Alessio Forgione

BONNES FEUILLES - La vie d’un groupe d’adolescents dans un Naples rude et bouleversant. Un roman d’amour et de violence qui raconte la fièvre adolescente dans un Naples électrique. 

Le dernier livre d’Alessio Forgione, Napoli mon amour, est paru en début d’année chez Denoël. Traduit par Lise Caillat, ce roman parcourt une ville où désespoir et solitude s’entremêlent, pour Amoresano. Jusqu’à l’arrivée de Nina. Et soudainement, les rues napolitaines n’ont plus la même saveur. Entretien avec la traductrice.

À Naples, exposer publiquement un livre coûte 140 euros, « soit l'équivalent de 37 pizzas margherita ou 28 spritz », souligne dans un article au Corriere della Sera l’auteur napolitain Alessio Forgione. Et les libraires indépendants de la ville protestent… 

Le Centre Méditerranéen de Littérature annonce les Lauréats des Prix Méditerranée et Spiritualité d’aujourd’hui 2021. Fondé à Perpignan en 1985 par le Centre Méditerranéen de Littérature, les Prix Méditerranée visent à récompenser chaque année un ouvrage traitant d’un sujet méditerranéen. Il existe plusieurs catégories : Roman francophone, Roman étranger, Poésie, Essai et Roussillon.

Cette année, le festival Italissimo a célébré la littérature, le 7ème art, ainsi que la chanson italienne. L’équipe d’Italissimo et Anna Pastore, directrice de l’Institut culturel Italien de Lyon, ont annoncé la prochaine aventure du Festival à Lyon, première étape d’une série de rendez-vous qui amènera ensuite cette manifestation culturelle dans le reste de la France.

SalondulivredeTurin2024 - NN Editore a été fondée en 2015 à Milan, précisément le 19 mars, pour la fête des Pères. Et cette date n’a pas été choisie au hasard : NN Editore propose « une recherche éditoriale basée sur l’absence de pères », détaille le responsable de la communication Luca Pantarotto, sur son stand au Salon du livre de Turin.

Vous avez quitté la couette avec appréhension ce matin, mais c’est pour mieux retrouver la sélection de BD numérique de notre partenaire Sequencity. Aujourd’hui encore, toute une flopée de nouveautés vous attendent. De quoi charger de plaisir sa tablette ou son ordinateur, et affronter le reste de la journée sereinement. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Depuis quelques semaines, les rumeurs d’un lancement imminent circulaient : Prime Reading est désormais lancé en Italie, avec un catalogue de centaines de livres gratuitement disponibles. Pour les clients Premium, l’offre représente une vaste quantité de lectures à venir.

L’édition a été lourdement impactée par les deux mois de confinement passés, mais parvient à se concentrer sur l’essentiel. HarperCollins France annonce la publication numérique prochaine de L’amour comme antidote. Ce recueil de textes aura une mission caritative avant tout, indique l’éditeur.

Après s'être dernièrement lancé dans les nouvelles technologies ou encore le linge pour bébé, cette semaine Amazon diversifie sa gamme de services avec Designshop, une boutique en ligne de décoration et d'ameublement. Revendiquant des produits « design » et « tendance », le géant de l'e-commerce entend visiblement s'imposer, bien que le marché de l'ameublement soit en perte de vitesse et que la concurrence y semble vive.

La saga Le monde de Narnia, de CS Lewis, a fait l'objet d'une première adaptation au cinéma, pour son premier tome, c'était en 2005. Puis deux autres films ont suivi, et depuis 2010, rien. Pas même un petit signe. Et finalement, cette semaine a été annoncé un nouvel opus, inspiré du 4e tome de la série. Sauf que le titre du livre est The Silver Chair, et que, pour le film, cela ne plaît pas aux fans. 

C’est en diffusant India Song de Marguerite Duras que la chaine franco-allemande a choisi de rendre hommage au comédien Michael Lonsdale disparu récemment. Le film sera à l’antenne jeudi 1er octobre à 23h40 et sur arte.tv jusqu’au 1er décembre. 

A l'occasion du Congrès de l'Union internationale des éditeurs (IPA), qui se tenait ce mardi à Bangkok, le PDG de Scribd, Trip Adler, rappelait qu'il y a « un business énorme à bâtir sur le terrain de la lecture par abonnement ». Pour lui, l'opportunité serait semblable à celle constatée dans les univers de la musique et de la vidéo, mais il pointe que pour la saisir « les éditeurs devraient mettre plus de titres à la disposition du public ».

À l’aéroport de Cagliari a été inaugurée une bibliothèque ce 25 juin 2021. Totalement gratuit et accessible, cet espace culturel au sens large, qui héberge aussi des expositions, permettra la consultation ainsi que le prêt et le partage de livres (book sharing) de la part des visiteurs. L’idée a germé il y a près d’un an et aujourd’hui la bibliothèque de l’aéroport Mario Mameli de Cagliari-Elmas est opérationnelle. Inaugurée le 25 juin 2021, elle est la première bibliothèque d’un aéroport italien. 

