Arles 2023. Les rencontres de la photographie

Séminaire des Rencontres internationales de la photographie d'Arles

Arles devrait accueillir un Centre de la photographie patrimoniale

Du 9 au 11 novembre, prochain, se tiendront à Arles trois journées organisées par le Collège International des Traducteurs Littéraires d'Arles, l'École Nationale Supérieure de la Photographie, la Fondation Arno Schmidt de Bargfeld, autour de l'écrivain allemand Arno Schmidt.

Le Prix des libraires du livre de photographie est décerné par un jury de vingt libraires situés en France et à Bruxelles. Ils avaient pour tâche de sélectionner, ce jeudi 19 octobre, le livre primé parmi cinq œuvres finalistes de cette édition 2023. Kourtney Roy est la première lauréate de ce prix.

HiP Histoires Photographiques dévoile les 12 lauréats de la troisième édition des Prix HiP du livre de photographie francophone. Ces prix inédits distinguent chaque année les auteurs francophones d'ouvrages photographiques édités et autoédités et permettent aux talents émergents et plus confirmés de bénéficier d'une importante visibilité médiatique.

En France comme ailleurs dans le monde, les libraires ont dû faire face à des périodes de fermetures et d'incertitudes en 2020, provoquées par le coronavirus. La profession ne se retrouvera pas non plus à l'occasion des Rencontres nationales de la librairie en 2021. Pour plus de sécurité, le Syndicat de la librairie française, qui les organise, les reporte au printemps 2022.

Cette année, le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles, organisé par ATLAS (association dédiée à la promotion de la traduction littéraire), a été décerné à Chloé Billon. Elle est récompensée pour sa traduction du croate de La Renarde de Dubravka Ugrešić, publiée chez Christian Bourgois en 2023. La remise du prix a eu lieu le vendredi 10 novembre 2023 à la Chapelle du Méjan à Arles, dans le cadre des 40es Assises de la traduction littéraire, un événement intitulé Quelle épopée !.

Pour sa troisième édition, le Prix Place Ronde « Écrire la Photographie » récompensera un ouvrage qui parle de photographes et/ou de la photographie : romans, biographies, essais et/ou bandes-dessinées. Ici, le 8e art se lit, il ne s’expose pas. Sous la houlette d’Anne Lacoste, Directrice de l’Institut pour la Photographie de Lille (IPP) qui présidera le Prix Place Ronde 2021, le jury de lecteurs.trices et ami.e.s de la librairie et de l’Institut, véritable chambre noire, révèlera son texte favori le vendredi 26 novembre 2021.

L'association Cœur de Livres reprend son cycle des Rencontres Littéraires, en préparation de la Comédie du Livre. Ces rencontres sont l'occasion de se familiariser avec le patrimoine littéraire du pays invité et de découvrir ses auteurs classiques.

Organisées par Braillenet en partenariat avec Auvergne‑Rhône‑Alpes Livre et Lecture et l’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (ENSSIB), les Rencontres nationales du livre accessibles se dérouleront, en 2022, uniquement à distance. Rendez-vous le 20 janvier 2022, sur Zoom.

L’année nouvelle est entamée, et reprend donc le rythme des interventions d’autrices et auteurs à travers le territoire. Pour les assurer d’une rémunération respectueuse, la Charte des auteurs et illustrateurs présente ses meilleurs vœux et ses recommandations tarifaires. 

Comme chaque année, les librairies indépendantes de France et de Navarre sont invitées à se retrouver pour discuter de leur avenir, cette fois-ci dans la bonne ville de Bordeaux. Au mois de juin. Il fera peut-être un peu chaud, mais après un petit blanc sec de l'entre-deux-mers, les langues vont se délier. 

La 7e édition des Rencontres nationales de la librairie, orchestrées par le Syndicat de la librairie française, se tiendra les 16 et 17 juin 2024 au Palais de la musique et des congrès à Strasbourg, désignée capitale mondiale du livre UNESCO pour l'année 2024. 

FIBD 2020 — Si le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême accueillera un grand nombre de lecteurs, désireux de rencontrer des auteurs et de collecter des dédicaces, les professionnels seront également au rendez-vous. Le BIEF, Bureau international de l'édition française, et le Festival d'Angoulême, avec le soutien du Centre national du livre, proposent trois journées de rencontres aux professionnels.

La Charte recommande des tarifs pour les rencontres et les signatures, qui sont réévalués chaque année. Les recommandations de l'année 2021 viennent d'être communiquées par l'association de défense des droits des auteur·rices et illustrateur·rices jeunesse.

Le Portail de la photographie : un chantier mitterrandien 'essentiel'

Les Rencontres nationales du livre numérique accessible 2021 se dérouleront en ligne, évidemment, le jeudi 21 janvier prochain, de 9h30 à 12h. Elles sont organisées par Braillenet, Auvergne–Rhône-Alpes Livre et Lecture et l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (Enssib).

Le Prix des libraires du livre de la photographie rassemble un jury composé de vingt libraires, répartis dans toute la France et à Bruxelles. Leur mission consiste à élire le livre lauréat parmi vingt-neuf ouvrages publiés au cours de l'année 2022-23 par les vingt-neuf éditeurs membres de France PhotoBook. Pour cette première édition, le président du jury sera l'écrivain Yannick Haenel.

Le Festival du Dessin, initié à Arles par Vera Michalski, présidente du groupe éditorial Libella et fondatrice de la Fondation Jan Michalski, et Frédéric Pajak, écrivain, dessinateur et directeur de la maison d’édition Les Cahiers dessinés, a pour objectif de révéler toutes les dimensions de cet art. 

C'est au Barbican, rapporte l'AFP, que l'on pourra découvrir cette étrange exposition de figurines, qui ont été réalisées entièrement par les mains de l'artiste canadien Geoffrey Farmer. Depuis trois ans ce dernier travaille à la constitution de l'expo The Surgeon and the Photographer. 

Le Marché international des Droits (MID) d'Angoulême, qui s'est essayé à une édition totalement en ligne en 2021, proposera une autre innovation en 2022. L'opération Shoot the Book !, grâce à un nouveau partenariat avec la Société Civile des Éditeurs de Langue Française (SCELF), sera en effet incluse dans la prochaine édition, en « présentiel ».

Distinction de référence pour les talents émergents dans le domaine de la mode, le Prix Picto de la Photographie de Mode lance son nouvel appel à candidature, après une année 2020 riche en nouveautés. Initié en 1998 par le laboratoire PICTO, ce Prix a pour vocation de soutenir les photographes de mode de moins de 35 ans, de les aider à débuter leur carrière et de faire émerger de jeunes talents. Le Prix a révélé des photographes talentueux qui ont maintenant une carrière internationale, tels que Louis Decamps (Lauréat 1998), Sofia & Mauro (Lauréats 2002), Marjolijn de Groot (Lauréat 2003), ou encore Kourtney Roy (Mention spéciale 2007).

Disparaître. Non pas en tant qu’être humain, mais comme médium. C’est alors, et seulement, que le médium peut éventuellement s’enclencher. Paradoxe productif, créatif même, comme tout bon paradoxe. Le médium en question ? Un appareil photo. L’être : Max Gyselinck, photographe belge installé en Grèce depuis treize ans. Un choix qui s’expliquait alors comme la plupart des choix, par amour. Mais désormais ce n’est plus d’une jolie Grecque dont Max est amoureux, c’est de la Grèce. Non, des Grecs. Non, des êtres.  

Une histoire de la photographie : les pionniers du XIXe siècle

HiP organise la troisième édition des Prix HiP du livre de photographie francophone. Ces prix distinguent chaque année les auteurs francophones d'ouvrages photographiques édités ou autoédités et permettent aux talents émergents et plus confirmés de bénéficier d'une importante visibilité médiatique. Douze récompenses seront décernées en 2021.

Les 35es Assises de la traduction littéraire s'annoncent : du 9 au 11 novembre prochains, à Arles, le métier engagera un débat autour de la notion de temps et, bien sûr, sa traduction. Cinquante invités, 13 ateliers de traduction, des animations et événements, ainsi qu'un nouveau lieu investi, le Théâtre d'Arles. Les Assises sont organisées depuis plus de trente ans par l'Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS).

La quatrième édition des Rencontres internationales de la bande dessinée s'est choisi pour thématique le patrimoine et la transmission de la BD. Deux journées de rencontres permettront d'aborder non seulement les méthodes, pratiques et outils, mais aussi de nouvelles approches théoriques et analytiques pour renouveler entièrement la perception et le traitement du patrimoine de la bande dessinée.

Nausicaa : Le Centre National de la Mer photographié par Pascal Baril