Ahlam Mosteghanemi

Quelques semaines après l'assassinat d'un éditeur bangladais, Shahzahan Bachchu, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants (AIEI) s'inquiète du sort d'un photographe et militant des droits de l'homme, Shahidul Alam. Collaborateur régulier de l'Alliance, Shahidul Alam est actuellement détenu par les autorités du Bangladesh.

Prévu pour cet automne, le prochain roman de Rumaan Alam, intitulé Leave The World Behind, attire déjà toutes les convoitises. Après des enchères musclées pour obtenir les droits de l’ouvrage, c’est finalement Netflix qui dirigera le projet. Pour l’adaptation, le géant du streaming ne se refuse rien, et annonce à l’affiche deux mastodontes du cinéma.

Grande nouvelle pour de nombreux lecteurs du monde entier : l'environnement Kindle d'Amazon, soit la librairie, les appareils de lecture, les applications, mais aussi Kindle Direct Publishing, peut désormais lire et afficher l'arabe. Amazon a annoncé cette nouvelle fonctionnalité, très attendue, avec un catalogue de 12.000 titres.

Le 47e Prix Maison de la Presse a été décerné à Marc Trévidic pour son premier roman, Ahlam (éditions JC Lattès), jeudi 19 mai au Centre National du Livre (Paris). Ce prix récompense chaque année un ouvrage rédigé en langue française destiné à un large public.

Le nouveau rendez-vous littéraire hebdomadaire de l’Institut du monde arabe « Une heure avec... » démarre le samedi 7 avril à 16 h 30. Les deux premiers rendez-vous sont présentés. Ce moment permettra ainsi d’inviter des auteurs francophones, mais aussi arabophones à l’occasion de leur venue à Paris dans le cadre de leur actualité.

Magistrat originaire de Bordeaux, et juge d’instruction au tribunal de grande instance de Paris, spécialisé dans l’antiterrorisme, Marc Trevidic travaille aujourd’hui comme vice-président du TGI de Lille. Et s’apprête à démarrer une carrière de romancier, chez son éditeur, JC Lattès. Après trois essais, il s’essaie au roman avec Ahlam, prévu pour le 6 janvier. 

Mardi, de nombreux prix littéraires ont été remis à des auteurs à l'occasion de la fermeture du Salon international du livre au Caire, qui a célébré le « Printemps arabe » cette année, avec 745 éditeurs de 29 pays différents présents.

Le 8 décembre 2023 sort sur Netflix l'adaptation du thriller de Rumaan Alam, Le monde après nous (traduit par Jean Esch, éditions du Seuil). Produit par Michelle et Barack Obama, le film réunit un casting de renom. 

Ahlem Mahmoud Driss, éditrice en Tunisie et au Sénégal, revient sur son parcours personnel et sur l’ambition de sa maison Celi Éditions, créée en 2005 : affirmer le rôle prédominant du livre comme support d’éducation en Afrique. Pour cela, elle œuvre pour l'apprentissage de la lecture aux enfants, quels que soient leur âge, leurs difficultés ou leurs handicaps. Et aborde des sujets tabous tels que la dyslexie, la trisomie, la mort, ou encore la religion… Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

RTL et le magazine LIRE suivent de près l’actualité littéraire française. Chaque année, les deux rédactions, mettent en compétition pour le Grand Prix RTL LIRE, une première sélection de 10 romans qui marquent la rentrée de janvier. Le 11 janvier prochain, le jury choisira les 5 ouvrages finalistes qui seront soumis au vote de 100 lecteurs dans les 20 librairies partenaires du Prix. Au final, l'un de ces 5 romans deviendra le lauréat du Grand Prix RTL LIRE 2016.

RTL et le magazine LIRE suivent de près l’actualité littéraire française. Chaque année, les deux rédactions mettent en compétition, pour le Grand Prix RTL LIRE, une première sélection de 10 romans qui marquent la rentrée de janvier. Ce lundi 11 janvier 2016, les deux rédactions de Lire et de RTL ont désigné les 5 romans finalistes qui concourront pour le « Grand Prix RTL LIRE 2016 ».

En 1993, Amin Maalouf reçoit le Prix Goncourt pour Le Rocher de Tanios, publié aux éditions Grasset. Récit d’un voyage initiatique, le roman est salué — Le Monde évoquait « un merveilleux conteur ». Et puis, le livre poursuivra son existence en poche avant d’aboutir en format numérique. Mais voilà quelques semaines, une lectrice décide de s’offrir l’ouvrage, et tombe sur de bien vilaines choses.

Né en 1945 au Caire, l'écrivain Mohamed Salmawy vient de se voir remettre le Prix du mérite de l'état, une façon de reconnaître une imposante carrière menée toujours en faveur de l'expression de tous les points de vue.

