Anna Ayanoglou Apollinaire

ActuaLitté, pour des raisons évidentes de droits, ne vous propose que peu de textes du XX° siècle. Et quel dommage ! Il y a tant de courts textes poétiques qui mériteraient grandement leur place dans notre bibliothèque…à commencer par les plus célèbres poèmes de Guillaume Apollinaire (1880-1918)

Dans son recueil Alcools, on cite en premier « Le Pont mirabeau », repris de nombreuses fois en chanson. Mais le poème emblématique d’un nouvel esthétique poétique reste « Zone » qui finit par cette métaphore forte de suggestions : « Soleil cou coupé ».

L’ouverture de la semaine fut plutôt ténébreuse… Mais dans le froid ambiant, j’ai choisi de continuer avec un texte de circonstance : Automneextrait du recueil Alcools (1913) de Guillaume Apollinaire (1880-1918).

Un très court poème pour poser un cadre d’une façon on ne peut plus efficace. Un paysan fredonne « une chanson d’amour et d’infidélité ». Peu à peu le personnage s’efface, en compagnie de son bœuf dans le brouillard automnal.

Après un temps d’arrêt, ce lundi marque le retour des extraits classiques quotidiens… Pour que cela se fasse avec gaîté, je vous propose de relire aujourd’hui un court poème de Guillaume Apollinaire (1880-1918) tiré de son recueil Alcools (1913). Il s’agit de la pièce de vers intitulée « Nuit rhénane ».

Le poète nous conte ici une vision toute fantastique, née de l’ivresse. Le Rhin, fleuve aux mille légendes, se retrouve au centre de ce tableau amusé qui se termine par le tintement du verre qui se brise « comme un éclat de rire ».

Alors que l’été court à sa perte et que déjà les premiers signes de l’automne viennent se manifester à notre fenêtre, il est fort bienvenu de relire quelques petits poèmes aux saveurs de feuilles mortes. Voici venu le temps des Colchiques sur les pages d’ActuaLitté. Un poème signé Guillaume Apollinaire (1880-1918).

Alors que vous êtes perdu au milieu de la jungle urbaine, quoi de plus reposant que de s’immerger, l’espace de quelques minutes, dans l’univers campagnard où paisiblement paissent les vaches entourées de colchiques aux couleurs « de cerne et de lilas »…

Commençons cette nouvelle semaine sur un ton très poétique. Je vous ai choisi, pour cela, quelques vers dont la magie opère dès qu’on entame leur lecture… Guillaume Apollinaire (1880-1918) a signé des poèmes aux mélodies intemporelles,Le Pont Mirabeauest de ceux-là.

Repris en chanson, il y a peu, par Marc Lavoine, le titre est rapidement devenu un tube. Apollinaire reste d’une modernité…à moins que ce soit tout simplement la thématique du temps qui passe qui n’a pas pris une ride…

Lectures - Mercredi 16 octobre 2013 à 19h30 - A la librairie

dédicace son nouveau roman et rencontre son public à la librairie Avec la complicité des éd. du Dilettante !

Olivier Barbarant, Un grand instant, Champ Vallon, 2019
Séverine Daucourt, Transparaître, LansKine, 2019
Yves Leclair, L’autre vie, Gallimard, 2019
Gérard Pfister, Ce qui n’a pas de nom, Arfuyen, 2019
Jacques Vandenschrick, Livrés aux géographes, Cheyne éditeur, 2018

Sélection du Prix Apollinaire Découverte 2019 :

Adeline Baldacchino, D’écrire, Outrebleu, 2018
Arthur Billerey, À l'aube des mouches, Éditions de l'Aire, 2019
Sébastien Fevry, Solitude Europe, Cheyne éditeur, 2018
Anne Lorho, Froissements, La rumeur libre, 2019
Aldo Qureshi, Barnabas, Vanloo, 2018

La remise du Prix Apollinaire 2019 et du Prix Apollinaire Découverte 2019 aura lieu en novembre, au café-restaurant Les Deux Magots. La récompense est financée par Catherine Mathivat, présidente des Deux Magots ; Pierre Guénant, propriétaire des vignobles Villa Beaulieu ; Pierre Walusinski, de la librairie Nicaise et le Printemps des Poètes.

Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones

After, c’est l’histoire de Theresa, alias Tessa, Tess ou Tessie, une jeune femme de tout juste 18 ans qui réalise le vœu le plus cher à ses yeux et ainsi qu’à ceux de sa mère : elle entre à WCU, l’université de l’Etat de Washington. Alors qu’elle aime tout contrôler, sa patience est mise à rude épreuve dés le premier jour lorsque, accompagné de sa mère et de Noah, son petit ami, elle rencontre sa future coloc, une jeune femme tatouée de partout et plutôt punk et ses amis qui lui font mauvaise impression (et je ne vous parle pas de la réaction horrifiée de sa mère). Bientôt, Hardin, le plus mauvais des garçons de la bande lui fait perdre tout contrôle sur sa vie.J’ai découvert cette saga par l’intermédiaire de ma meilleure amie et bien sûr à travers toutes les pubs qu’on peut voir dans les rues, et qui ne disent rien sur le roman ! Je ne vais pas y aller par 4 chemin, ce n’est pas le roman de l’année, et pourtant comme un bon nombre de fans, je n’arrive pas à lâcher ces 2 héros.L’histoire est simple : quand l’un se rapproche, c’est l’autre qui part et quand l’une revient, c’est l’autre qui s’éloigne… Je t’aime, moi non plus… Et ca fait 3 tomes soit 1500 pages que ça dure ! Courage, il ne me reste plus que 2 tomes.A vrai dire, je ne sais pas dire ce qui me donne envie de continuer, si ce n’est que je me suis accroché à ces deux personnages et leur entourage. Sur le tome 1 , je ne vous gâche pas l'histoire en vous disant qu'Hardin initie Tessa aux joies du sexe de façon très explicite et détaillées ( à ne pas mettre entre toutes les mains donc ! ). Malheureusement, ensuite, ils se disputent plus souvent qu'ils ne se réconcilient sur l'oreiller !A partir du tome 2, le récit alterne, de façon non régulière, entre le point de vue de Tessa et celui d’Hardin (je ne me ferai jamais à ce prénom, et décidément je me dis que les romans américains et leurs prénoms bizarre ce n’est pas mon fort) et c’est plutôt agréable de ne plus avoir uniquement le point de vue de Tessa et cela permet de donner un peu plus de fond au personnage d’Hardin. J’aurai apprécié d’avoir également de temps en temps le point de vue de Landon, le meilleur ami de Tessa.Je m’aventure rarement à juger l’écriture (car je suis bien incapable d’écrire une histoire de plus de 2 pages alors imaginez 3000) mais là ça gâche quand même pas mal le plaisir. Je ne sais pas si c’est la traduction ou l’écriture initiale mais il y a pas mal de faute de raccord dans l’histoire, notamment quand Tessa, du haut de ses 19 ans, est en coup mineure et un coup majeure (c’est ce qui me laisse penser que c’est plutôt à la traduction qu’il y a eu quelques couacs).Allez, j’y retourne ! Et vous, vous avez accroché ? Edit : pendant une discussion sur Twitter on m'a demandé si l'influence de la fanfiction, de Wattpad et de l'écriture sur smartphone était forte. Je dois bien avoué que je ne m'étais pas renseignée plus que ça sur le phénomène After. Après des recherches, il s'avère qu'Anna Todd s'est inspiré d'un membre du groupe 1D (quewa ?! vous connaissez pas ? tentez de taper 1D sur Twitter, vous allez vite fuir !) et qu'elle écrivait un chapitre par jour sur Wattpad, une plateforme d'autopublication. Il semblerait également que ses lecteurs lui conseillait telle ou telle aventure pour ses héros.Du coup, ce que je peux en dire, c'est que l'influence de l'écriture sur smartphone est pour moi bien adapté car c'est le support sur lequel je le lis (oui du coup ca fait plutôt 10000 pages chez moi ;) et l’enchaînement des chapitres courts (une dizaine de pages chacun), c'est pratique quand on lit sur le chemin du travail ou en attendant le début d'une réunion ;)Concernant l'influence des fans, je pense que, contrairement à ce que j'ai dit plus haut au sujet de la traduction, cela a également un impact sur les incohérences dans l'histoire et le fait que ce soit parfois un peu décousu !Pour en savoir plus sur le phénomène After, un article du Figaro : After, le phénomène littéraire téléchargé un milliard de foisPour en savoir plus sur Wattpad, un article de l'Obs : "Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres