fondements d’une science de l’information et de la documentation.

Or, tout cela est beau, se dit Dieu, mais franchement, n’est pas un peu cantonné aux spécialistes. Eh, bien, Seigneur, je trouve que vous jugez un peu à l’emporte-pièce. D’abord, ce roman est tout bonnement passionnant. Et ce n’est rien de le dire. Si son thème peut rebuter de prime abord, il faut au contraire passer outre et se lancer aux côtés de Laurette, à corps perdu, dans une aventure riche et dynamique. Quoiqu’un peu à l’eau de rose, de temps en temps. Désolé Sylvie, mais comprends ma position d’homme, c’est vrai que cette liaison, même justifiée et intégrée à ton histoire, elle est vécue un peu gnangnan…

Pour autant, Seigneur, vous n’avez pas tout à fait tort. En ce sens que le livre devient épuisant de par cet aller-retour permanent entre passé et présent. La foule d’information provenant du passé, et chargée d’illustrer le présent devient un peu écrasante, et l’on décroche – particulièrement le passage en Belgique, vraiment peu passionnant – sans une volonté de fer. Ou des insomnies chroniques. La table des matières est un roman épuisant. On en sort ravi et séduit pas ce style peu commun, autant que vidé de son énergie par le tour de force qu’il représente.

L’intrigue se poursuit avec son accumulation de détails, d’indices, qui nous poussent à spéculer sur les intentions de tel ou tel, les implications de l’un ou l’autre qui croiseraient les intérêts d’untel… Bref, on suit, non sans peine parfois, mais on palpite.

Après… je ne cache pas qu’en dépit de toutes ses qualités, le roman offre une accroche prenante, mais réclame une attention régulière. Et surtout, de ne pas s’arrêter en plein milieu d’un passage rétrospectif, et de reprendre trop longtemps après, sous peine de se refaire ledit passage. Comme la plume agile nous séduit, on se laisse porter. Et l’on parcourt nous aussi les jardins où l’on dénichera la plante mystique qui offre l’immortalité…

D’ailleurs, je vais m’acheter une pelle de ce pas.

12/01/2008 - 15:36

Petites scènes capitales - Sylvie Germain

Petites scènes capitales

01/12/2013 - 23:04

Brèves d'enfance, Sylvie Bourgeois

Et confidence pour confidence, à son titre j'ai cru à la plaisanterie de mauvais goût. Genre oeuvre de commande mandatée par le Conseil régional du Languedoc-Roussillon qui aurait alors choisi le Diable Vauvert pour la publication.

08/12/2009 - 10:00

Nerval, Sylvie, l'actrice Aurélie

Aujourd’hui je vous propose de redécouvrir l’admirable recueil de nouvelles Les Filles du feu de Nerval (1808-1855). Voici un extrait de la nouvelle intitulée « Sylvie ».

Comme l’auteur le fera plus tard dans son récit Aurélia, il explore déjà les rapports entre illusion et réalité. On retrouve dans cette page l’évocation d’une actrice qui représente la femme idéale pour le narrateur. Le rêve intervient pour transcender un quotidien banal. Et la sage et réservée Sylvie est vite oubliée au profit de la fascination qu’exerce sur le narrateur l’actrice Aurélie qu’il a l’occasion d’admirer au théâtre.

25/11/2009 - 13:00

Un entretien avec Sylvie Crossman

À l'occasion de la sortie de son dernier livre, Sylvie Crossman s'est prêtée au jeu des questions réponses.

Sylvie Crossman est éditrice, écrivaine, et journaliste. C'est au travers d'un poste de correspondante à Sydney pour Le Monde qu'elle a découvert les sociétés aborigènes, qui l'ont inspirée pour son roman.

L'écrivaine affirme lors de l'interview que son ouvrage n'est pas un « roman ethnographique ». Quand on lui demande pourquoi elle n'a pas plutôt écrit un essai elle explique que « A l'inverse de l'essai, le roman permet de rentrer en émotion avec quelqu'un, dévoilant ainsi quelque chose de la conscience » mais surtout que « Moi, je ne pouvais rentrer en contact, développer un lien sincère avec les aborigènes qu'à travers la forme romanesque ».

