Aujourd'hui en Grande-Bretagne

Prévu dans les salles à compter du 12 octobre 2012, Astérix et Obelix, au service de sa Majesté, vient de lâcher sa première bande-annonce. Ce film de Laurent Tirard reprend la trame des célèbres BD, avec un scénario de Laurent Tirard et Grégoire Vigneron.

Amazon continue de s'implanter massivement en Europe. Après l'annonce, au début de l'été, de l'ouverture prochaine d'un troisième dépôt du géant américain sur le sol français, à Chalon-sur-Saône, le géant américain vient de confirmer la création de trois nouveaux sites en Grande-Bretagne, d'ici à 2014, rapporte l'AFP.

Un triste record pourrait être battu cette année en Grande-Bretagne, puisque 300 bibliothèques pourraient fermer leur porte sur décision des autorités locales en 2013. Et ce, alors même que le chiffre de 2012 atteint déjà des sommets : 201 établissements ont en effet fermé définitivement leurs portes l'année dernière, dont quelques bâtiments mémorables comme la Kensal Rise Library fondée par Mark Twain.

Finalement, enterrer le géant japonais dans le domaine de la lecture numérique serait peut-être prématuré. Certes, on n'entend plus vraiment parler de celui qui devait compter parmi les trois grands acteurs de ce marché, mais certains soubresauts agitent encore la société. Des chants pour le cygne ? À voir...

Si les bibliothèques britanniques disposent de moins en moins de crédits pour remplir leurs missions, elles n'hésitent pas à élargir leur champ de compétence et d'action. Ainsi, un établissement du comté de Kirklees n'hésite plus à donner dans la bibliothérapie, une technique médicale désormais reconnue et basée sur les recommandations littéraires.

Faire appel aux talents rédactionnels d’une tierce personne, autrement dit « prendre un nègre », est une pratique ancestrale en littérature.

L'éditeur 100 % numérique StoryLab a annoncé hier l'élargissement de son offre aux lecteurs italiens : ce sont trois titres qui inaugurent pour l'instant ce nouveau marché qui s'ouvre pour la start-up qui commence à ne plus vraiment en être une...

Selon un rapport publié ce mercredi 9 décembre par la Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA), le constat est non équivoque : 2014-2015 est une période morose pour les bibliothèques de Grande-Bretagne. Des finances et des visites en baisse ainsi qu’une centaine d’établissements fermés ont été recensées.

La filiale numérique de Barnes & Noble, qui sera bientôt complètement détachée de la chaîne de librairies, Nook Media LLC, se lance sur le marché britannique. Désormais, le GlowLight, appareil disposant d'un rétroéclairage, est proposé aux clients pour 89 £, depuis le 5 juillet. Avec une capacité de 2000 ebooks, l'appareil entre en concurrence directe avec le Kindle Paperwhite.

En Bretagne, émergent plusieurs projets de création de librairies. Avec deux tendances principales : la librairie généraliste de quartier et la librairie spécialisée jeunesse et bande dessinée. 

Les médias anglais relayent les résultats d'une enquête menée par l'association des libraires britanniques, la Booksellers Association. Les chiffres ne sont pas brillants, même s'il y a des raisons de garder espoir pour la suite des événements. 

Si le Royaume-Uni a aujourd'hui une position ambiguë vis-à-vis de l'extermination des blaireaux, c'est que ces mammifères appartenant à la famille des mustélidés seraient en partie responsables de la propagation de la tuberculose bovine. Mais la figure du blaireau est aussi très présente dans l'histoire littéraire britannique.

Pour le démarrage de l'opération 10 jours en Or, deux auteurs vous offrent des promotions pour découvrir leurs romans.

Aujourd'hui Lisez Libération gratuitement en numérique

Tom Clancy en ligne et en ebook dès aujourd'hui

La crise dans les bibliothèques publiques britanniques sera plus sévère encore pour 2013 qu'elle ne le fut en 2012. De nouvelles coupes budgétaires, de nouveaux licenciements, la situation, selon les experts, ne peut qu'empirer, en dépit de l'implication des publics et des particuliers. 

Une nouvelle vague de protestation est venue se briser sur les murs des bibliothèques britanniques. Des parents se sont plaints en haut lieu des contenus de certains livres pour enfants que l'on trouve en bibliothèque. Et la liste des titres sur la sellette est pour le moins fournie.

Aujourd'hui la ChineMatthieu BaratierWang YiStéphane Lagarde

L'échec des élèves à l'examen sanctionnant la fin de l'enseignement général en Grande-Bretagne serait dû à un apprentissage défaillant de la lecture au primaire, d'après un rapport remis par Sir Michael Wilshaw, le directeur de l'Office for Standards in Education, Children's Service and Skills (Ofsted).

En s’appuyant sur La condition socio-économique des traducteurs littéraires, une enquête réalisée auprès des adhérents de l’ATLF en décembre 2019 dans le sillage des États généraux du livre et du rapport Racine, les intervenants parleront des conditions de travail des traducteurs littéraires, avant, pendant et après la crise sanitaire.

Rencontres / Débats - Mardi 30 octobre 2012 à 20h00 - A la librairie

Aujourd’hui raconte, à travers de courtes séquences indépendantes, une journée ordinaire dans une école primaire. Brouhaha et bazar fou dans les couloirs, invasion d’une mouette qui s’introduit par la fenêtre ouverte d’une classe, répétition d’un spectacle qui tourne autour des planètes du système solaire, cet album recèle un grand nombre d’anecdotes savoureuses.

On croyait les projets numériques de Barnes & Noble au point mort, ils bougent encore : la filiale dédiée au numérique de la chaîne de librairie, Nook, rendra opérationnelle dès demain en Grande-Bretagne sa plateforme d'autopublication Nook Press. La marque s'est associée à l'Oxford Literary Festival, organisé ce week-end, pour promouvoir ses services.

Dans le sillage de Derry cette année, plusieurs villes de Grande-Bretagne ont d'ores et déjà avancé leurs candidatures pour devenir la Ville de la Culture à l'occasion de la prochaine édition de l'événement, en 2017. Pendant une année, la ville élue bénéficiera des retombées sociales et économiques d'un tel titre, mis en avant par le gouvernement britannique. D'après la BBC, 11 villes ont postulé.

Les livres numériques commencent à être un réel problème pour les éditeurs, de même que les mp3 ont été, ou sont encore, la bête noire d’Universal Music et consorts. En Angleterre, où l’exception au droit d’auteur qu’est la copie privée n’existe pas, les fraudes risquent de se multiplier. Jeremy Morton s’interroge sur les suites de l’affaire.

L'Art de la joie de Goliarda Sapienza sortira le 4 juillet de l'autre côté de la Manche. En France, le livre est disponible depuis 2005, aux éditions Viviane Hamy. Rien d'extraordinaire jusque-là. En revanche, quand on sait que le livre a été écrit il y a 45 ans, on commence à se poser des questions. 

L’Alliance internationale des éditeurs indépendants (réseau réunissant plus de 750 maisons d’édition dans 55 pays dans le monde) est née en 2002, face aux mouvements de concentration et de financiarisation de l’édition qu’André Schiffrin, entre autres, dépeignait. C’est aussi dans ces années 2000 que des éditrices et éditeurs en Amérique latine et Espagne parlaient de « bibliodiversidad » – bibliodiversité – une diversité et pluralité de voix à préserver, à défendre, à porter.

La Syrie vit des heures des plus dramatiques. La mort de journalistes attire l'attention du monde occidental un peu plus, tandis que les Nations Unies se retrouvent toujours coincées par les vétos de la Russie et de la Chine quant à une intervention dans le pays. Pourtant, le régime de Bachar Al Assad provoque toujours autant de morts et de répression.