Andreï Makine, perspectives russes

Une Femme aimée est le roman gagnant de cette année 2013. Cette biographie romancée de l'impératrice Catherine II de Russie, a séduit les jurés académiciens (René de Obaldia, Jean-Marie Rouart), journalistes et romanciers (Anne de Lacretelle et Eve Ruggieri, Eric Ollivier, Pierre Leroy, Maurizio Serra et Metin Arditi).

La colline Crimée, on y entend le crime et on entrevoit sa douce vie au bord de la mer Noire. Le plus français des Sibériens, Andreï Makine, nostalgique comme jamais, et toujours aussi pudique, raconte le XXe siècle de la Russie révulsée, dans l’Ancien calendrier d’un amour.

Le suspense aura été immense, mais la nouvelle est tombée : Andreï Makine, écrivain français né en Russie en 1957, a été élu à l'Académie française, au fauteuil d'Assia Djebar, décédée il y a un an. Il devient l'académicien le plus jeune de la Coupole, à l'âge de 58 ans.

Le Testament français : interview de son auteur, Andreï Makine

Disparition du poète russe Andreï Voznessenski

UkraineUnderAttack – Le boycott de l’édition russe deviendrait une solution pour venir en aide à l’Ukraine ? Depuis le début du conflit, plusieurs institutions ukrainiennes comme internationales ont appelé ou souscrit au boycott total de l'industrie du livre russe en quelques jours à peine. Bella Ostromooukhova, maîtresse de conférences de langue et de civilisation russe à la Sorbonne Université, qui travaille notamment sur les politiques éditoriales russes et françaises, met toutefois en garde quant aux conséquences qu'un boycott inconsidéré pourrait avoir sur la bibliodiversité russe.

Le 22e Prix des Romancières a été remis ce mercredi 31 mars en comité restreint à Andreï Makine, de l’Académie française, pour L’ami arménien, publié aux éditions Grasset. Élu au premier tour, il succède à Jean-Paul Delfino, lauréat 2019 pour Les voyages de sable (Le Passage), le prix n’ayant pas été décerné en 2020. 

J’ai du mal à croire qu’on est déjà en mai. Le temps passe vraiment beaucoup trop vite, j’ai l’impression de voguer de panne de lecture en panne de lecture, mais finalement, mon challenge goodreads indique déjà 51 lectures en 2023 (mais je dois tricher car je lis de la BD).

Nubico est un service de lecture par abonnement, mis en place par Telefónica et Círculo de Lectores, en 2013. Grâce au cloud, il propose une solution d’accès depuis tout type de terminal connecté, et repose sur une offre illimitée. Son lancement en Espagne fut assez remarqué : 8,99 € et 3000 titres, tout cela n’avait pourtant rien de remarquable.

Face à la situation actuelle de la chaîne du livre en Algérie, le directeur du Centre national du livre (CNL), Hassan Bendif, lui-même ancien libraire, veut redonner toute leur place aux librairies indépendantes.

Pour garantir leur équilibre économique et leur pérennité, les éditeurs belges doivent se déployer hors de leur territoire. Il est rare en effet que des éditeurs parviennent à vivre sans exporter leurs ouvrages. Quelques exceptions existent. Elles sont généralement liées à une distribution qui fonctionne en circuit fermé : l’édition scolaire, par exemple, est intrinsèquement liée à la spécificité du réseau et des programmes en Fédération Wallonie-Bruxelles.  

L’Association Suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL) a annoncé dans sa newsletter de novembre avoir changé de nom. Ce sera désormais sous celui de LIVRESUISSE qu’elle officiera dans la promotion de la littérature francophone et suisse. 

Il faudra attendre le mois d’octobre, mais, cette fois, tout devrait rentrer dans l’ordre : la question de la TVA pour le livre numérique et celle des abonnements à la presse en ligne sera réglée lors du prochain conseil Ecofin. Après une longue année de négociation, et trois ans depuis la France a été condamnée, enfin, la sortie de crise.

En marge du dossier que les Éditions Mardaga ont fait paraître dans nos colonnes, l’éditeur belge a souhaité apporter un Post Scriptum. Si les relations entre édition privée et pouvoirs publics sont au cœur des réflexions, restait à envisager le soutien à la publication d’un ouvrage. Un sujet qui mériterait certainement un plus long développement, et qui est ici esquissé, dans ses grandes lignes. 

#DemainLeLivre - Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

En décembre 2022, la ministre de la Culture accueillait la signature de nouveaux accords entre auteurs et éditeurs. À cette issue, Rima Abdul-Malak estimait souhaitable que « le dialogue entre [les] organisations puisse prospérer pour le futur ». Et de mettre son ministère au service de chacun, pour avancer sur différents sujets. Sauf que les interlocuteurs ont appris récemment un total revirement, avec un objectif bien distinct de celui exprimé par la ministre.

L’équipe de bras cassés chasseurs de fantômes la plus célèbre au monde ne va pas simplement connaître un reboot, dans un film largement féminisé. Non. En plus de cela, on apprend qu’un dessin animé est en cours de production chez Sony – un long dessin animé, prévu pour les salles de cinéma. Et en avant pour les ectoplasmes...

Le chercheur québécois Stéphane Labbé vient de publier une étude avec l'Université du Québec à Trois-Rivières. Cette dernière brosse un tableau sur les perspectives de l'édition, à l'export. L'homme, qui achève un doctorat en communications sociales, indique que l'évolution de ce marché représente une excellente piste pour le développement de l'industrie du livre. 

Dans le cadre de la Foire du livre de Francfort 2017, une matinée de discussions autour de l’édition francophone est programmée. Le 12 octobre se tiendra sur la Scène du Pavillon d’honneur, et à l'initiative du BIEF, une rencontre professionnelle, avec pour thème « Quelles évolutions pour le marché de l’édition francophone ? ».

Avec l’instauration de règles plus spécifiques concernant la vente d’abonnement pour les livres numériques, le marché a pu, durant l’année 2015, amplement évoluer. En France, les deux acteurs Youboox et Youscribe sont les premiers porteurs de cette offre – mais pas les acteurs uniques : izneo pour la bande dessinée et Abonnement Kindle figurent parmi les opérateurs. L’analyse du marché apporte ainsi de sérieuses pistes sur la manière dont ce secteur se développe.

La BD représente le sixième secteur de l’édition avec 307,3 millions d’euros de chiffre d’affaires, en augmentation de 11,6 % en 2019, selon le SNE. Entre 2000 et 2016, le nombre de publications n’a cessé d’augmenter (+ 340 % dont une majorité de nouveautés, d’après le rapport ACBD). Selon une étude du Centre national du livre, 99 % des enfants et 98 % des adultes lecteurs de BD interrogés préfèrent le format papier. La BD numérique ne représente en effet que 1,5 % du marché de la bande dessinée, mais cette part augmente tous les ans et a été multipliée par trois en quatre ans (Baromètre Sofia 2017). Ainsi, 1/4 des jeunes lecteurs de BD déclarent lire aussi en numérique et 1/3 des adultes. La majorité lit sur tablette tactile ou ordinateur. 

En France, 6,5 % du chiffre d’affaires est réalisé dans les ventes de livres numériques, soit 163,8 millions €. Si le secteur est toujours loin du chiffre d’affaires observés dans les pays anglo-saxons, les éditeurs constatent une progression évidente, avec quelques nuances malgré tout. En effet, les ventes grand public génèrent 63,2 millions € – encore loin d’être significative, donc.

Le syndicat Union Verdi se prépare à renforcer le mouvement de grève qui frappe actuellement les entrepôts logistiques d'Amazon. Il s'agit de faire pression plus fortement encore sur le cybermarchand. Le conflit social porte sur les salaires, d'un côté, et les conditions de travail, de l'autre, rapporte l'agence Reuters.

Déjà un million ! Ou plutôt : enfin un million !

RentréeLittéraire23 - « S’il est clair que l’on ne peut pas séparer le sexisme, l’oppression sexuelle, le racisme, le colonialisme et l’exploitation capitaliste, la notion de transversabilité, en n’établissant aucune hiérarchie entre les luttes sans pour autant créer une homogénéité, rend possible le tissage des alliances à la fois transfrontalières et transnationales. » 

Mallarmé, Poésies, Brise marine

Dans le cadre de la journée consacrée au livre audio, la perspective liée au développement numérique du format est primordiale. La table ronde qui suit est pleinement consacrée aux liens entre l’audiolivre et le digital.

Chaque semaine, ActuaLitté et Effervescence, association réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, retour sur une table ronde qui s'est tenue le 6 avril dernier lors des Portes ouvertes du Master.

Perspectives, évolutions et croissance du marché du livre en Europe

Marika Fontaine propose de nouvelles perspectives pour soigner l'autisme