Bref, vous trouverez une interview très riche sur le site de nos confrères de evene.fr et pour vous y rendre au plus vite il suffit de glisser sur le lien vers l'interview de Sylvie Crossman chez evene

06/04/2008 - 10:00

Prix littéraires

Le Prix Boccace 2017 remis à Sylvie Dubin

Sylvie Dubin vient de remporter dimanche 25 juin le Prix Boccace 2017, qui récompense le meilleur recueil de nouvelles de l'année. Le jury a notamment salué l'intelligence et la sensibilité de son écriture en lui remettant la dotation de 2 500 €.

30/06/2017 - 14:34

Numérique

Décès de Bernard Pouchèle, le vagabond

A l'âge de 81 ans, Bernard Pouchèle, auteur de plusieurs romans, s'est éteint dans la ville de Sablé-sur-Sarthe, dans la Sarthe, ont expliqué ses proches à l'AFP. Ayant échappé aux bombardements qui avaient frappé Dunkerque, en s'enfuyant dans un corbillard, il avait multiplié les emplois, notamment celui de marin, pour lequel il avait été renvoyé.

12/03/2013 - 11:59

Dans l'Espagne de Franco : Les Sacrifiés de Sylvie Le Bihan

BONNES FEUILLES - Un roman d'apprentissage chatoyant qui dépeint la fabrication d'un héros et le prix de la gloire. Tandis que l'Espagne plonge dans la guerre, la trajectoire de quatres amis s'émaille de tragédies.

10/08/2022 - 09:30

Les Ensablés - "Jours de colère" (1989) de Sylvie Germain

Sylvie Germain est née en 1954 à Châteauroux. Formée à la philosophie, notamment auprès d’Emmanuel Levinas et de Daniel Charles, elle a été documentaliste puis professeur de français et de philosophie au lycée français de Prague, avant de se consacrer à sa seule activité littéraire. Elle obtient le prix Femina en 1989 pour son roman Jours de colère. Elle n'est pas un ensablée, mais on ne parle pas assez d'elle.

20/10/2019 - 09:00

Prix littéraires

Le prix de la Closerie des Lilas 2011 à Sylvie Ohayon

Pour cette édition 2011, le prix de la Closerie des Lilas, qui marque tout à la fois le retour des beaux jours, et le défilé des soirées mondaines, a comme toujours livré une douce soirée, avec un dance-floor aimablement rempli.

07/04/2011 - 09:36

Le Cherche Midi dénonce les propos diffamatoires de Tristane Banon

Dans l'affaire lancée par la journaliste et auteure Tristane Banon, décidée à porter plainte contre DSK, la maison d'édition Le Cherche Midi se retrouvait impliquée, un peu malgré elle.

06/07/2011 - 12:44

Prix littéraires

Sylvie Lindeperg reçoit le Prix du livre de cinéma 2022

Le jury du Prix du livre de cinéma 2022, présidé par Delphine de Vigan, a décerné la récompense du Centre national du cinéma et de l'image animée à Nuremberg. La bataille des images de Sylvie Lindeperg, publié par les éditions Payot & Rivages.

08/07/2022 - 10:47

Le parquet de Nanterre se saisit de la plainte de Sylvie Uderzo

Voici un nouveau volet des affaires entourant la famille Uderzo. La fille, Sylvie, qui avait porté plainte pour abus de faiblesse sur la personne de son père n'a pas obtenu gain de cause. Le rapport de la Brigade de répression de la délinquance économique (BRDE) n'avait rien trouvé de suspect (voir notre actualitté).

10/10/2013 - 00:01

Rencontre avec l'écrivain autrichien Josef Winkler

Atout-Livre recevra l’écrivain autrichien Josef Winkler et son traducteur Bernard Banoun, à l’occasion de la parution de Requiem pour un père aux éditions Verdier.

11/02/2013 - 00:05

Le liseur : entre les pages de Bernard Schlink

13/07/2009 - 10:00

Banon entendue : le parquet veut la confrontation avec DSK

Alors qu'elle s'exprimait au micro de RTL, affirmant qu'elle souhaitait se confronter à DSK, pour qu'il la regarde « droit dans les yeux », et réfute les accusations portées contre lui, Tristane Banon semble avoir été entendue.

23/09/2011 - 08:47

Rapport de Sylvie Robert : 18 préconisations pour les bibliothèques

Chargée par la ministre de la Culture et de la Communication d'une mission plutôt délicate, la sénatrice Sylvie Robert aura bouclé en quelques mois un rapport sur l'extension des horaires d'ouverture des bibliothèques. Avec tout ce que cela suppose de réflexions annexes, sur les rémunérations, l'adaptation aux équipements ou la communication auprès des publics. Le rapport est désormais entièrement accessible.

03/11/2015 - 11:11

Prix littéraires

Sylvie Germain remporte le Prix Cabourg du roman 2022

Le jury du Prix Cabourg du roman 2022, réuni au Restaurant la Rotonde Montparnasse, a couronné Sylvie Germain pour son livre La puissance des ombres, paru aux éditions Albin Michel. Le prix sera remis le samedi 15 octobre prochain, à 11h, à la Villa du Temps retrouvé, à Cabourg, à l’occasion du Festival littéraire les mots de la mer.

16/09/2022 - 16:55

1 2 3 ... 300 Plus de résultats

Bernard Banoun, Michaela Enderle-Ristori, Sylvie Le Moël

Rédacteurs

Audrey Le Roy

La rédaction

Les ensablés

Victor De Sepausy

Jean-Charles Andrieu de Levis

Dossiers

Roman, nouveautés : les livres de Sylvie Le Bihan

Romans, nouveautés : les livres de Bernard Minier

Romans, essais, dictées : tous les livres de Bernard Pivot

Romans, nouveautés : les livres de Joël Dicker

À Nöel, cinq ouvrages pour se triturer les méninges

Objectif cadeaux de Nöel en cinq ouvrages

Extraits

Migrations exil et traduction. Espaces francophone et germanophone XVIIIe-XXe siècles

Le tournant des rêves. Traduire en langue française en 1936

Traduire l'exil. Textes, identités et histoire dans l'espace franco-allemand (1933-1945)

Sylvie

Sylvie

Sylvie

Tous les articles

Josef Winkler et Bernard Banoun, lauréats du Prix Laure Bataillon 2022

L'inaperçu de Sylvie Germain : un conte, pour Noël...

Bernard Pivot en Père Noël : “Offrez des livres !”

Bernard Noël : le livre d’artiste ou le roman de l’œil...

Les loups, de Sylvie Former

Poète et romancier, Bernard Noël est mort, sensure et sans reproche

L'inaperçu, Sylvie Germain

La balade des pavés, de Sylvie Godefroid

Le bal des hypocrites, Tristane Banon

La table des matières, Sylvie Fayet

Petites scènes capitales - Sylvie Germain

Brèves d'enfance, Sylvie Bourgeois

Nerval, Sylvie, l'actrice Aurélie

Un entretien avec Sylvie Crossman

Le Prix Boccace 2017 remis à Sylvie Dubin

Décès de Bernard Pouchèle, le vagabond

Dans l'Espagne de Franco : Les Sacrifiés de Sylvie Le Bihan

Les Ensablés - "Jours de colère" (1989) de Sylvie Germain

Le prix de la Closerie des Lilas 2011 à Sylvie Ohayon

Le Cherche Midi dénonce les propos diffamatoires de Tristane Banon

Sylvie Lindeperg reçoit le Prix du livre de cinéma 2022

Le parquet de Nanterre se saisit de la plainte de Sylvie Uderzo

Rencontre avec l'écrivain autrichien Josef Winkler

Le liseur : entre les pages de Bernard Schlink

Banon entendue : le parquet veut la confrontation avec DSK

Rapport de Sylvie Robert : 18 préconisations pour les bibliothèques

Sylvie Germain remporte le Prix Cabourg du roman 2022

Signature et démontstration de gravure avec Sylvie Abélanet

La veuve du Christ, d'Anne Sylvie Springer

Clo et Couette de Benou et Sylvie Bessard