Recherche

Argot & français populaire

Dossiers

Dossier

Le Grand Prix de l'Académie française

Prix annuel, créé en 1914, le Grand Prix de l'Académie française vient récompenser l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année. Doté de 10.000 € depuis 2016, il est habituellement décerné à la fin du mois d'octobre, au cœur de la rentrée littéraire.

Dossier

Milan Kundera par ses livres : la passion française

Milan Kundera est né le 1er avril 1929 à Brno, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui République tchèque). Il est l'un des écrivains les plus importants et les plus influents du 20e siècle. Ses écrits, qui abordent des thèmes tels que l'amour, l'existence et l'identité, sont connus pour leur complexité et leur profondeur philosophique.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

Philippe Curval, le touche-à-tout des lettres française

Philippe Curval est né à l'aube des années trente, a côtoyé les surréalistes, a fréquenté de nombreux écrivains comme Boris Vian ou Topor, participé à la naissance de la première librairie de science- fiction, de la première revue de science-fiction.

Dossier

Programme, invités : La Grande Librairie, l'invitation à lire de François Busnel

Émission phare de la littérature sur le service public, La Grande Librairie, présentée par François Busnel, fait preuve d'une longévité que beaucoup lui envient. Créée en 2008 par son présentateur lui-même pour la chaîne France 5, l'émission hebdomadaire convie un ou plusieurs invités pour aborder différents thèmes, en lien avec des ouvrages récemment parus.

Extraits

Dictionnaire français

Argot & français populaire

Ce dictionnaire vivant et savoureux invite à découvrir les multiples facettes de la langue verte. Il nous guide à travers ses lexiques et registres variés (réaliste, secret, comique, voire lyrique). Il retrace son évolution du XVIe siècle à nos jours avec rigueur et précision. 15 000 mots ou expressions répertoriés avec, pour chacun de leurs sens, des définitions systématiquement accompagnées de citations d'auteurs (Bruant, Céline, Pierre Perret...). Des explications étymologiques. De nombreux dérivés et variantes orthographiques. Un lexique français-argot qui donne pour 3000 mots de la langue courante 16 000 équivalents argotiques.

01/2019

Linguistique

Dictionnaire argot-français et français-argot

Dictionnaire argot-français et français-argot / Georges Delesalle ; préface de Jean Richepin Date de l'édition originale : 1896 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

04/2021

Musique

Argotrip, l'argot dans le rap français

"Du point de vue linguistique et social, l'argot a en général deux objectifs : coder le propos d'une communauté et la souder en identifiant ses membres comme appartenant à un groupe spécifique. C'est l'argot en tant que lien social qui intéresse Benjamin Valliet, dont l'objectif semble être de faire partager au plus grand nombre ce que les linguistes qualifient de sociolecte (soit un lexique propre à un milieu). Ce lexique est généreux : il intègre nombre de termes que certains trouveront passés de mode, ce qui présente l'avantage de les confronter aux mots les plus récents, et d'observer comment l'argot évolue". Julien Barret, linguiste

03/2023

Poésie

Trésor de la poésie populaire française

La poésie populaire ne se définit pas par l'anonymat de ses auteurs. Il y a des œuvres anonymes qui ne sont pas du tout populaires, et des œuvres signées qui le sont profondément, par exemple entre mille autres Le Temps des cerises de Jean-Baptiste Clément, ou Auprès de ma blonde d'Henry Murger. Le seul critère de la valeur d'une chanson ou d'un texte est dans le domaine de la popularité ; autrement dit s'intéresser à la poésie populaire c'est étudier l'incessant va-et-vient de la tradition écrite. Car ce qui s'accomplit dans la poésie populaire de bouche à bouche, de ville à campagne, s'accomplit dans l'esprit même du créateur solitaire, de bouche à oreille, de rire à malentendu, de mémoire à oubli. Le poème suit dans le peuple le même petit bonhomme de chemin que suit le manuscrit du poète enfermé seul dans son cabinet. Que l'homme travaille dans la retraite, ou que les hommes se mettent à " plusieurs ", les lois du génie sont les mêmes. Fabre d'Eglantine préside à tous les jeux d'enfants depuis plus de deux siècles avec Il pleut bergère, et Rouget de l'Isle à toutes les révolutions avec La Marseillaise. Ainsi, comme nous dit si joliment Claude Roy dans cette anthologie : Aimer la poésie populaire, ce n'est pas retomber en enfance, c'est remonter en humanité.

06/1998

Chanson française

Claude François. L'intelligence populaire en chansons

Le chanteur Claude François est à l'origine d'un continent musical que d'aucuns pensent connaître or, il n'en est rien. En dehors de quelques énormes succès des années 60, du planétaire Comme d'habitude, quelques chansons très connues des années 70 ont eu la particularité de donner l'image réductrice d'un chanteur "léger" à "paillettes-festives" , la seule qui demeure dans les esprits.