Ce matin, à 8h, le Grand Prix RTL-Lire 2016 a récompensé le livre d'Olivier Bourdeaut. Il lui sera remis le mercredi 16 mars à 19h lors de la soirée inaugurale du Salon du Livre de Paris, aka Livre Paris, sur le stand de l'Express/Lire. 

Le jury de la 8e édition du Prix Orange du Livre s’est réuni pour établir une première sélection parmi les romans français de la rentrée littéraire de janvier. Autour d’Érik Orsenna, les auteurs, les libraires et lecteurs ont chacun défendu leurs choix et se sont accordés sur une première sélection de 28 titres. Toujours orienté vers la découverte, ce Prix est un des rares à associer des lecteurs passionnés de littérature et des professionnels du livre. Le lauréat est doté d’une bourse de 15 000 €.

La première sélection de 12 romans, parus au cours du premier semestre – entre le 1er janvier et le 15 mai, précisément – vient d’être diffusée. Le Prix Maison de la Presse lance sa 48e édition, avec de beaux titres retenus.

Décès de l'éditeur égyptien Mohammed Madbouli

Nouvelle liste, donc, pour le prix Femina, qui réduit son choix, avant la remise des différents prix, le 6 novembre prochain, à l'hôtel Meurice. Les dames du Femina tranchent, à la faucille, et proposent donc les choix suivants.

Suite aux évènements qui ont conduit au renversement du régime Moubarak en Égypte, le salon du livre qui devait se tenir au Caire a été annulé sans beaucoup de surprise. Toutefois, les éditeurs égyptiens souffrent beaucoup de cette décision et d’une manière générale du nouveau régime qui a pour le moment bien d’autres priorités que la vente de livres.

Le traducteur littéraire et directeur d'université Ahmetjan Juma, emprisonné depuis 2017 dans un camp d'internement de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, a été condamné à une peine de 14 années de prison, selon son frère, le journaliste Mamatjan Juma. À l'origine de son incarcération, une accusation d'« extrémisme religieux » et la possession d'un « livre extrémiste ».

Le comédien et metteur en scène Wissam Arbache, soutenu par l'Institut du monde arabe (IMA), propose un nouveau rendez-vous mensuel, chaque premier dimanche du mois. « L’Atelier — Les littératures arabes en mouvement » invite à une redécouverte des littératures arabes par la mise en scène et la lecture à voix haute.

Le blogueur égyptien, développeur de logiciels et militant démocrate Alaa Abd El Fattah, qui avait été emprisonné en son pays en décembre dernier, vient d'être libéré sous caution. Accusé d'avoir organisé une manifestation de protestation, l'homme a été détenu des mois durant, dans l'attente de son procès. Après avoir été condamné à quinze ans de prison, courant juin, le prisonnier politique avait entamé une grève de la faim le mois dernier.

L'écrivain franco-libanais Amin Maalouf a reçu le prix littéraire Park Kyong-ni, a annoncé ce mercredi 7 septembre la fondation culturelle Toji. L'auteur de Léon l'Africain a été choisi parmi 47 finalistes, à la suite de quatre phases de présélection. Le lauréat reçoit la coquette somme de 100 millions de wons, soit environ 73.000 €. La cérémonie de remise du prix aura lieu le 13 octobre prochain à l'hôtel Signiel Seoul, dans le sud-est de la capitale sud-coréenne.

Au Pakistan, des écrivains contre Al-Qaida et les Talibans

Unique Égyptienne nominée, Ati Metwaly a remporté l’African Journalist Award catégorie culture pour son interview de femmes malvoyantes et aveugles. Toutes sont membres de l’orchestre Al Nour Wal Amal – dont la spécificité est de ne réunir que des femmes. Dans une Égypte frappée pour la censure, cette décision de la chaîne (Cable News Network) représente une menace pour la journaliste.

Comme chaque année, ces dames du Fémina ont donc devancé le prix Virilo dans l'annonce des candidats retenus pour les listes de romans français et étrangers. Tout cela n'est pas bien étrange : ne porte pas la moustache qui veut. Pour cette cuvée 2013, on retrouve 15 romans français et 14 étrangers, qui suivent, sans plus de fioritures.

L’habitude vint quand il occupait le siège principal du bureau ovale, et contrairement aux cigarettes fumées en cachette, elle ne faisait pas de mal. Barack Obama a quitté depuis quelques années maintenant son poste de président des États-Unis, mais délivre toujours – du mal, peut-être pas, mais - une liste de lectures personnelles. Avec le lauréat de l’International Booker Prize, David Diop himself.