En Italie, le Premio Gregor von Rezzori est un prix littéraire qui consacre chaque année une oeuvre étrangère traduite en italien. Son lauréat 2014, pour la huitième édition, n'est autre que le roman Naissance d'un pont publié par l'écrivaine française Maylis de Kerangal en 2010. Le livre a déjà été récompensé en sa version originale des prix Médicis et Franz Hessel. Il raconte le chantier de construction d'un pont autoroutier dans une ville fictive de Californie.

Près de 45 ans après la disparition du poète suisse Gustave Roud (1897-1976), les éditions Zoé ont rassemblé la plupart de ses écrits dans un coffret en quatre volumes. On y découvre notamment son travail de critique littéraire, de critique d’art, ou encore ses notes personnelles. Disponible depuis le 6 octobre, cette édition fait également la part belle à son activité de photographe, comme à des textes inédits.

Pour la 37e édition du Festival du Premier Roman de Chambéry, qui aura lieu du 22 au 26 mai 2024, un processus rigoureux de 9 mois de lectures, débats et échanges a été nécessaire pour sélectionner les lauréats parmi 150 romans, venant de la francophonie et de l'Europe.

Il a suffi d'un tweet pour que la traînée de poudre préalable prenne feu : dans un kiosque italien, le magazine Visto propose une réédition du livre Le migliori barzellette gay, Les meilleures blagues gay . Ce livre publié en 2012, par Edizioni & Comunicazione, entrait dans la série Come fare ridere - «Comment faire rire . Sauf que l'on rit de tout, mais pas avec tout le monde...

Le monde du livre italien célèbre le 8 mars : plus de 200 éditeurs et écrivains participeront à la campagne « Uguali e insieme » (Égaux et ensemble) de la RAI, la radio-télévision italienne, soutenue et promue par l'Association des éditeurs italiens (AIE). 

Amazon exporte son arme secrète en France avec le lancement de Prime Reading, un réservoir de livres numériques gratuits destinés aux abonnés de son service Prime. Pour rappel, ce dernier propose, contre une somme prélevée mensuellement ou annuellement, de bénéficier de quelques avantages, comme la livraison gratuite, mais aussi d'accéder à des films et de la musique. Pour les livres numériques, Amazon met en avant des best-sellers de maisons d'édition, mais aussi d'auteurs autopubliés.

La 50e édition du Festival de la bande dessinée d’Angoulême a ouvert ses portes ce jeudi 26 janvier. Pour l’occasion, on retrouve Vincent de BDFugue après plusieurs semaines à vaquer à d’autres occupations. C’est pourquoi, en cette semaine d’#ActualitteAime, beaucoup de BD et un peu de psychanalyse lacanienne...

Le service d'accès aux livres numériques Oyster, qui propose un modèle « façon Spotify » autorisant l'accès illimité à un vaste catalogue contre un forfait mensuel, augmente encore son catalogue. 500 éditeurs ont ainsi dit oui à ce nouveau modèle de consommation, tandis que la grande maison HarperCollins a ajouté 10.000 titres supplémentaires au catalogue du service en ligne.

Les deux éditeurs HarperCollins et Penguin Random House ont récemment présenté les nouvelles versions de leurs portails destinés aux auteurs et aux agents. Données supplémentaires, navigation facilitée, informations sur le marketing ou la lutte contre le piratage, les maisons d'édition soignent leurs interlocuteurs.

La chaîne de librairie italienne Giunti al Punto, détenue par l'éditeur éponyme, vient de s'associer avec Amazon, pour la commercialisation des deux lecteurs ebook, Kindle et Kindle Paperwhite, disponibles prochainement dans les 170 établissements. Un accord exclusif, présenté comme « un modèle de librairie innovante », et qui proposera un mélange de lecture numérique et physique. Tout en accord aux clients l'accès à un choix de produits vendus sur Amazon.it. 

Le géant de l'édition anglophone HarperCollins vient de mettre en place un partenariat avec Skillsoft, une société irlandaise spécialisée dans l'apprentissage numérique destiné au monde de l'entreprise. A ce jour, elle compte 5000 clients et 13 millions d'utilisateurs à travers le monde. Deux offres d'abonnement sont proposées: une offre individuelle et une offre pour les entreprises. Une fois abonnés, les utilisateurs peuvent ensuite consulter les ouvrages en ligne à tout moment.

Le service de lecture en streaming Oyseter vient de lever 14 millions $ pour assurer le développement de ses outils. Scribd, aux États unis, et d'autres, se lancent dans des formules d'abonnement, permettant de lire une quantité X ou Y de livres, en ligne et hors ligne, par le biais de ces souscriptions. Après s'être attaquée aux domaines de la musique, des séries télé et des films, la Silicon Valley dématérialise à tour de bras les biens culturels, et c'est maintenant le tour du livre.

Pour venir en aide au centre de soins Helen & Douglas House, des étudiants de la prestigieuse université d’Oxford ont fait un mélange de trois chansons de Shakira, « Hips don’t lie », « Whenever, Wherever » et « Waka Waka ». Ils entendaient bien récolter de l’argent pour venir en aide au centre de soins, qui a besoin d’effectuer des travaux.