Cette caractéristique a engendré contre lui des formes de discrédits permettant à diverses intelligentsias de congédier le chanteur de toute de respectabilité socio-artistique. Ultimement, au risque de choquer ou de faire ricaner, ce constat résonne comme un mauvais diagnostique sur l'état de notre société et de notre culture... C'est oublier un peu vite celui qui, dès 1962, dans le monde du pop / rock français, a été consacré idole aux côtés de Richard Anthony et Johnny Hallyday avant d'aborder ensuite, avec talent et maîtrise, les rivages la country, de la soul music et du funk.

Auscultant les fondations de son répertoire, cet ouvrage tente de pallier ces étranges lacunes. Depuis sa disparition le 11 mars 1978, l'écrasante majorité des ouvrages qui lui ont été consacrés ont totalement occulté la matière première qui a rendu son nom célèbre dans France entière : la chanson, la musique. Olivier Delavault a travaillé à la télévision de 1969 à 1988 dans les secteurs technique puis artistique. L'émission qu'il présenta à France-Inter en 1996 sur les chansons "françaises" issues d'une adaptation l'on poussé à écrire en 2003 le Dictionnaire des chansons de Claude François ; une collaboration en 2010 avec Richard Anthony pour sa dernière autobiographie, un essai sur Jacques Brel, Mots de Brel. Le dégoût essentiel en 2013. Olivier Delavault est également l'auteur, en 2007, d'une biographie de Geronimo chez Folio/Biographie, Gallimard.

01/2023

Dictionnaire français

Dictionnaire Argot-Français. Tous savoir sur l'argot : expressions familières, jurons, jeux de mots, et autres formules argotiques

Découvrez avec cet ouvrage rare l'argot du début du siècle dernier, celui du monde de la rue, des camelot, des colporteurs, des forains... Ces mots qui nous sont souvent familiers ressurgissent aussi de notre mémoire littéraire ou cinématographique ; réminiscences de Mac Orlan, Queneau, Audiard... Retrouvez les expressions imagées ou grivoises de notre langue française, pour les connaître et les remettre en usage afin de jouer avec elles et perpétuer ainsi une tradition langagière profondément ancrée dans la tradition de notre pays.

Tous les articles

Numérique

Le secours populaire français offre des livres pour les vacances

29/06/2009 - 11:26

Avec Française, Alexandre Jardin se lance dans le roman populaire

AVANT-PARUTION – Dans son prochain roman, à paraitre le 2 avril aux éditions Albin Michel, Alexandre Jardin réinvente le roman populaire. Intitulé Française, l’ouvrage se présente comme une saga sociale et amoureuse.

06/03/2020 - 13:02

Numérique

Argot, mots anglais ou arabes : candidature “irrecevable” à l'Académie française

Déposer sa candidature à l’Académie française est logiquement possible pour toute personne – sans limitation aucune, sinon l’âge : avoir moins de 75 ans le jour du dépôt de candidature. Jean Martin, lycéen de 16 ans, remplissait largement ce critère. Pourtant, sa candidature « a été regardée comme irrecevable ». Quid ?

13/02/2018 - 13:41

Comment Christine Angot a changé François Fillon en victime expiatoire

On sait que naturellement que François Fillon n’est pas vraiment son chouchou. Alors quand Christine Angot débarque sur le plateau de L’émission politique, pour interpeller le candidat, venu avec sa batterie de casseroles, on s’attend à des étincelles. « Vous ne vous êtes pas retiré... Vous êtes là. » Ça démarrait bien.

24/03/2017 - 09:54

Insolite

"Le foot est populaire parce que la stupidité est populaire" (Borges)

Au milieu de l'engouement général cristallisé autour de la Coupe du monde, il est bon, voire amusant, d'entendre quelques avis critiques sur le foot. Et ce, d'autant plus quand ils viennent d'un sud américain, et que celui-ci s'appelle Jorge Luis Borges. « Le foot est populaire parce que la stupidité est populaire », déclarait en effet l'écrivain, qui reliait le fameux sport à une forme d'abrutissement de masse…

25/06/2014 - 11:00

AudioLib : Le Divorce français, François de Closets

Vérités générales généralement généralisées

05/07/2008 - 09:51

Face aux “seconds couteaux”, Christine Angot en appelle à François Hollande

C’est un cri du cœur que la romancière Christine Angot a lancé à François Hollande. Un appel à une prise de position, et surtout, à devenir candidat à l’élection présidentielle. Alors que le 1er décembre, le président avait annoncé son renoncement, l’auteure l’exhorte désormais.

27/02/2017 - 12:42

Prix littéraires

Bénichou, Angot et François Morel distingués par le ministère de la Culture

Une série de décorations a été décernée au ministère de la Culture : 4 personnalités des Arts et des Lettres ont reçu les récompenses correspondantes, et vu leur parcours résumé dans un discours de la ministre. Maurice Bénichou devient Officier de l'ordre de la Légion d'honneur, Christine Angot et François Morel Officiers dans l'ordre des Arts et des Lettres, et l'acteur Yvan Attal Chevalier de l'ordre national du Mérite.

20/06/2013 - 10:33

Numérique

Résolution française, dernier livre de François Bayrou

Alors que son candidat à la primaire de la droite a été battu par François Fillon, François Bayrou fait son retour dans l’arène en publiant début février un nouveau livre. Intitulé Résolution française (L’Observatoire, 320 pages), cet ouvrage dont le titre s’inscrit en forme de jeu de mots vient rappeler aussi le livre signé par Emmanuel Macron : Révolution.

27/01/2017 - 00:01

Institut français : Judith Roze nommée au département langue française

Judith Roze a été nommée Directrice du département Langue française, Livre et Savoirs. Elle remplace Christophe Musitelli, qui a rejoint le ministère des Affaires étrangères et du Développement international en tant que conseiller diplomatie, culturelle et d’influence.

21/10/2015 - 16:59

Francfort en français : “La langue française appartient à tous”

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

20/10/2016 - 12:07

Insoumission française de Sonia Mabrouk : malaise et déclin français

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie.

11/06/2021 - 13:32

Le Japon protège son patrimoine populaire

Le 18 mai, au Japon, la Bibliothèque nationale a passé un accord avec l'Agence des affaires culturelles, pour transmettre consciencieusement un « patrimoine d'une grande valeur pour les générations futures. »

Des racines lointaines

31/05/2011 - 15:46

Numérique

Académie française : François Weyergans a fait sa rentrée

16/06/2011 - 07:25

Prix littéraires

Académie française : François Weyergans, l'élu des Immortels

26/03/2009 - 18:11

Numérique

François Bégaudeau fustige la « vieille tradition critique française »

29/10/2008 - 00:12

Prix littéraires

Une 25e heure du livre (presque) populaire

« La 25e heure du livre »

20/02/2013 - 10:13

François Samuelson : Exception culturelle française et danger du copyright

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.

10/10/2012 - 16:14

Insolite

François Weyergans pose sa candidature à l'Académie française

09/03/2009 - 12:41

Un dictionnaire de l’argot anglais en ligne

Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.

07/01/2017 - 11:12

Numérique

Jean-François Guéganno, Directeur Communication et Mécénat à l'Institut français

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007.

31/08/2016 - 09:46

La malédiction du bandit moustachu : conte populaire roumain

Voici donc un premier roman, assez inclassable, drôle et truculent, qui ressemble à un conte populaire, à une fable allégorique, suffisamment joyeux et enlevé pour se lire sans frein. Construit de manière originale, découpé en courts chapitres, le récit s'agite et se disperse à l'intérieur de la structure rigoureuse, donne de la voix à plusieurs narrateurs, plusieurs points de vue, sème le désordre dans la bonne humeur et une folie douce, à l'image des personnages mais sans jamais pour autant, égarer ou agacer complètement le lecteur.

L'histoire est contemporaine et semble pourtant d'un autre temps, d'une autre époque, quand la lutte des classes n'a pas encore aboli la division de la société en catégories. " Nous avons le sang bleu et eux ils ont le sang sale !"

Un bandit moustachu, qui dérobe les riches pour redistribuer aux pauvres, se laisse piéger par un "petit-bourgeois du coin", Gheorge Marinescu et, s'il lui révèle, avant de mourir, l'endroit où il cache son trésor, il le maudit également, avec toute sa descendance, jusqu'en l'an deux mille.

Ainsi se déploie la malédiction du bandit moustachu sur la famille Marinescu et le récit s'emploie à narrer toutes les tentatives de cette famille pour rompre ce mauvais sort qui pèse sur les aînés à chaque nouvelle génération. Prières, pèlerinage en Terre sainte, entrée au couvent, prise en charge d'une orpheline…, rien ne semble assez puissant pour briser le sortilège et engendrer une descendance apaisée et saine.

"C'est vrai qu'ils sont étranges dans cette famille, il y a les très méchants, mais alors quand ils sont bons, ils sont comme du miel… Puis il y a les fous aussi, il n'y a qu'à passer dans le village voir monsieur Guigui assis sur son banc depuis une éternité, et j'ai entendu que l'autre, la Gina, elle est toquée aussi, c'est pas pour rien qu'elle est allée se cacher à la ville".

Chez les Marinescu, c'est une succession de morts violentes, de frères ou sœurs perturbés, alcooliques ou dégénérés, pervers ou sadomasochistes, égarés, malhonnêtes, cupides, cruels et affreux en tous genres : "sa mère est une truie, son père est un porc, mais ils sont des cochons de race." Un défilé de personnages aux comportements douteux, souvent sombres et désespérés, extrêmes, presque tragiques mais qui virent au grotesque et à la satire tant la tonalité du récit se veut joviale par-dessus tout. Tout s'expédie très vite, semble léger.

Mais, çà et là, l'air de rien, par petites touches, , laisse poindre, au fil des pages, un léger malaise chez le lecteur, titille sa bonne humeur et son enthousiasme. A une naïveté apparente, s'ajoute une certaine gravité et le lecteur ne sourit plus aussi spontanément devant la noirceur de l'âme humaine et du monde qui l'environne. Mais cette impression ne dure pas : ainsi il est vite rattrapé par le rythme trépidant et l'effervescence du récit qui, au final, contiennent avec talent, cette petite pointe de tristesse diffuse.

24/10/2014 - 08:57

Le polar réchauffe : succès populaire pour Lausan’noir

La deuxième édition du festival de polar Lausan’noir a investi avec succès le théâtre 2.21 à Lausanne durant trois jours.

30/10/2017 - 00:00

100 artistes engagés aux côtés du Secours populaire

Le Secours populaire français, soutenu par le mécénat de LVMH / Moët Hennessy, annonce la deuxième édition de l’opération recto/verso : 100 artistes français et internationaux offrent chacun une œuvre au Secours populaire français. Ces 100 œuvres seront exposées du 15 au 24 juin 2018, puis mises aux enchères sous le marteau d'Alexandre Millon le dimanche 24 juin dans les espaces de la Fondation Louis Vuitton.

09/04/2018 - 08:23

Tous au SLIP, Salon Littéraire Itinérant et Populaire

La Compagnie de théâtre L’Esprit du vent invite à participer à son Salon Littéraire Itinérant et Populaire, mardi 22 novembre, à la boutique de lingerie Claverie (Paris X). Le Slip, pour les intimes, est un endroit douillet et convivial où partager ses coups de cœur de lecteurs. L’occasion aussi de découvrir quelques trésors du patrimoine immobilier du Nord-Est parisien…

21/11/2016 - 16:30

Paulo Coehlo : « Je suis plus populaire que Madonna »

Paulo Coehlo vient d'accorder une interview au NY Times. L'interview était censée présenter son nouveau livre Aleph, mais a rapidement dérapé vers son usage intensif des réseaux sociaux, où l'auteur est surpris d'être autant suivi et commenté. Il ne pourrait vivre sans les commentaires de ses lecteurs.

27/09/2011 - 11:46

Un éditeur se lance dans la culture populaire

La dernière invention de l’éditeur Simon & Schuster se nomme Glommable, ce qui veut peu, voire rien dire du tout. Il semble que son principe repose sur la prescription de contenus, d’œuvres et de personnalités du web, autant que les auteurs de la maison. Faut pas non plus pousser la charité.

21/07/2015 - 17:01

La littérature sur téléphone, très populaire en Chine

Lecture et mobilité incarnent le renouveau des livres en Chine, alors que des millions d’utilisateurs de portables se sont changés en lecteurs avides. Et si la personne face à soi donne l’impression de de béatement bader son mobile, c’est plutôt qu’elle est plongée dans un roman dernier cri...

12/01/2011 - 08:42

Prunille présidente ! vole au secours du Secours Populaire

Si on chantait ! revient avec un deuxième tome, toujours au profit du Secours Populaire. Intitulé Prunille Présidente !, cette année ce sont 14 auteures et auteurs de jeunesse qui se sont prétés à l’exercice pour écrire tour à tour un chapitre de cette aventure en forme de cadavre exquis et soutenir une cause importante.

07/02/2022 - 11:25

Dumas, La Reine Margot, Incipit

Terminons la semaine avec l’entrée d’un nouvel auteur au sein de la petite bibliothèque d’ActuaLitté : Alexandre Dumas (1802-1870). Je vous propose de relire l’ouverture de l’un de ses romans les plus célèbres : La Reine Margot (1845).

On bascule ici dans le roman historique, genre qui eut ses heures de gloire au cours du XIX° siècle. Au sein de ce récit, Alexandre Dumas nous raconte le destin mouvementé de Marguerite de Valois. On retrouve d’abord le récit de son mariage avec le roi de Navarre, futur Henri IV.

01/05/2009 - 13:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats