Armelle Drouin, Christel Durantin

Les Éditions Le Lombard, figure de proue dans la BD du groupe Média Participations et éditeur emblématique de bandes dessinées, viennent d'annoncer plusieurs nominations au sein de la direction générale. Créé il y a plus de 70 ans par Raymond Leblanc pour assurer l'édition et la diffusion du magazine Tintin, Le Lombard a, au fil du temps, fédéré les plus grands auteurs et dessinateurs, de Cosey à Boucq en passant par Van Hamme et Rosinski.

BONNES FEUILLES - Un dialogue, dos à dos, entre deux sœurs que tout oppose, sous forme épistolaire. L'une doit apprendre à accepter la mort, l'autre la vie. Aurore ne supporte pas de voir sa sœur, atteinte d’une sclérose en plaques, perdre chaque jour un peu plus l'usage de son corps. Incapable de s'ouvrir à elle, elle couche sur papier le bouillonnement ininterrompu de ses pensées. 

ECLAIRAGE – « Les éditions Cristel sont nées en 1999, d’une passion. Notre comptable nous avait mis en garde sur les risques d’une telle aventure, mais nous y avons mis toute notre énergie et nous ne regrettons pas, car nous nous sommes développés avec aujourd’hui quatre salariés », confie Élodie Penot, cofondatrice. 

Arielle Dombasle a lu un inédit de Margherite Duras

Christel Durantin dirige les éditions Tournez la page. Dommage : avec un pareil nom, un représentant lui a expliqué que ses ouvrages n'étaient jamais présentés. Et pour cause, le nom est trop loin dans la liste... alphabétique. Aujourd'hui, elle vient de publier une tribune dans Rue89, interpellant la ministre de la Culture et la mettant en garde contre le lobbying du SNE, éloigné de la réalité des éditeurs indépendants.

Ariel Dombasle et le cinéma, une alliance qui couvre tout le spectre cinéphilique, de ses rôles dans les importants films d'Éric Rohmer ou Raoul Ruiz, à son dernier long-métrage en tant que réalisatrice, Alien Crystal Palace, qui possède sa chronique sur Nanarland... Elle revient à la réalisation avec du lourd, puisqu'elle adapte deux textes de Honoré de Balzac. Sortie en salles des Secrets de la princesse de Cadignan le 13 septembre prochain.

Une fille dans la forêtChristel Mouchard

Jacques Sirgent, directeur du Musée des vampires et des créatures de l’imaginaire, déjà auteur du Livre des vampires chez Camion Noir, sort une nouvelle traduction intégrale de Dracula de Bram Stoker chez ce même éditeur. A cette occasion il rencontre la traductrice Isabelle Drouin pour une conversation autour de ces choix stylistiques ou de traduction pure dans laquelle il met en avant les incohérences et les « oublis » des traductions précédentes.

Isabelle Drouin:

Tel est ce livre où s'entrelacent magie et réalité. La porte du secret de Christel Noir est un roman qui nous emporte, grâce à l'imagination débordante de son auteure dans un autre monde.

Début septembre, la célèbre librairie proche de Montparnasse lançait un appel simple : « Ne laissez pas, ne laissons pas mourir la librairie L’Œil écoute. » Et pour cause, précisait la directrice de l’établissement, Armelle Lainé-Vairet, la crise frappe sévèrement le lieu. Générosité, soutiens et autres marques d’affection sont les bienvenus.

ActuaLitté fut le premier à tirer la sonnette d’alarme : la propriétaire de la librairie proche de Montparnasse, L’œil écoute était en grand danger. Armelle Lainé-Vairet, la gérante, avait détaillé sa délicate situation début septembre, embrayant sur une campagne de crowdfunding. Un répit de 27.000 € obtenu. Mais un répit seulement, qui n'aura pas suffi. 

A l'occasion du lancement de la Semaine de l'industrie, depuis le 18 mars, Christel Bories, Vice présidente de la Fabrique, est venue au Salon du livre pour nous parler de son livre « L'industrie racontée à mes ados … qui s'en fichent ». 

Premier tome de la Trilogie d'Arkandias de l'écrivain français Éric Boisset, Le Grimoire d'Arkandias (Magnard jeunesse) fait l'objet d'une adaptation cinématographique qui sortira dans les salles le 22 octobre prochain. On retrouvera pour incarner à l'écran cette histoire de magie Ryan Brodie, Timothée Coetsier, Pauline Brisy, Christian Clavier, Isabelle Nanty, Anemone, Armelle, ou encore François Rollin.

Quel livre et quelle femme ! Christel de Lassus, spécialiste de l’histoire du luxe et de la place des femmes dans ce domaine, nous offre une biographie de Joséphine d’Yquem (chez Flammarion) qui se dévore… Nous devrions dire : qui se boit comme du petit lait.

Le B.Sensory nous avait été présenté en juillet 2014 – comme le temps passe vite... – par sa créatrice, Christel Le Coq. Cet appareil, authentique sextoy, se connectait à un appareil de lecture, pour joindre le plaisir des yeux, à celui des sens. Des livres érotiques, avec vibrorama, en quelque sorte. 

Écrivains frustrés ? Artisans de génie, mais piètres artistes ? Journalistes rêvant d’affiner leur plume tout en gagnant de l’argent… : qui sont les nègres littéraires ? Institution vieille comme le monde qui consiste à embaucher quelqu’un pour écrire à sa place, il y aurait selon Armelle Brusq, réalisatrice du documentaire Les nègres, l’écriture en douce, près d’un tiers des éditions en France qui seraient faites de livres « à la paternité peu claire ».

C’est à partir de l’interactivité entre la lecture et le sensoriel que la société B.Sensory s’était montée, à l’initiative de Christel Le Coq. La société s’articulait autour d’un sex-toy, le Little bird, capable de réagir suivant le fil d’une lecture coquine. Le tout mis en relation par une application. Mais l’aventure prend manifestement fin. 

Ce mercredi, les organisateurs du Prix de La Closerie des Lilas, relayés par l'AFP, ont annoncé que Ségolène Royal fera partie cette année du jury invité de la manifestation, parmi d'autres jurés parmi lesquels Françoise Héritier, Arielle Dombasle, Sophie Davant, Nathalie Rykiel, Lydia Bacrie, France Cavalié ou encore Delphine de Vigan et Claire Coudray.

Les éditions Robert Laffont se préparent à un riche mois d’octobre... en termes de noms : le dernier Ken Follett, Les Armes de la lumière (trad. Odile Demange, Valentine Leÿs, Christel Gaillard-Paris, Renaud Morin), qui clôt un cycle en huit tomes d’une grande saga à travers le dernier millénaire occidental, et le retour d’un certain Marc Lévy avec son 25e roman, La Symphonie des monstres…

Les éditions de La Martinière viennent de publier un nouvel ouvrage consacré au cinéaste Alain Resnais (280 pages, 45 €). Aujourd'hui âgé de 91 ans, ce monument du cinéma français est ici célébré avec les mots du critique et journaliste Jean-Luc Douin.

Hier soir, on a pu croiser du beau monde à l'Hotel Montalembert pour la remise du Prix du Premier Roman de Femme, édition 2013. Au rez-de-chaussée de l'établissement, Christophe Ono-Dit-Biot a remis le prix à la jeune Lise Charles pour son roman La Cattiva, aux éditions P.O.L. Elle succède ainsi à Christel Noir (La Confession des anges) qui avait remporté la septième édition du prix.

Conjuguer les vertus de la lecture numériques, à celles de la stimulation sexuelle, par l'intermédiaire de sex-toys, voilà qui incarne le dicton joindre l'utile à l'agréable. À manipuler dans le sens que l'on souhaite. La société de Christel Le Coq s'est lancée dans la découverte de nouveaux plaisirs de lecture, B.Sensory. Elle vient de lancer une application de lecture, qui couple les textes érotiques avec une connexion à un sex-toy.

Exclusif - Sur le chemin de la guerre, le romancier gallois vient de poser une nouvelle pierre : Pour rien au monde (traduit par Odile Demange, Jean-Daniel Brèque, Nathalie Gouyé-Guilbert, Dominique Haas et Christel Gaillard-Paris) envisage un conflit d'une nouvelle ampleur. « L’histoire la plus réaliste que j’aie jamais écrite », nous avait-il confié. Avec le concours des éditions Robert Laffont, l'écrivain nous raconte la construction de son ouvrage, dans sa conception même.

Ken Follett est aujourd’hui considéré comme l’écrivain le plus populaire du monde. Les romans de sa saga, Kingsbridge se sont vendus à 47 millions d’exemplaires. Avec son dernier roman, Pour rien au monde (trad. Odile Demange, Jean-Daniel Brèque, Nathalie Gouyé-Guilbert, Dominique Haas et Christel Gaillard-Paris), il explore une nouvelle voie : celle d’un chaos qui menace, et il ne faudrait pour rien au monde que ce qu’il a imaginé prenne forme…

Mes frères et moi, premier long-métrage de Yohan Manca diffusé au cinéma, s'inspire d'une pièce de théâtre, celle de Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre, intitulée Pourquoi mes frères et moi on est parti…. Au casting de son adaptation, Maël Rouin Berrandou, Judith Chemla ou encore Dali Benssalah.

A l'occasion de l'article "Siegfried et le Limousin", je vous avais expliqué la genèse des "chroniques du Lac" et mentionné le passé littéraire de Nohant en Gracay, où Zulma Carraud, notre bonne dame de Nohant s'installa en 1850. C'est naturellement que j'ai eu envie de lire "l'innocent", le premier roman de Philippe Heriat - de son vrai nom Georges Raymond Payelle- arrière petit fils  de Zulma.

Au début du mois, l'éditeur français de manga, Kana, annonçait le lancement du titre Sans même nous dire au revoir de Kentarô Ueno, en version numérique (sur Iznéo) presque un mois avant la sortie de la version imprimée. Celle-ci ne doit sortir que le 04 novembre prochain.